지로 라멘 자판기 번역 부탁 드립니다 - 일본 라멘 마이너 갤러리

일본 라멘에 대해 이야기하는 곳

매니저

자유의영혼(freeman0208)

부매니저

없음

개설일

2018-05-25

[일본] 지로 라멘 자판기 번역 부탁 드립니다모바일에서 작성

ㅇㅇ(118.218) 2024.05.27 03:50:14

조회 326 추천 0 댓글 5

0490f719b0866df620b5c6b011f11a3975e5a154f4de54b734

이런 갤도 다 있네요... 존댓말 쓰면 안될까봐 반말로 적겠습니다... 어느 쪽이든 불편하시다면 죄송합니다

후쿠오카 놀러갔을 때 일본에 있는 라멘 지로를 가고 싶어서 그런데 사진 번역해줄 수 있니

아이즈와카마츠역점 트위터에서 올린 사진이야

일본어 잘 못하지만 주문할 때는 규칙 잘 외워서 가려고

고정닉 0

원본 첨부파일 1

IMG_5450.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
9571	공지	일본 라멘 관련 이야기를 하는 곳입니다	*자유의영혼*	22.05.19	1353	0
9570	공지	친목/닉언/SNS/광고/홍보/일뽕=삭제+7~30일밴	*자유의영혼*	22.05.19	378	0
9569	공지	호출기(신고, 질문, 건의 등)	ㅇㅇ(218.51)	22.05.19	325	0
12139	서울	마치다쇼텐 부채받으러 감ㅎㄷㄷ [4]	라멘수햏자	12:23	72	0
12138	서울	566 사장바뀌었음??	충라(106.101)	12:15	44	0
12137	서울	멘타미 특선미소라멘 [3]	라멘수햏자	06.23	120	0
12135	일본	걍 서울 어디 라멘맛집보다 부산 나가하마만게츠가 위맞음 [5]	ㅇㅇ(223.39)	06.20	245	0
12134	부산	나가하마만게츠는 일본 탑급 돈코츠맛집 그대로들고왔는데 한국에서 탑아님? [5]	ㅇㅇ(58.226)	06.20	256	0
12133	부산	나피라 귀폭 [5]	여주다	06.20	250	0
12132	부산	부산 라멘에 대한 개인적인 생각 [6]	ㅇㅇ(210.183)	06.20	253	0
12131	서울	부탄츄 선릉 츠케멘 맛있어? [1]	ㅇㅇ(14.52)	06.19	72	0
12130	일본	하카타 라멘 추천좀 [1]	큐브	06.19	86	0
12128	서울	마치다쇼텐 E.A.K MAX 라멘 [3]	라멘수햏자	06.18	253	1
12127	부산	복동이 가게 열려있음? [7]	ㅇㅇ(121.146)	06.17	222	0
12126	서울	가산디지털 -이에케 라멘 [3]	ㅇㅇ	06.17	248	0
12125	서울	라멘트럭 신이에케라멘 [2]	라멘수햏자	06.17	208	0
12124	일본	일본 도쿄쪽 라멘 추천좀	ㅇㅇ(223.39)	06.17	42	0
12123	서울	멘타미 특선매운미소라멘	라멘수햏자	06.16	123	0
12122	기타	친구랑 일본여행갔다 왔는데 라멘때문에 짜증 존나빡쳤다 [7]	ㅇㅇ(1.226)	06.15	270	0
12121	서울	내일 쿄 먹을라고 대전에서 올라가는데 [3]	ㅇㅇ(14.52)	06.12	174	0
12120	부산	해운대 타라코소바 어떰? [3]	ㅇㅇ(175.223)	06.12	111	0
12119	일본	잇소우 본점 아니라서 큰 차이 없? [1]	ㅇㅇ(122.34)	06.11	116	0
12118	서울	멘야산다이메 아부라소바가 맛있는편임? [2]	ㅇㅇ(218.50)	06.08	228	0
12117	서울	유메워카타레 팝업 어때? [1]	ㅇㅇ(58.122)	06.08	252	0
12116	서울	멘야시노기 근처 맛있는곳없음? [1]	ㅇㅇ(223.38)	06.07	92	0
12115	서울	난 부탄츄 츠케멘이 젤 맛있음 [1]	ㅇㅇ(1.225)	06.07	149	0
12114	서울	홍대 이에케, 돈코츠, 지로 라멘은 [2]	ㅇㅇ	06.05	426	0
12113	서울	서눌쪽에 교카이 츠케멘 맛집 있을까요?	ㅇㅇ(220.87)	06.03	88	0
12112	서울	서울에서 신신라멘이랑 제일 비슷한곳이 어딜까? [2]	ㅇㅇ(168.126)	06.03	181	0
12111	서울	서울 육향 진한 츠케멘 추천좀요 [1]	ㅇㅇ(124.197)	06.03	171	0
12110	서울	멘타미 아빠미소츠케멘 [1]	라멘수햏자	06.02	267	0
12109	서울	몇년째 고로시 추천수조작해서 개념글 [2]	오늘의유머	05.29	235	1
12108	일본	올해초부터 먹은 라멘들 [1]	ㅇㅇ(180.31)	05.28	418	5
12107	서울	덴키라멘 매운이에케라멘	라멘수햏자	05.28	280	0
12106	부산	덕천 린카이라멘 먹어봄 [6]	지만	05.28	376	0
12105	일본	도쿄에 한국인 많이없는 현지 먹을만한 집 있음? [3]	ㅇㅇ(211.107)	05.27	207	0
	일본	지로 라멘 자판기 번역 부탁 드립니다 [5]	ㅇㅇ(118.218)	05.27	326	0
12103	서울	성북구 거주민인데 성북구나 근처에 라면집 ㅊㅊ좀 부탁드립니다. [1]	ㅇㅇ(1.229)	05.25	96	0
12102	기타	수원라멘먹을데있음? [2]	라멘(110.8)	05.25	192	0
12101	기타	하쿠텐 염도 질문 [1]	ㅇㅇ(211.234)	05.25	226	0
12100	서울	무겐 먹어봤슴다 [2]	ㅇㅇ(211.234)	05.25	238	0
12099	기타	신짱과후쿠마루 사장님 이혼하셨나? [4]	ㅇㅇ(211.234)	05.24	507	0
12098	서울	센자이료쿠 직원이 인스타에 하쿠텐 평가햇네 [8]	ㅇㅇ(117.111)	05.23	611	0
12096	서울	얘들아 돈코츠 쿄 빼고 추천해주라 [3]	ㅇㅇ(122.43)	05.19	205	0
12095	서울	멘큐단 쇼유라멘と미소차슈동 [8]	라멘수햏자	05.19	350	3
12094	서울	566 라멘 처음인데 뭐먹을까 [2]	ㅇㅇ(118.235)	05.18	317	1
12093	부산	요즘 쿠지 어떰?? [1]	ㅇㅇ(172.226)	05.18	202	0
12091	서울	ちゃん系라멘 아는분??	ㅇㅇ(118.235)	05.17	142	0
12090	일본	일본에서 먹은 라면인데 이런면은 어떤면인가요? [3]	ㅇㅇ(39.7)	05.17	359	0
12089	서울	라이라이켄 중화소바 [5]	라멘수햏자	05.16	377	0
12088	부산	복동이랑 카네다 둘 다 이사가네 [2]	ㅇㅇ(1.253)	05.16	309	0
12087	서울	츠케루 [3]	ㅇㅇ	05.14	192	0
12086	서울	이리에라멘 진한도미시오라멘 후루룹쭵쭵 [2]	라멘수햏자	05.13	324	0