자파리 빈: 치타가 대장으로 프렌즈들의 짐을 배달하는 일을 한다

われらじゃぱりびん

우리들 자파리 빈 @라쿤 페넥 치타

えっさほいさっさわれらじゃぱりびん

엣사호이 삿사 와레라　자파리 빈

어기여차 우리들 자파리 빈

ぜんそくりょくでにもつはこびたいけど

젠소쿠리요쿠데 니모츠 하코비타이케도

전속력으로 짐을 옮기고 싶지만

えっさほいさっさいそげじゃぱりびん

엣사호이 삿사 이소게 자파리 빈

어기여차 서둘러 자파리 빈

つらくなったらむりせずにきゅうけいいれます

츠라쿠 낫타라 무리세즈니 큐우케에이레마스

힘들어지면 무리하지 않고 휴식 들어가요

いそがないとまずいけど

이소가나이토 마즈이케도

서두르지 않으면 안 되지만

これいじょうはうごけないよ

코레이조오와 우고케나이요

더 이상은 움직일 수 없어

「よし 、 ここでみっかかんのきゅうけいなのだ!」

요시 코코데 밋카칸노 큐우케에나노다

「좋아, 여기서 사흘간 휴식인 것이다」

「それはやすみすぎだねアライさーん」

소레와 야스미스기다네 아라이상

「그건 너무 쉬네 라쿤」

おとどけしますじゃぱりびん

오토도케시마스 자파리 빈

전해드리겠습니다 자파리 빈

あなたのにもつぜんりょくで

아나타노 니모츠젠리요 쿠데

당신의 짐을 전력으로

ジャパリパークのどこどこまでもちからあわせて

자파리파아쿠노 도코도코마데모 치카라 아와세테

자파리 파크 어디에 있든지 힘을 모아서

おとどけしますあいをこめ

오토도케시마스 아이오 코메

전해드리겠습니다 사랑을 담아

おとどけしますゆめをのせ

오토도케시마스 유메오 노세

전해드리겠습니다 꿈을 실어

おとどけしますはやくにもつをとどけて

오토도케시마스 하야쿠 니모츠오 토도케테

전해드리겠습니다 빨리 짐을 전해서

あ あなたのよろこぶかおが

아 아나타노 요로코부 카오가

아 당신의 기뻐하는 얼굴을

はやくみたいな

하야쿠미타이나

얼른 보고 싶네

どっちだったけみちにまよっても

돗치닷타케 미치니 마욧테모

어느 쪽이지 길을 헤매도

こんなときこそあせるのはきんもつ

콘나 토키코소 아세루노와 킨모츠

이럴 때 일수록 서두르는 건 금물

どっちだったっけそれはさておいて

돗치닷탓케 소레와 사테오이테

어느 쪽이지 그건 제쳐두고

てんきもいいしくさむらにごろんとねてみよう

텐키모 이이시 쿠사무라니 고론토 네테미요오

날씨도 좋고 잔디밭에서 한숨 푹 자자

いつのまにかときをわすれ

이츠노 마니카 토키오 와스레

어느새 시간을 잊어버리고

ながれるくもみあげてたら

나가레루 쿠모 미아게테타라

흘러가는 구름 올려다보니

「あんたたちこんなとろでなにやってるんだい!」

안타타치 콘나 토로데 나니 얏테루다이!

「너희들 이런 곳에서 뭐 하는 거야!」

「チーターのおやぶん!」

치이타아노 오야분

「치타 대장」

おとどけしますじゃぱりびん

오토도케시마스 자파리 빈

전해드리겠습니다 자파리 빈

あなたのにもつぜんりょくで

아나타노 니모츠 젠료 쿠데

당신의 짐을 전력으로

ひにちしていとおいそぎびんはできないけれど

히니치시테이토오이소기 빈와 데키나이케레도

날짜 지정 등 빠른 배송은 할 수 없지만

おとどけしますあめのひも

오토도케시마스 아메노 히모

전해드리겠습니다 비오는 날도

おとどけしますかぜのひも

오토도케시마스카제노 히모

전해드리겠습니다 바람 부는 날도

おとどけしますそしてにもつをとどけて

오토도케시마스 소시테 니모츠오 토도케테

전해드리겠습니다 그리고 짐을 전해주고

おなかいっぱいもぐもぐ

오나카잇파이 모구모구

배불리 우물우물

たべたいなじゃぱりまん

타베타이나 자파리 만

먹고 싶네 자파리만

「どんなにもっも 、 アライさんにおまかせなのだ!」

돈나니 못모 아라이산니 오마카세나노다

「어떤 짐도 라쿤에게 맡겨달란 것이다」

「はいよー」

「네네~」

まけそなときもあるけれど

마케소나 토키모 아루케레도

쓰러질 것 같을 때도 있지만

なきそなときもあるけれど

나키소나 토키모 아루케레도

울 것 같을 때도 있지만

たったひとりじゃできないこともふたりでならば

탓타 히토리자 데키나이 코토모 후타리데나라바

혼자서는 할 수 없는 일들도 둘이서라면

ぜったいできる

젯타이 데키루

분명 할 수 있어

おとどけしますじゃぱりびん

오토도케시마스 자파리 빈

전해드리겠습니다 자파리 빈

あなたのにもつぜんりょくで

아나타노 니모츠젠리요쿠데

당신의 짐을 전력으로

ジャパリパークのどこどこまでもちからあわせて

자파리파아쿠노 도코도코마데모 치카라 아와세테

자파리 파크 어디에 있든지 힘을 모아서

おとどけしますじゃぱりびん

오토도케시마스 자파리 빈

전해드리겠습니다 자파리 빈

おとどけしますゆめをのせ

오토도케시마스 유메오 노세

전해드리겠습니다 꿈을 담아

おとどけしますはやくにもつをとどけて

오토도케시마스 하야쿠 니모츠오 토도케테

전해드리겠습니다 빨리 짐은 전해서

あ あなたのよろこぶかおが

아 아나타노 요로코부 카오가

아 당신의 기뻐하는 얼굴을

はやくみたいな

하야쿠미타이나

얼른 보고 싶네