오가타가 원래도 애새끼 말투 썼다는 게 진짜임?

골든카무이 갤러리
마이너

노다 사토루의 만화 '골든카무이'입니다. 일본 제국주의를 풍자하며 섬세한 먹방묘사, 탄탄한 스토리, 개성있는 아재들이 어우러져있는 수작입니다.

매니저

부재중입니다.(qkrxodbs)

부매니저

없음

개설일

2017-08-28

오가타가 원래도 애새끼 말투 썼다는 게 진짜임?

ㅇㅇ(219.248) 2023.03.05 21:45:59

조회 733 추천 3 댓글 4

난 304화에서 옴마(옷카)랑 쿄로쿄로만 그런 줄 알았는데
어디서 보니까 오가타 원래도 독백할 때 애새끼 말투였다고 하길래...

혹시 원판으로 달렸던 일잘알 능력자 중에 오가타 애새끼 말투 쓰는 부분 어디였는지 기억나는 게이 있냐.
원서는 사놨으니까 몇 권인지 정도만 알려주면 매우 감사.

일단 오가타 혼자 주절대던 장면 중에 생각나는 건
30권 고료가쿠 방풍림에 숨어서 "세상은 내가 옳다고 말하고 있어" 어쩌구

25권 상등병들 회상에서 "사실 나도 사랑받은 거라면?"
17권 바실리 저격전 직전에 저격수 적성 어쩌고 주절주절
18? 19권에서 타니가키 무라타총 알아채고 "설마..." 하던 거
맥주공장에서 아시리파 노릴 때 & 우사미 노릴 때

이거 말고 또 있나?
독백 아니고 그냥 대화 말투에서도 어린애 같은 부분이 있었어 혹시?

행동으로는
바라토에서 가죽 손에 넣고 "어때?" 하던 거나
도요새 잡고 거만해지고
뒤끝 없다더니 "나도 너 좋아서 구해준 거 아니거든"
뭐 이러긴 했는데 이 때는 스기모토도 똑같이 유치하게 굴던 때라 오가타만 특별히 애새끼 같다는 느낌은 없었거든.

애니로 듣기에도 성대가 츠다켄이라 그런가 애 말투라는 느낌은 전혀 없던 걸로 기억함.

혹시 필요하면 독백장면 원서 대사 사진찍어서 올려볼게.
일잘알들아 도와줘ㅠㅠ

(대충 짐작가는 부분 원어 대사 추가)

7fed8275b58168f351ed84e4438470736e28bcbb9828d53d607b88cdf9b27e

7fed8275b58168f351ed84e4408070735397e9e3b2ef7135e420a6d01002bbd9

7fed8275b58168f351ed84e44e8072734fc33c9500f71b718e91a2abec5a3eb1

7fed8275b58168f351ed84e7468076736c3e8f6eb29181380433c4b838fbaa

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
8196	스기모토 코스프레 이거 퀄 괜찮다 [1]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.28	236	6
8195	생방송 좌표 미리 [1]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.28	215	8
8194	애니 일주일남음 [1]	ㅇㅇ(221.145)	23.03.28	110	4
8193	산리오 콜라보 하는거면 인형 또 나오는거임? [1]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.28	123	0
8192	시라이시 서른쯤 될지도	ㅇㅇ(221.145)	23.03.28	168	4
8191	신문 날짜 표기	ㅇㅇ(125.177)	23.03.27	107	6
8190	만약에 오가타가 아시리파를 어떻게 잘 속여넘겨서 [4]	ㅇㅇ(119.194)	23.03.27	314	1
8189	굿즈) 향수 또 나옴	ㅇㅇ(125.177)	23.03.27	311	11
8188	복잡한 심경의 보타로 [1]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.26	406	10
8187	산리보 콜라보 2탄 소개페이지 번역	ㅇㅇ(125.177)	23.03.26	496	10
8186	산리오 콜라보 2탄 한대 [3]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.26	265	9
8185	번역) 선견대시절 스기모토랑 코이토 [1]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.25	676	26
8184	굿즈) 치비구루미 제2탄 vol.2	ㅇㅇ(221.145)	23.03.25	207	9
8183	신문번역 다시 읽어보고 있는데 [2]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.25	221	7
8182	spoon.2di 표지 [3]	ㅇㅇ(221.145)	23.03.24	273	8
8181	무료배포 신문 맛보기	ㅇㅇ(221.145)	23.03.24	147	9
8180	약후방) 그림이 변하는 컵	ㅇㅇ(221.145)	23.03.24	184	6
8179	굿즈) 치비구루미 제2탄 vol.1 [1]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.24	211	9
8178	왕포제 예약 오늘까지래 [1]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.24	168	5
8176	굿즈) 페트병 [3]	ㅇㅇ(221.145)	23.03.23	272	8
8175	공식 배포 말풍선 아이콘(2019) (2)	ㅇㅇ(125.177)	23.03.23	117	8
8174	공식 배포 말풍선 아이콘(2019) (1)	ㅇㅇ(125.177)	23.03.23	112	8
8173	골든 카무이만화 다 봤는데 [4]	ㅇㅇ(1.233)	23.03.23	260	4
8172	내일이 좆냥이컷 1주년이라더라	ㅇㅇ(221.145)	23.03.23	177	6
8171	애니 아크릴스탠드 나온다는데	ㅇㅇ(125.177)	23.03.22	201	9
8170	이번에 홍보 열심히 하네(+추가) [2]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.22	212	8
8169	번역) 코이토 소위의 헤어스타일 고찰 [1]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.22	668	11
8168	신문 무료배포하나보네	ㅇㅇ(125.177)	23.03.22	106	3
8167	도쿄에 골카굿즈 파는곳은 점프샵이랑 애니메이트 [6]	ㅇㅇ(119.194)	23.03.22	234	1
8166	짤털 [2]	ㅇㅇ(211.198)	23.03.21	246	10
8165	공식 배포 말풍선 아이콘(2018) (2) [1]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.21	159	8
8164	공식 배포 말풍선 아이콘(2018) (1)	ㅇㅇ(125.177)	23.03.21	154	9
8163	그러고보니 실사 어떻게 되가려나 [2]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.20	172	4
8162	번역) 남고딩 상등병즈 [7]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.20	806	20
8161	공식에서 프사로 써도 된다고 뿌린 아이콘들 모아보려고 뒤져봤는데	ㅇㅇ(125.177)	23.03.19	195	4
8160	번역) 나갈 수 없는 방	ㅇㅇ(125.177)	23.03.19	683	21
8159	비주얼&보이스 13~18	ㅇㅇ(125.177)	23.03.18	212	9
8158	코이토 쵸코노세 실물	ㅇㅇ(125.177)	23.03.17	483	11
8157	오가타의 별자리인 물병자리의 키워드 [1]	ㅇㅇ(119.194)	23.03.17	212	4
8156	짧번역 [1]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.17	571	12
8155	4기 제발 왓챠나 넷플에 좀 들어와라 제발... [3]	ㅇㅇ(119.194)	23.03.15	216	2
8154	왕포제 실물 [3]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.15	373	11
8153	일러북 언젠간 내줬으면 좋겠다 [3]	ㅇㅇ(221.145)	23.03.15	178	5
8152	번역) 스기모토네랑 보타로 짧만화 [4]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.15	774	17
8151	노다 트위터 갱신 [3]	ㅇㅇ(221.145)	23.03.14	360	8
8150	시로이 코이비토 콜라보 또 한대 [2]	ㅇㅇ(221.145)	23.03.14	147	3
8149	그래서 복면짱은 오가타가 나무에서 죽인거임? [1]	ㅇㅇㅇ(118.235)	23.03.14	275	2
8148	쁘띠모찌 마스코트 [1]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.14	164	6
8147	츠루미 자기 잘생긴거 안다는 설정 좋다 [1]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.14	405	7
8146	가챠 이거 재판한데 [1]	ㅇㅇ(221.145)	23.03.13	214	5