(エアマ テアナ キアゲノノーク

(에아마 테아나 키아게노노크

エアマ テアナ キオモオノーク

에아마 테아나 키오모오노크

エアマ テアナ キアゲノノーク

(에아마 테아나 키아게노노크

エアマ テアナ キオモオノーク)

에아마 테아나 키오모오노크)

軽やかなステップでラッタッタ

가벼운 스텝으로 랏탓타

裏道·抜け道 おまかせ

뒷길, 샛길 맡겨둬

ジリジリな日差しで真っ赤っ赤

쨍쨍한 햇살에 새빨갛게

アツイココロ飛び跳ねそう

뜨거운 마음 뛰쳐 나갈것 같아

街の喧騒の中 揺れるキミの影

거리의 소란 속에서 흔들리는 너의 그림자

蚕気楼みたいチカチカ

신기루만 같아 반짝반짝

朝も夜も越えて

아침도 밤도 넘어서

キミとふたりランデヴー

너와 둘이서 랑데뷰

夢見るくらいなら許してよ

꿈꾸는것 정도는 용서해줘

(エアマ テアナ キアゲノノーク エアマ テアナ) 

(에아마 테아나 키아게노노크 에아마 테아나)

イフ·タフ·ヤー

이프 터프 야-

ねがいごと唱えてさ

소원을 외워서 말이야

キミのもとまで会いに行こう

네 곁으로 만나러 갈게

魔法のランプで

마법램프로

あれもこれも思うまま

이것도 저것도 생각하는대로

うんとオシャレして胸張って

힘껏 멋부리고 가슴을 펴고

宙に浮くような足取りで

허공을 걷는 듯한 발걸음으로

他の誰にも

다른 누구에게도

キミの笑顔は渡さない

너의 미소는 넘겨주지 않아

(エアマ テアナ キアゲノノーク、

(에아마 테아나 키아게노노크,

エアマ テアナ キオモオノーク)

에아마 테아나 키오모오노크)

黄金ラクダに孔雀たち

황금 낙타에 공작들

金銀財宝ザクザク

금은재보 사박사박

空に響き渡るファンファーレ

하늘에 울려퍼지는 팡파레

踊りだすよ紙吹雪

춤추시작할게 종이꽃가루

何もかも完璧

어느 무엇도 완벽

百点満点パーフェクト

백점만점 퍼펙트

全てうまくいくそうでしょう?

모든게 잘돼가 그렇지?

カラフルなパレード 熱を上げてく帝都

컬러풀한 퍼레이드 흥겨워 지는 제도

キミも気に入るはず さぁどうぞ

너도 마음에 즐거야 자 이리와

イフ·タフ·ヤー

이프 터프 야-

ねがいごと叶えてさ

소원을 이뤄서말이야

キミのもとまで会いに行こう

네 곁으로 만나러 갈게

魔法のランプで

마법의 램프로

あれもこれも思うまま

이것도 저것도 생각하는대로

キミの隣ならどこまでも

너의 옆이라면 어디까지든

広い世界に行けそうさ

넓은 세상에 갈 수 있을거야

地図がなくても 空飛ぶ絨毯ならひとっとび

지도가 없더라도 하늘을 나는 융단이라면 한달음에

(エアマ テアナ キアゲノノーク

(에아마 테아나 키아게노노크

エアマ テアナ キオモオノーク

에아마 테아나 키오모오노크

エアマ テアナ キアゲノノーク

(에아마 테아나 키아게노노크

エアマ テアナ キオモオノーク

에아마 테아나 키오모오노크

コノオモイカナエテ)

이 마음 이뤄져라)

月の光照らし出す 美しい横顔

달빛이 비추기 시작해 아름다운 옆얼굴을

瞳は見抜いてる 真実だけを

눈동자는 꿰뚫어보지 진실만을

そのままのポクがいいんだ、と

지금 그대로의 나인게 좋아, 라며

砂漠に染みる澄んだ声

사막에 스며들은 맑은 목소리

背伸びするのは どうやら向いてないみたい

까치발을 드는건 아무래도 어울리지 않는 모양이야

ねがいごと唱えてさ

소원을 외워서 말이야

キミのもとまで会いに行こう

네 곁으로 만나러 갈게

魔法のランプがなくても

마법램프가 없더라도

ほら ポクらしく

자 나답게

うんとオシャレして胸張って

힘껏 멋부리고 가슴을 펴고

宙に浮くような足取りで

허공을 걷는 듯한 발걸음으로

他の誰にも

다른 누구에게도

キミの笑顔は渡さない

너의 미소는 넘겨주지 않아