[Intro]
Take me to the river
Yeah, yeah, yeah, yeah

날 강으로 데려가줘 (죄를 씻기위해)

[Verse 1]
It's 2002, everything was totally new
We were globally huge, watchin' sales go through the roof
We wrote and we feuded, Runyon Avenue soldiers included
A multitude of homies who would bounce for no good excuse
We were so bulletproof?wrote, souped and soaked in our youth
Thought we was runnin' shit 'til we lost the sole of our shoe
The death of Doody broke us in two
We were thrown for a loop, ain't none of us know what to do
And at the time I was goin' through my own struggles too
So I wasn't in no condition to be coachin' us through
Everyone tried to go solo, really nobody blew
I was hopin' they do, so I ain't have to shoulder the crew
The plan was put everyone in position so that they knew
How to stand on their own, and I don't wanna open up wounds
I just noticed that oomph was gone when we go in the booth
'Cause the truth is, the moment that Proof died, so did the group
Shoot…

2002년에 모든게 새로웟지
우린 (D-12) 유명했고 앨범이 엄청나게 잘팔렸었어
우린 가사를 쓰고 싸우기도하고 runyon avenue의(8마일에 나오는 거리) 군인들이였지
많은 사람들이 이유 없이 우리를 대접해줬어
우린 단단했지 젊음을 사용하고 활기를 불어넣고 흠뻑 젖었었지
우리 신발의 밑창을 잃기 전까지 우리는 계속 될줄알았어
프루프의 죽음은 우리를 갈라 놓았지
우리는 당황했고 모두 뭘 해야될지 몰랐어
그리고 나는 나만의 문제들을 겪고 있었고
난 우리를 이끌어갈 상태가 이니였어
모두들 솔로 활동을 했지만 잘 뜨지 못했어
난 너네들이 다 뜨길 바랬어 그래야 우리를 내가 책임지지 않아도 될테니깐
내 계획은 너네들이 다 각자의 자리에서 스스로 성공하는 거였어
더 이상 우리의 상처들을 (프루프의 죽음 및 불화)
상기하기 싫었으니깐
난 우리가 녹음 부스에 있을때 우리가 가진 매력이 사라진걸 느꼈어
왜냐면 사실 프루프가 죽었을때 D-12도 죽었거든
시발.. (shoot = shit 씨발과 같은 표현 )

[Pre-Chorus]
If I could leave this all behind
I could open up my eyes and walk in a straight line
Down to the river with you
Help me leave this all behind

내가 이걸 다 놔두고 떠날수 있었다면
난 정신을 차리고 더욱 똑바로 걸었을텐데
강 아래 너희와 함께 와있네
제발 이걸 벗어날수 있게 도와줘 (성경구절과 관련있는듯함 )

[Chorus]
I'ma wash away my sins
I'ma rinse away this dirt
I forgot to make amends
To all the friends I may have hurt
I better stop and say my grace
From it I pray that I don't fall
'Cause on the way back down I may
End up runnin' back into them all
I never meant to use you all as my stepping stones

난 내 죄들을 씻고있어
이 더러움도 씻고
내가 상처줬을지도 모르는 친구들에게 보상하는걸 잊었어
난 여기서 그만두고 예의를 갖추는게 맞을지도몰라

여기서 더 떨어지지 않길 기도해
내려가는 길에 결국 너희들에게 돌아갈테니깐
난 너네들(D-12멤버들)을 내 성공의 디딤돌로 생각한건 아니야

[Verse 2]
It was never the same, and it's bothered me since
And the farther we drift apart, the more awkward it gets
The more time goes by, the more life happens
And we gotta be men, we got responsibilities
Plus we don't say how we feel
And I feel like this is what got us in the debacle we're in
Been with you guys thick and thin
But it's almost as if sometimes we're not even friends
Which reminded me Biz, "Rockstar" was the shit
Y'all coulda got you a hit without me on the shit
If you woulda put D12 on it, wish I coulda did
More than try talkin' you into comin' up off of it
I know it wasn't my fault, but part of it probably is
I think of all of the trips to BET
And the rappers I wish that we woulda politicked with
Maybe y'all coulda clicked and got you some features
But that's water under the bridge
But I'm washin' my sins in it 'til my conscience is cleansed

다시 전과 같지 않았지 그 이후로 날 계속 괴롭혔어
우리 사이가 멀어질수록 우린 더 어색해졌고
시간이 더 지날 수록 더 많은 일이 일어났지
우린 이걸 마주해야할 책임이 있었는데 우리는 우리가 어떻게 느끼는지에 대한 말을 안했어
그리고 이런 행동들이 우리를 실패하게 했다고 생각해
좋을때나 안좋을때나 너희들과 함께 있으면서 말을 했어야 했는데
또 우린 어쩔땐 친구도 아닌것처럼 느꼈어
비자르의 노래 락스타가 떠오르네 ㅋㅋ 쩔었지 (비자르: d-12 멤버)
너희 모두가 나 없이 떴어야 했는데
D-12에 대해 말할수 있었다면.. 나도 그랬으면 좋았을텐데
끝내는 것에 대해 말을 꺼내려면 할수록 포기하게 됐어
그건 내 잘못이 아닌걸 알아 하지만 부분적으론 잘못이 맞을거야
우리가 보낸 BET까지의 모든 여정들이 생각나네
다른 래퍼들과도 관계를 가질수 있었을텐데
아마도 너네 모두 인기를 얻고 피쳐링들을 받을수 있었을거야
근데 그건 다 지나간 일이야
하지만 난 내 죄를 씻고 있어 내 양심이 깨끗해질때까지

[Pre-Chorus]
If I could leave this all behind
I could open up my eyes and walk in a straight line
Down to the river with you
Help me leave this all behind

내가 이걸 다 놔두고 떠날수 있었다면
난 정신을 차리고 더욱 똑바로 걸었을텐데
강 아래 너희와 함께 와있네
제발 이걸 벗어날수 있게 도와줘 (성경구절과 관련있는듯함 )

[Chorus]
I'ma wash away my sins
I'ma rinse away this dirt
I forgot to make amends
To all the friends I may have hurt
I better stop and say my grace
From it I pray that I don't fall
'Cause on the way back down I may
End up runnin' back into them all
I never meant to use you all as my stepping stones

난 내 죄들을 씻고있어
이 더러움도 씻고
내가 상처줬을지도 모르는 친구들에게 보상하는걸 잊었어
난 여기서 그만두고 예의를 갖추는게 맞을지도몰라

여기서 더 떨어지지 않길 기도해
내려가는 길에 결국 너희들에게 돌아갈테니깐
난 너네들(D-12멤버들)을 내 성공의 디딤돌로 생각한건 아니야

[Verse 3]
Bacardi and Hen', never thought the party would end
One minute you're bodyin' shit, but then your audience splits
You can already sense the climate is startin' to shift
To these kids you no longer exist
Went from rainin' cats and dogs in this bitch
To tiny drops, little drips
And by the time your reign is over, you'll hardly be missed
You start thinkin' of all the artists you dissed
All the carnage you left, is this the kind of karma you get
For turnin' your fuckin' back on Bizzy, Kuniva and Swift?
A Freudian slip, subconsciously, I honestly wished
I ain't feel so much guilt and y'all didn't harbor resentment
But it's hard to pretend that y'all ain't got none
I just wish I had words, but I guess there just are none for this
To my partners, I can't say how sorry I am
This is not how I planned for our story to end
I love all of you men
But I just can't be the guy everybody depends
On for entire careers 'cause that's not even fair
I will always be here, but that spark isn't there
And I don't know how to recapture that time and that era
I've tried hearkening back to, but I'm fightin' for air
I'm barely chartin' myself
Feels like I'm on the descent, but it was not my intent
To treat y'all like a stepping stone
Though I ain't left no one behind, but we been down every road
Done all we possibly can, I know we kept our hopes up
But the longer we spend livin' this lie that we live
The less is left for closure, so let's let this go
It's not goodbye to our friendship, but D12 is over

바카디와 헤네시들, 이 파티가 끝날거라고 생각 못했었지
우리가 휘청이기 시작하는 순간 군중들은 떠나지
사실 이미 공기가 바뀌는걸 느꼈을거야
이 사람들에게 우리는 더 이상 중요하지 않은걸
소나기로 왔다가 작은 방울들로
그 시간들이 끝나면 우린 아무것도 아닌거야
내가 디스했던 다른 가수들에 대해서 생각해
내가 남긴 학살들이 일종의 카르마로 다가온건가?
비자르와 쿠나이바 스위프트에게서 등을 돌린채로? (kuniva , swfit mcvay : d-12 멤버들)
은연중에 난 바랬을지도 몰라
사실 별로 죄책감을 느끼지 않았어 너네들도 내게 원한을 품지 않았고
하지만 힘들었겠지 아무 불만도 없던 것처럼 행동하기엔
나도 우리가 대화를 하길 원했는데 여기에 남은것은 아무것도 없는 것 같아
내 동료들에게 , 내가 얼마나 미안한지 표현할수 없어
이것은 우리가 꿈꾸던 이야기의 마지막이 아니야
난 너네들을 다 사랑해
그치만 난 너희들 모두의 성공을 감당해줄수 있는 그런 사람이 아니야
그건 올바르지도 않고 말이지
난 여기 계속 있을거야 하지만 우리가 가졌던 열정은 이제 없어
그리고 난 그 시간들을 다시 붙잡을수 없어
나도 그 시절에 귀를 기울이려 했었지만
히트곡들을 만들기 위해 힘겨웠고
나도 이제 겨우 차트에 오르는 걸
나도 내리막인걸 느끼고 있어
너희들을 디딤돌로 삼듯이 대한건 내 의도가 아니였어
내가 아무도 버려두지 않았지만 우리는 같이 여기까지온거야
우리가 할수 있는건 끝났어
난 우리가 희망을 가지고 있었다는걸 알지만
우리가 더 거짓되게 살아갈수록
우리의 끝에 남겨진 것은 더 적을거야
이제 보내주자고
우리들의 우정이 끝은 아니지만 D-12는 끝이야..

[Chorus]
I'ma wash away my sins
I'ma rinse away this dirt
I forgot to make amends
To all the friends I may have hurt
I better stop and say my grace
From it I pray that I don't fall
'Cause on the way back down I may
End up runnin' back into them all
I never meant to use you all as my stepping stones
I never meant to make you feel like my stepping stones
I never meant to use you all for my stepping stones

난 내 죄들을 씻고있어
이 더러움도 씻고
내가 상처줬을지도 모르는 친구들에게 보상하는걸 잊었어
난 여기서 그만두고 예의를 갖추는게 맞을지도몰라

여기서 더 떨어지지 않길 기도해
내려가는 길에 결국 너희들에게 돌아갈테니깐
난 너네들(D-12멤버들)을 내 성공의 디딤돌로 생각한건 아니야
난 너네들을 디딤돌로 느끼게 하고싶지 않았어
난 너네들을 내 디딤돌로 생각한적없어