베스타리아 사가 외전 루카의 영웅 99% 텍스트 한글패치

대한민국 넘버 원 파이어 엠블렘 커뮤니티

매니저

부재중입니다.(gravitate08)

부매니저

eqpe(zoromoro) ㅇㅇ(suarmfwn…) ID그라비티티(hunma081…) 카자하나(marikirb…) 캐스터보러스(bakerst2…)

개설일

2016-01-13

[창작/번역] 베스타리아 사가 외전 루카의 영웅 99% 텍스트 한글패치

폭사아님

2020.08.12 18:14:15

조회 2663 추천 20 댓글 5

viewimage.php?id=2bb4c223e0df3aaa6bb2&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3c35a89870b9739010285c5ec5a5e940355613ddff1297510a06bd368a8e09e448bef034d49f7d3a2c

텍스트만 99%

패치 방법

1. 베스타리아 사가 공식 홈페이지에 가서 일어판을 다운 받고 압축을 푼다

2. 압축을 푼 폴더에 한글패치를 다운받고 덮어 씌운다

주의점

1. 건드리지 못한 부분이 존재

발견한 건 이것들인데 더 있으면 제보부탁

수정할 수 있으면 수정하고 수정할 수 없으면 이곳에 추가할 예정

viewimage.php?id=2bb4c223e0df3aaa6bb2&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3c35a89870b9739010285c5ec5a5e940355613ddff1297510a06bd368a8805b14aedf76527225fade8

2. 띄어쓰기가 이상한 부분이 존재

한글의 길이가 띄어쓰기를 포함해서 일정이상 길어지면 도중에 텍스트가 끊기는 현상이 있음

원문이 긴문장일수록 그 현상이 심해짐

그래서 맞춤법에 맞지 않게 붙여 쓴 부분이 있음

이 부분은 진짜 어쩌지 못한 부분이니 정말 미안하다

키보드는 Z(확인), X(취소), 컨트롤(빨리 넘기기), 스페이스(스킵)

처음에는 키보드로만 동작하게 설정되어있으므로

마우스로 조작하려면 게임을 시작하고 환경에서 설정해야함

다음 예정은 아마 베스타리아 사가 외전 실버빌히의 성검

한글패치 다운로드

고정닉 5

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2928	설문	연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는?	운영자	24/09/16	-	-
215791	공지	파이어 엠블렘 시리즈 구작 가이드, 패치 모음 [28]	ㅇㅇ	21.01.29	54898	33
587076	공지	인게이지 가이드 모음 [16]	*ID그라비티티*	23.07.13	44670	17
587687	공지	신신신문고 [339]	*ID그라비티티*	23.07.17	10084	7
93332	공지	직, 간접적인 닉언 절대 금지 [19]	*ID그라비티티*	20.02.15	5588	55
64969	공지	파이어 엠블렘 갤러리 운영 방침	*ID그라비티티*	19.12.08	5808	28
75561	공지	파이어 엠블렘 시리즈 가이드 모음 [2]	*ID그라비티티*	20.01.15	172910	32
669451	파엠히	발크롬 연성 1년 남았나	아가람쥐	21:11	3	0
669450	일반	이프 무기어케써야돼..? [1]	ㅇㅇ(223.39)	21:05	7	0
669449	일반	파엠은 안나오고 파엠장비만 늘어나는구나 [3]	프로꼽살러	21:03	27	0
669448	일반	인계 루나틱으로 디미트리 워마스터 보내보니까 꽤 재밌네 [3]	ㅇㅇ(39.112)	20:56	19	0
669447	일반	풍 힘성장률 디미가 2등이야? [4]	현월	20:44	56	0
669446	일반	풍설 튀르소스랑 카두케우스 사거리 질문점 [1]	부엉이(222.121)	20:39	31	0
669445	일반	89% 빗나가고 34%는 다 처맞고 [1]	ㅇㅇ(125.241)	20:20	39	0
669444	일반	샤미아 좋네 [1]	ㅇㅇ	20:13	36	0
669443	일반	인게이지 차기작 소식 [1]	부엉이(39.112)	20:02	81	0
669442	일반	그러고보니 열검 하드는 점보는 기능이 없나보네	ekaso	19:57	34	0
669441	일반	에구구 이눔아.... [5]	부엉이(58.232)	19:52	80	0
669440	일반	반지닦이볼때마다 드는 생각인데 [2]	부엉이(211.192)	19:06	84	1
669439	일반	야시로 존나웃긴새끼네 이거 [3]	이사라마	19:05	103	0
669438	일반	간만에 에코즈 브금듣는 중	부엉이(211.192)	18:59	21	0
669437	일반	ㅈ된거같음 [5]	ekaso	18:56	78	0
669436	일반	풍무 난이도 낮추니까 엄청 쾌적하네 [2]	부엉이(121.164)	18:54	49	0
669435	일반	인게 반지닦이는 역할이 뭐임? [3]	ㅇㅇ	18:53	101	0
669434	일반	님드라 풍설 1회차 클리어 했는데 인계 질문점 [3]	부엉이(61.80)	18:32	41	0
669433	일반	성마 아멜리아 [6]	ㅇㅇ	18:12	102	0
669432	일반	왕의 무게 <- 은근히 다뤄진게 몇번 없는듯	부엉이(1.228)	18:04	69	0
669431	일반	히어로즈에서 에피는 활캐로 자리잡았네 [3]	ㅇㅇ(211.192)	17:48	108	0
669430	일반	크롬 개그캐가 아니었어? [6]	ㅇㅇ(211.192)	17:32	148	0
669429	일반	아니 풍설 2부되니까 왜 애들 다 닥짱됨.. [8]	부엉이(114.202)	17:22	140	0
669428	일반	스미아 진짜 볼수록 진짜 귀엽네	ㅇㅇ	17:21	54	0
669427	일반	인게이지 인연 반지 나발S는 별로야? [4]	바람의검	17:05	73	0
669426	일반	차기작으로 인게이지 무쌍 나오진 않겠지? [3]	ㅇㅇ(211.192)	16:53	88	0
669425	일반	ntr...생각보다 좋은 장르 일지도... [1]	ㅇㅇ	16:50	70	0
669424	일반	내가 인게이지 하면서 생각나는건 [5]	ㅇㅇ(211.192)	16:35	132	0
669423	일반	클로드 원래 힘 잘 안오름? [7]	테트리스	16:34	94	0
669422	일반	인 게이 지 DLC 뭐 새로나온거있ㅇㅁ? [3]	부엉이(222.110)	16:31	68	0
669421	일반	파엠인게이지 엔딩 마지막 대사 소름돋던데 [7]	ㅇㅇ(211.192)	16:16	164	0
669420	파엠히	스페셜 미션 이거는 안해도 되지? [4]	부엉이(175.193)	16:05	88	0
669419	일반	헤으응.. [2]	ㅇㅇ	16:05	98	0
669418	일반	그냥 인트시스 본인들이 급차이 생각을 안할거같은데	부엉이(1.228)	16:04	77	0
669417	일반	인게 안나 공개때 재밌었던 점 [2]	ㅇㅇ(223.38)	16:00	117	0
669416	일반	에린시아의 자비 스킬도 이상하던데 [2]	ㅇㅇ(211.192)	15:54	78	1
669415	🖼짤	안나상 [6]	힐러원툴	15:52	128	0
669414	일반	순살 이름 좀 웃김 [8]	ekaso	15:24	168	0
669413	일반	풍설 100시간 돌파 [2]	이세별	15:21	58	1
669412	일반	파엠 신작 스위치2 기반으로 개발중일듯 [3]	ㅇㅇ	15:09	104	0
669411	일반	유일하게 인연반지로 참전한 소더도 억까 당함 [2]	이부	15:07	89	0
669410	일반	새벽단은 좀 불쌍함 [7]	ㅇㅇ	14:50	138	0
669408	파엠히	미스티라 바닐라 스킬은 문장사 아이크를 의식하고 짰다는 느낌을 줌 [2]	DFX	14:38	119	0
669407	파엠히	엠히는 발터 잡을때가 가장 재밌었음 [1]	폴라나	14:24	92	0
669406	일반	좆나 개노가다게임 [1]	부엉이(211.194)	14:18	69	0
669405	일반	파엠 뭔가 하면 느끼는게 [4]	ㅇㅇ	14:05	110	0
669404	일반	잰 안나보다 듀테 닮았는데 [5]	바람의검	14:02	113	0
669403	일반	인게이지 인연반지 가챠질문 [19]	1년에300권이상	13:46	113	0
669402	일반	이프의 숨겨진 은꼴캐	부엉이(211.192)	13:31	108	0
669401	일반	파엠의 오버테크놀로지의 결정체 [2]	부엉이(211.192)	13:24	134	0