아즈마 미치나가 이미지 테마 「Undead Fire」가사

가면라이더 갤러리
마이너

일본의 특촬물 가면라이더 시리즈에 대해 다루는 마이너 갤러리입니다.

매니저

곡식먹자(qnfvo902)

부매니저

파운드케잌(carjy021…) 아그니레이첼(chan2154) 민트이브(latinpop…) Sungke(jaj021) 윗집시끄러움(bazima) XM-X1(ti66144)

개설일

2016-01-21

[번역] 아즈마 미치나가 이미지 테마 「Undead Fire」가사앱에서 작성

ㅇㅇ

2023.02.05 14:22:37

조회 1972 추천 24 댓글 5

https://youtu.be/I7WXdDkgyPs

Undead Fire 아즈마 미치나가(모쿠다이 카즈토)

世界を守り平和願う勝手にやってろ

세계를 지키고 평화를 바란다 멋대로 해라

きっと消えないきっと消せない痛みに動かされて

결코 지워지지 않는 결코 지울 수 없는 아픔에 움직여져서

知ったあの夜記憶の欠片

알아낸 그 밤 기억의 파편

胸刺さって怒りを刻みつけ

가슴에 박혀 분노를 새기고

二度とは戻れない

두번 다시 돌아갈 수 없어

正義のつもりだろうが持てるものは皆

정의로울 생각이겠지만 가진 자들은 모두

破壊者になり得るってことを

파괴자가 될 수 있단 걸

教える為にここに終わらせに来たんだ

가르쳐주기 위해 이곳에 끝내러 왔어

薄っぺらい願いで括んな

경박한 바람으로 묶지 마

心決めた誓いはUndead 止まらない

마음을 정한 맹세는 Undead 멈추지 않아

あの日きっと殺められたものは心

그 날 분명 살해당한 것은 마음

その残骸生まれたのは新たに芽吹く願い

그 잔해에서 태어난 것은 새로이 싹트는 바람

ドライバー与えられ欲望塗れて

드라이버를 받아 욕망투성이가 되어

潰し合いの justice?手段は選ばない

서로 짓밟는 justice? 수단은 가리지 않아

必ずぶち壊す

반드시 쳐부순다

誰かの為とか言うが立場変えて見りゃ

누군가를 위해서라 말하지만 입장을 바꿔 보면

破壊者になり得るってことを

파괴자가 될 수 있다는 걸

証明しに来たのさぶっ潰しに来た

증명하러 온 거야 박살내러 왔다

概念ごと消滅させる

개념채로 소멸시킨다

心決めた誓いは Undead 止まらない

마음을 정한 맹세는 Undead 멈추지 않아

見下すように運命弄ぶ視点

깔보듯 운명을 가지고 노는 시점

終止符を打つため生き残るだけ

종지부를 찍기 위해 살아남을 뿐

怒りも Undead

분노 또한 Undead

正義のつもりだろうが持てるものは皆

정의로울 생각이겠지만 가진 자들은 모두

破壊者になり得るってことを

파괴자가 될 수 있단 걸

教えるためにここに終わらせに来たんだ

가르쳐주기 위해 이곳에 끝내러 왔어

薄っぺらい願いで括んな

경박한 바람으로 묶지 마

明ける事なき夜をただ突き進んで行く

밝아지지 않는 밤을 그저 뚫어나간다

諦めを知らぬ魂は戦い続ける

포기를 모르는 혼은 싸움을 계속해나가

心決めた誓いは Undead 止まらない

마음을 정한 맹세는 Undead 멈추지 않아

고정닉 6

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
624044	번역	이번화 미래인들 코멘트 모음 [14]	외계인성애자	23.04.02	3976	69
623273	번역	-신 가면라이더 쇼커 사이드- 10화 대결 [7]	윗집시끄러움	23.04.01	3130	33
622994	번역	밑 게이저 슈트 번역 [7]	윗집시끄러움	23.04.01	2995	35
622171	번역	기츠 레이저부스트 폼 테마곡 Live for the moment 가사 [2]	가루	23.03.30	412	4
621538	번역	TV LIFE 에이스&미치나가 인터뷰 + 콘스 Vol.14 케이와	윗집시끄러움	23.03.29	386	9
619960	번역	오늘 레부 데뷔전 니코동 웃겼던 반응 [4]	ㅇㅇ(1.227)	23.03.26	1396	24
619945	번역	레도루)부작용 [6]	ㅈㅍㅋ	23.03.26	3810	46
619934	번역	공홈에서 밝힌 에이스 배우가 일찍 일어나는법 [5]	ㅇㅇ(1.227)	23.03.26	3621	51
619520	번역	기츠 레이저 부스트 폼 신체부위	ㅇㅇ(119.67)	23.03.26	602	3
619057	번역	신가면 선공개 한글자막 만들어 옴 [4]	IDONTKNOW	23.03.26	529	15
617952	번역	신가면 추고 영상 한글자막 만들어 옴 [19]	IDONTKNOW	23.03.24	2551	32
614879	번역	-신 가면라이더 쇼커 사이드- 9화 너의 곁에... [3]	윗집시끄러움	23.03.18	4112	28
613713	번역	가면라이더 기츠 연재 콘스 Vol.12&13	윗집시끄러움	23.03.15	533	12
613221	번역	김리트는 너무 이르다(후토탐정 ED 어레인지) 가사/번역 [5]	걍하는지거리	23.03.13	826	7
611119	번역	그저 케이와와 케케라 망가들 [5]	ㅇㅇ(39.7)	23.03.09	1417	15
610956	번역	-신 가면라이더 쇼커 사이드- 8화 패배의 예감 [7]	윗집시끄러움	23.03.09	3630	41
610866	번역	궁극대성검 암흑검 월암 파파고 번역 [1]	ㅇㅇ(113.130)	23.03.09	500	1
610723	번역	본놈 적을듯한 마벨러스 라이브&이블 변신때 채팅방 번역 [2]	서킷브레이크	23.03.08	2310	27
609930	번역	기츠 OP 「Trust · Last」풀버전 가사 번역 [4]	ㅇㅇ	23.03.06	2456	27
609737	번역	번역) 이와나가 히로아키(다테 배우) - 대지진 당시 에피소드 [21]	후로게	23.03.05	2433	66
609521	번역	번역)가면라이더 BLACK 1화 下 [11]	그냥갤럼	23.03.05	1655	25
608889	번역	완전독본 모치즈키&키노시타 인터뷰 번역 2 [12]	윗집시끄러움	23.03.04	1626	22
608859	번역	완전독본 모치즈키&키노시타 인터뷰 번역 1 [11]	윗집시끄러움	23.03.04	1403	21
608794	번역	레도루) 가면라이더 [12]	XM-X1	23.03.04	4110	59
608017	번역	-신 가면라이더 쇼커 사이드- 7화 절망파 [8]	윗집시끄러움	23.03.03	3247	30
606810	번역	파파고 번역 여러개 [1]	ㅇㅇ(116.46)	23.02.28	489	3
606361	번역	후토탐정 127화 번역 [27]	ㅇㅇ	23.02.27	15428	51
605717	번역	레도루) 키모오타 스토커 큔 [10]	진구사	23.02.26	3941	52
604867	번역	파파고 번역돌린거 몇개	ㅇㅇ(116.46)	23.02.25	464	0
604405	번역	레도루) 요즘 벨트는 얌전할 줄을 몰라 [10]	그냥갤럼	23.02.24	4344	47
604276	번역	레도루핫산)시끄러운 벨트들 [15]	후링까사	23.02.24	3974	47
601792	번역	스즈키 후쿠 캐스트 블로그	ㅇㅇ(27.124)	23.02.19	520	4
600388	번역	리바이스 Forward 오프닝 「Come Alive」가사 [1]	ㅇㅇ	23.02.17	377	9
599973	번역	-신 가면라이더 쇼커 사이드- 6화 반란의 질주 [7]	윗집시끄러움	23.02.16	3742	42
599677	번역	번역)가면라이더 BLACK 1화 上 [23]	그냥갤럼	23.02.15	2099	50
598777	번역	후토탐정 126화 번역 [20]	ㅇㅇ	23.02.13	11340	53
597666	번역	스레) 이번화 네온의 행동에 대한 스레민들의 감상평 [3]	파운드케익	23.02.12	2433	24
597654	번역	-신 가면라이더 쇼커 사이드- 5화 다른 생물이... [5]	윗집시끄러움	23.02.12	3602	35
596899	번역	레도루)신의 말씀 [10]	걍하는지거리	23.02.11	4296	66
596892	번역	레도루)아마도 다들 운영진 [13]	걍하는지거리	23.02.11	4116	61
596882	번역	레도루)안경 간부들 [13]	걍하는지거리	23.02.11	3682	40
596875	번역	레도루)두 분도 히어로인가요? [25]	걍하는지거리	23.02.11	4397	55
596735	번역	-신 가면라이더 쇼커 사이드- 4화 아버지를 믿고... [10]	윗집시끄러움	23.02.11	3225	45
596553	번역	-신 가면라이더 쇼커 사이드- 3화 악마의 동료 [14]	윗집시끄러움	23.02.11	3676	36
596156	번역	리바이스 Forward 엔딩 「Love yourself」가사 [2]	ㅇㅇ	23.02.10	413	12
595969	번역	-신 가면라이더 쇼커 사이드- 2화 쇼커 [15]	윗집시끄러움	23.02.10	4045	39
594860	번역	-신 가면라이더 쇼커 사이드- 1화 '소원'의 시작 [21]	윗집시끄러움	23.02.09	5581	46
594730	번역	핫산) 가면라이더 타이쿤 테마곡 「I Peace」가사/독음 [4]	고라니쿤	23.02.08	1117	20
594468	번역	에이스 테마「Star Of the Stars Of the Stars」가사 [5]	ㅇㅇ	23.02.08	1509	21
594361	번역	스레) 이번에도 케이와한테 시크릿 미션이다...너야말로 디자신이... [9]	파운드케익	23.02.08	3432	37