진행할수록 번역이 왜 이상해지냐 - 포르자 호라이즌 마이너 갤러리

마이크로소프트사 산하 Turn 10 스튜디오와 플레이그라운드 게임즈에서 만든 Xbox, Windows 독점 레이싱 게임 시리즈인 포르자 호라이즌과 포르자 모터스포츠에 관해 다루는 갤러리입니다

매니저

428(jhpvp)

부매니저

아틸(rlaehf11) 458(5np7v9or…)

개설일

2018-08-07

[일반] 진행할수록 번역이 왜 이상해지냐앱에서 작성

포붕이(221.163) 2024.03.21 02:13:35

조회 155 추천 0 댓글 1

초반에 어드벤처 할 때는 괜찮았던거 같은데 멕시코에서 겜 진행하다 보니까 번역이 점점 이상해짐

도넛인가 뭔가 하는 애들은 더빙도 안 돼있고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
151826	일반	ㄹㅇ ㅈ대네	AZLA	00:44	71	0
151500	일반	랠리 DLC 번역빼고는 재밌다 ㅋㅋ [1]	포붕이(59.6)	05.30	112	0
151387	일반	랠리라는 단어보다 온로드인지, 오프로드인지를 적었으면 좋겠음 [1]	포붕이(211.213)	05.28	126	0
151324	일반	'사브레'같은거 보면 호라이즌 번역 ㄹㅇ 뭐지 싶음 [5]	ㅇㅇ(222.110)	05.28	234	0
150973	일반	배드랜드,핫휠 이벤트 잠겨있구만요! [1]	Neos	05.25	123	0
150735	정보/ 정보/팁	Modern Horizons 공식 번역: 현대의 지평선 [6]	TakayukiYagami	05.24	311	0
150500	일반	아니 좆그 씹새끼들아 [3]	포붕이(39.117)	05.20	282	0
149887	일반	또 일일퀘 잘못 번역된거봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.41)	05.14	280	0
149838	일반	타원형 트랙 자유주행 이라는 거 지금 못하는거지? [5]	포붕이(222.108)	05.13	170	0
149567	일반	협동으로 안달리는놈 머냐 진짜 [2]	포붕이(124.199)	05.10	154	0
149554	일반	이게 KTM 이라고?? [10]	포붕이(39.117)	05.10	461	1
149261	일반	기계번역+대충 검수하는 식으로 하다보니 [4]	ㅇㅇ(121.157)	05.06	210	0
149140	일반	포르자톤 번역 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(119.202)	05.05	216	0
148818	일반	닷지 차저랑 챌린저 연도까지 헷갈리는 거 저번에도 그랬음	포붕이(61.79)	05.03	192	0
148808	일반	이 시발 차 이름도 제대로 못쓰는 년들	ㅇㅇ(175.206)	05.03	219	0
148310	질문	이 미션 왜 안 깨지냐	ㅇㅇ	04.27	90	0
148269	일반	이번 보상 폰티악 파이어버드 커스텀 번역뭐냐? [1]	ㅇㅇ(218.153)	04.27	91	0
147818	일반	번역팀 이렇게 일 하자. [9]	ㅇㅇ	04.23	387	0
147629	일반	포르자는 영어 조금 할줄 알면 영어로 하는게 나음 [8]	포붕이(211.248)	04.21	241	0
147355	일반	난 '프랑스 스톡카' 번역 수정 안되는 것도 빡침 [19]	GoodSmileRT	04.16	335	0

12 다음 검색

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

게시물 검색결과

갤러리 리스트
번호	제목	갤러리	날짜
3000	번역싸개들 자의식이 너무 비대하면 안댐..	중세게임	24/06/03
2999	다즈비 이번 곡 진짜 개고트임	스텔라이브	24/06/03
2998	국내에서 아포스티유 발급 받는 법	모로코 국제결혼	24/06/03
2997	근데 크라운리스로 번역됐는지 알 거 같음 ㄷㄷ	명조 워더링 웨이브	24/06/03
2996	이모키스 번역 구합니다	라이트 노벨	24/06/03
2995	저 짤 겜평가가 아니라 스토리 평가가 맞긴 한듯	타케우치 타카시	24/06/03
2994	트윗캐스 같은 거 번역해서 올려도되냐	츠유(TUYU)	24/06/03
2993	언냐들 인용에 이게 무슨 뜻이야	빈센조	24/06/03
2992	번역) 시오리 같은 거!	프린세스커넥트 리다이브	24/06/03
2991	그런데 번역하는 법술은 없지않음?	회귀수선전	24/06/03
2990	디프로 카드번역 BT16, EX6 추가	디지몬 TCG	24/06/03
2989	미호요한테 돈받고 원신 노래 한국어로 커버한 하꼬 버튜버	버츄얼 스트리머	24/06/03
2988	중국어 chatgpt한테 번역 시켜봤음	타케우치 타카시	24/06/03
2987	번역	내 마음속 위험한 녀석	24/06/03
2986	받으신 로마인들의 황제시여<< 이말 왤케 좋지	마니아	24/06/03
2985	수월우 폰 아직도 조선어임?	헤드폰	24/06/03
2984	알리에서 산 1800원짜리 스티커	만화	24/06/03
2983	80년 전, 제작된 딥스 관련 영화 (대검열시대 이전 제작)	만화	24/06/03
2982	한국 중계 퀄리티가 존나 높은거였네ㅋㅋㅋ	Project A	24/06/03
2981	번역) 미스틱플라워를 찾아온 나침반 동호회	쿠키런	24/06/03