해방!

번역팀 최고관리자를 맡은 사람 중 하나인 즈7이라고 한다. 거의 모든 역설겜 커뮤니티를 불태웠던 한글화 사유화 사태가 드디어 일단락 되었다. 전임 완장은 유저 여러분과 번역팀의 요구에 결국 퇴출당했으며 번역팀에서 제명되었다. 

이로써 우리는 번역을 이루어냈으며 전임 완장은 더 이상의 개입을 하지 못 할 것이다. 이에 대해 더 이상 갤럼들은 걱정할 필요가 없다. 이번 일로 심려를 끼친 점에 대해 송구스럽게 생각한다.

우리는 이번 일이 권력의 집중에 의한 비극이라 보고 번역팀 구조 개편을 진행하였으며 새 완장들을 선출하여 집단지도체제를 도입하였다. 이제 모두가 이룩한 번역의 결과물을 개인이 강탈해 가는 일은 없을 것이다.

분명 완장 선출에 의심을 가지는 분들이 있을 것이지만, 우리는 이를 완장 선거와 번역팀 개혁안을 모두 공개함으로써 의심을 풀어나갈 것이다. 또한 우리 번역팀은 조속한 시일 내에 모든 인수인계를 끝내고 번역 관련 프로젝트를 정상화 할 것이다.

변역에 대한 자세한 사항은 이곳을 참고하길 바란다.

우리 번역팀은 이번 사유화 사태를 극복하고 진정한 번역팀으로 거듭날 것을 약속한다. 

2022년 2월 5일 번역 혁명 위원회