디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[해석/번역] Higher 뮤직비디오 중간에 대화 해석

mentallyill갤로그로 이동합니다. 2021.01.25 22:21:23
조회 413 추천 14 댓글 5
														


viewimage.php?id=28b0d928e0df&no=24b0d769e1d32ca73fec82fa11d028313f7ca0229f7ff0a914a04ad5fd5f9e1b34fa66dfefb893b3fe762a0410099ec6d8e04d395755365ae95a8f7a56ede2ca62



대충 에미넴의 히스토리와 앞으로 자기 자신의 악마와 싸울 거라는 내용


그리고 머머리 아저씨의 의견을 물음



viewimage.php?id=28b0d928e0df&no=24b0d769e1d32ca73fec82fa11d028313f7ca0229f7ff0a914a04ad5fd5f9e1b34fa66dfefb893b3fe762a0410099ec6d8e04d3957563103e358db7a57ede2ca4a



“Yeah, thanks for having me. Listen, I’m a huge Eminem fan, but this is a tough one.

”Yeah, 초대해줘서 고마워요. 자 들어봐요. 난 에미넴의 짱팬이지만, 이번 싸움은 좀 힘들 거에요

 

This opponent is not someone you can prepare for.

이번 상대는 미리 대비할 수 있는 상대가 아니에요

 

It’s a tricky demon to conquer, even for someone as badass as Eminem.
무찌르기 까다로운 악마, 에미넴 같은 badass일지라도 말이죠

 

My prediction is disappointment for fans all over the world.”

제 예측은, 전 세계 팬들이 실망하게 될 거라는 겁니다.“


 

viewimage.php?id=28b0d928e0df&no=24b0d769e1d32ca73fec82fa11d028313f7ca0229f7ff0a914a04ad5fd5f9e1b34fa66dfefb893b3fe762a0410099ec6d8e04d3957036052b95e882153ede2ca75



“I wanna say, first of all, thank you for having me on.

제가 하고 싶은 말은, 먼저, 초대해줘서 고마워요.

 

I think that people like you give people like me the fuel that they need to succeed in the first place.

먼저 당신 같은 사람은 나 같은 사람에게 성공에 필요한 연료를 줘

 

So, I think that the best part about your opinion is that it doesn’t matter.

그러니, 당신 의견에서 가장 중요한 부분은, 전혀 상관 없다는 거야

 

And if every fighter that you had listened to your opinion when you doubted them,

그리고 만약 당신이 가진 파이터들이 자신들을 의심하는 당신의 의견을 귀담아 들었다면

 

you wouldn’t have a fucking league. So, you’re an asshole. And I’m out.”

넌 이 망할 리그판에 남아있지도 못했을 거야, 그러니 넌 개자식이고, 난 이만 실례




저 둘이 누구인지 잘 몰라서 정확한 해석은 아닐듯


추천 비추천

14

고정닉 5

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
11395 리뷰 릴랩스 리뷰(개대충) [2] 으어어갤로그로 이동합니다. 21.02.12 203 7
11392 일반 조용히 갤만보던 스탠인데 [6] 김레모갤로그로 이동합니다. 21.02.12 398 21
11391 일반 Side A 여론조사 [5] ㅇㅇ(112.153) 21.02.12 183 6
11389 일반 커튼콜 인트로 나만 좋냐? [4] ドルユ2갤로그로 이동합니다. 21.02.12 195 2
11388 일반 양심고백) FACK 추천하고다니는거 진심임 [2] ㅃㅅ갤로그로 이동합니다. 21.02.12 136 1
11387 일반 케인 인스타 갤주 [1] ㅇㅇ(220.87) 21.02.12 330 12
11386 일반 저스트댄스 21 Without Me 존나웃기노 [3] ドルユ2갤로그로 이동합니다. 21.02.12 245 1
11385 일반 풀로 돌린 앨범 커튼콜이랑 카미카제밖에 없는데 [6] 권춘봉갤로그로 이동합니다. 21.02.12 111 2
11384 일반 갤주로 딥페이크 송 만들 수 있으면 뭐 모창하게 하고싶음? [3] 앙코르(211.200) 21.02.12 107 1
11382 일반 갤주 인스타 트위터 ㅇㅇ(39.7) 21.02.12 129 3
11381 일반 카미카제 이제 못삼? [5] ㅇㅇ(211.117) 21.02.12 139 1
11380 일반 솔직히 갤주 훅 중독성 원탑 [1] ㅇㅇ(175.114) 21.02.11 90 2
11379 일반 갤주 노숙자컷... 윤석열총장갤로그로 이동합니다. 21.02.11 124 3
11377 일반 갤주님은 리바이벌은 사랑하면서 릴랩스는 왜 망한거 인정할까 [5] 윤석열총장갤로그로 이동합니다. 21.02.11 264 10
11376 일반 릴랩스가 mmlp sslp tes 보다 좋으면 개추좀 ㅋㅋ [3] ㅇㅇ(124.58) 21.02.11 269 21
11375 일반 리커버리에서 건진곡 Relapse갤로그로 이동합니다. 21.02.11 112 1
11374 일반 crack a bottle 훅 너무좋다 [1] ㅇㅇ(218.157) 21.02.11 87 1
11373 일반 셰이디am3 근황 아는 사람 있음? [3] ㅇㅇ(112.153) 21.02.11 213 1
11372 일반 8마일 넷플에 외업음?? [4] ㅃㅅ갤로그로 이동합니다. 21.02.11 153 1
11371 일반 나도 플리 평가좀 ㅇㅇ(223.39) 21.02.11 83 4
11370 일반 앙코르 리바이벌에서 건질거 뭐있음? [9] ㅇㅇ(124.58) 21.02.11 117 0
11367 일반 내취향 내맘대로 주관적 명반들 [3] 킹미넴(223.38) 21.02.11 158 1
11366 일반 이거 무슨 의도냐 [1] ㅇㅇ(223.39) 21.02.11 104 1
11363 일반 내 플레이리스튼데 [4] ㅇㅇ(211.200) 21.02.10 188 1
11362 일반 개인적으로 리바이벌은 1번 트랙 빼곤 [6] 영어젬병한남(121.180) 21.02.10 132 0
11361 일반 앨범 인증하면 념글 보내줌? [11] ㅇㅇ(211.117) 21.02.10 409 22
11359 일반 Die alone ㄹㅇ 띵곡 [1] ㅇㅇ(112.153) 21.02.10 96 1
11358 일반 릴랩스 정확하게 발매일이 언제임??? [3] ㅇㅇ(223.38) 21.02.10 116 0
11356 일반 낫 어라이크 비트 오지네 ㄷㄷ [1] Is갤로그로 이동합니다. 21.02.10 105 0
11355 일반 데자뷰 이건 ㄹㅇ 에미넴 훅이랑 랩도 지리는데 [4] 전7l양갤로그로 이동합니다. 21.02.09 192 8
11354 일반 아 미치겠다 [1] Is갤로그로 이동합니다. 21.02.09 88 0
11353 일반 venom 이곡은 뭔데 영입이 잘되냐 [1] ㅇㅇ(39.118) 21.02.09 134 0
11352 리뷰 에미넴 앨범사고 쫌 현타온 썰 [4] 킹미넴(223.33) 21.02.09 446 17
11350 일반 에미넴처럼 자르고싶은데 미용사한테 머라고말하면돼요? [10] ㅇㅇ(118.235) 21.02.09 198 0
11349 일반 에미넴에게 8마일은 최고이자 최악이다 윤석열총장갤로그로 이동합니다. 21.02.09 176 3
11348 일반 In your head 보다 더 좋은 리바이벌 곡 [1] ㅇㅇ(39.7) 21.02.09 138 4
11347 일반 헤일리 차뽑은듯 ㅃㅅ갤로그로 이동합니다. 21.02.09 215 1
11346 일반 에미넴 전앨범 고화질사진(아이튠즈) [2] ㅃㅅ갤로그로 이동합니다. 21.02.09 434 19
11344 일반 포스터 벽에 붙인 사람 있음? [4] mentallyill갤로그로 이동합니다. 21.02.09 155 0
11343 일반 에미넴 노래 추천좀 [8] Is갤로그로 이동합니다. 21.02.08 202 0
11342 일반 갤주가 잘생긴 편임? [5] ........(118.40) 21.02.08 313 0
11341 일반 갤주 [3] ㅇㅇ(39.7) 21.02.08 224 2
11340 일반 와 ㅆ 이건 쩌는데 ㅇㅇ(218.50) 21.02.08 112 1
11339 일반 릴랩스 특징 [2] ㅇㅇ(14.6) 21.02.08 184 6
11338 일반 에미넴이랑 머라이어캐리랑 무슨 관계임? [1] ㅇㅇ(49.171) 21.02.08 219 1
11335 일반 럭키 유 싸버릴거같아 ㅇㅇ(117.111) 21.02.08 78 4
11334 일반 mmlp2 커버사진에 집은 뭐하는곳임 [2] 전7l양갤로그로 이동합니다. 21.02.08 164 0
11333 일반 내 친구한테 에미넴 그리라 시켜봄 [2] 윤석열총장갤로그로 이동합니다. 21.02.08 378 16
11332 일반 뭐야 우리나라에서 주문한게 배송이 먼저되네 Beer갤로그로 이동합니다. 21.02.08 98 3
11331 일반 sing for the moment 뮤비 언제수정됨? squaredance갤로그로 이동합니다. 21.02.08 82 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2