번역 문의에 대해서 - 엘더스크롤 온라인 마이너 갤러리

엘더스크롤 온라인 갤러리
마이너

엘더스크롤 온라인 관련 게임 이야기를 하는 갤러리 입니다.

매니저

부재중입니다.(vxa7bwzrgl8h)

부매니저

삭제용(jxapc7g1…)

개설일

2016-01-20

[한글패치] 번역 문의에 대해서

씨뱀

2020.10.27 08:06:10

조회 257 추천 7 댓글 2

한패 관련해서 갤에 여러 문의 사항들이 올라오는 거 같고

또 많이 누락된 거 같아서

문의하는 방법에 대해 한번 공지할게

먼저 안 보이는 곳에서 꾸준히 번역해줘서 고마워

지금 대부분의 단어 통합이나 번역 관련한 문의들은 디시 디코에서 진행하고 있어

[디코 가입하는 법]

gall.디시인사이드.com/m/eso/40971

갤 같은 경우에는 바로바로 확인하기도 힘들뿐더러

이야기 나누었던 것들을 다시 확인하기 힘들어서

무언가를 상의하기에는 좋은 매체가 아닌 거 같아.

디시 디코에 보면

viewimage.php?id=28aedf&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23e84e625877448948fda5388e8c5858d6c1cc08cf55caf78d06b3c108edad35eab6a410cf6

이렇게 따로 채널이 만들어져 있고 여러사람들이 활발하게 상의하고 있어

가능하다면 문의는 이쪽에서 해주는게 좋을거 같아

나를 포함해 검수를 담당해주시는 분도 있고

또 오래전부터 번역해 주시던 분들도 있으니

웬만한 궁금증은 금방 해결될 거야.

만약 디시 디코에 참여가 힘들다면 @cnak1120 #8583이나 @Sajahu #9738에게 디코 메시지로 문의줘

고정닉 2

원본 첨부파일 1

캡처.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
2862	AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
53232	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2021-03-07 [4]	씨뱀	21.03.07	510	9
53142	한글패 한글패치	번역할 때 같은 단어 일괄번역밖에 안됨? [2]	ㅇㅇ(223.39)	21.03.05	108	0
52920	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2021-02-28 [3]	씨뱀	21.02.28	218	3
52595	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2021-02-19 [3]	씨뱀	21.02.19	167	6
52341	한글패 한글패치	셋템은[세트 '비-유니크' 아이템들에 공통으로 들어간 명칭]: 부위별명칭 [1]	ㅇㅇ(218.209)	21.02.13	227	4
52294	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2021-02-13 [4]	씨뱀	21.02.13	208	6
52066	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2021-02-05 [4]	씨뱀	21.02.05	587	12
51871	한글패 한글패치	미니언 한패 다운로드 1시간째 안되는데 도움좀.. [3]	ㅇㅇ(118.33)	21.01.30	173	0
51854	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2021-01-30 [4]	씨뱀	21.01.30	520	10
51853	한글패 한글패치	형님들아 엘온 새로 시작하려는 뉴비인데욧 [2]	엘온뉴비	21.01.30	200	0
51847	한글패 한글패치	뉴비) 미니언으로 한패 20분째 다운중인데 정상아니지? [1]	ㅇㅇ(118.33)	21.01.30	107	0
51369	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2021-01-21 [8]	씨뱀	21.01.21	599	13
51233	한글패 한글패치	한패오류 [4]	뱜	21.01.18	186	0
51113	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2021-01-16 (D+2) [10]	씨뱀	21.01.16	495	12
51042	한글패 한글패치	<<1>> 이런거 나오면 조사 신경써주셈 [5]	ㅇㅇ(218.209)	21.01.14	142	2
51002	한글패 한글패치	번역뉴비들 갤디코 들어와주셈ㅇㅇ [2]	니미시발꺼	21.01.13	191	1
50810	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2021-01-08 [7]	씨뱀	21.01.08	604	15
50794	한글패 한글패치	한패 업뎃하는 방법을 걍 공지에 박아넣어야됨 [12]	ㅇㅇ(223.38)	21.01.08	303	3
50747	한글패 한글패치	[필독] 한글패치 안뜰 때 해결방법 [11]	ㅇㅇ(218.209)	21.01.07	5593	9
50410	한글패 한글패치	되도록 '~하는(띄어쓰기)것/~하는(띄어쓰기)거' 신경써주셈 [5]	ㅇㅇ(218.209)	21.01.01	145	3
50391	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2020-12-31 [7]	씨뱀	20.12.31	596	14
50390	한글패 한글패치	자동 한패 질문점여 [2]	ㅇㅇ(220.121)	20.12.31	143	0
50309	한글패 한글패치	pocket realm은 어떤 명칭이 좋을까 [4]	ㅇㅇ(183.101)	20.12.29	123	1
50150	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2020-12-24 [6]	씨뱀	20.12.24	458	10
50147	한글패 한글패치	공식 한글 최신 패치는 어디서 받는거임? [7]	댕댕이좋아(14.32)	20.12.24	290	0
50118	한글패 한글패치	사람 선택하는 건 어째 다 똑같냐 ㅠㅠ [2]	가-위	20.12.23	241	1
50025	한글패 한글패치	N'wah 느와 발음 자료 [4]	ㅇㅇ(218.209)	20.12.21	265	1
49939	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2020-12-17 [7]	씨뱀	20.12.17	247	7
49758	한글패 한글패치	번역 참가하는 친구들아, 디코 들어와줘 [6]	ㅇㅇ(218.209)	20.12.11	182	1
49741	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2020-12-10 [4]	씨뱀	20.12.10	233	7
49662	한글패 한글패치	엘갤 로어 번역글 [9]	뒹굴너구리(211.226)	20.12.08	220	4
49584	한글패 한글패치	한글패치 요즘도 진행중? [14]	ㅂㅂ(125.182)	20.12.07	327	2
49343	한글패 한글패치	한패 2020년 11월달 번역왕 공지 [5]	씨뱀	20.12.03	227	5
49341	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2020-12-03	씨뱀	20.12.03	181	1
49287	한글패 한글패치	한글패치에 관한 질문 두가지 [4]	한패궁금함(125.182)	20.12.02	207	0
49245	한글패 한글패치	한패-'한패했더니 대화문에 아무것도 안뜨고 그럼' [4]	ㅇㅇ(218.209)	20.12.01	488	4
49058	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2020-11-26 (사진 업뎃) [8]	씨뱀	20.11.27	734	11
48946	한글패 한글패치	story journey 카테고리의 퀘스트 제목들은 한영병기해줘 [6]	ㅇㅇ(218.209)	20.11.24	114	1
48808	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2020-11-19 [5]	씨뱀	20.11.19	475	12
48594	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2020-11-12 [8]	씨뱀	20.11.12	502	17
48365	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2020-11-05 [5]	씨뱀	20.11.05	236	7
48364	한글패 한글패치	한패 2020년 10월달 번역왕 공지 [6]	씨뱀	20.11.05	425	19
48268	한글패 한글패치	지금 번역 안되거나 급한 컨텐츠 뭐가 있음? [5]	늑대지	20.11.02	183	0
48149	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2020-10-29 [5]	씨뱀	20.10.29	477	19
48108	한글패 한글패치	그레이무어 메인 퀘스트 번역 끝났다 [18]	늑대지	20.10.27	684	46
	한글패 한글패치	번역 문의에 대해서 [2]	씨뱀	20.10.27	257	7
48093	한글패 한글패치	번역) 시로딜 지명 나 혼자 통일시켜도 돼? [19]	ㅇㅇ(218.209)	20.10.26	332	0
48089	한글패 한글패치	번역) PVP 퀘스트 지문, 번역완료된 문체에 따라야겠지? [4]	ㅇㅇ(218.209)	20.10.26	101	0
48001	한글패 한글패치	한패하고 나처럼 이렇게 나오는 사람? [1]	ㅇㅇ(14.63)	20.10.23	265	0
47971	한글패 한글패치	한패 주간 공지 2020-10-22 [6]	ㅇㅇ(180.65)	20.10.22	535	24