자유아카데미판 헤겔 《대논리학》(임석진 역 개역판) 소개

로자 룩셈부르크 갤러리
마이너

맑스주의 혁명가 로자 룩셈부르크의 삶과 사상을 기리는 커뮤니티입니다. 계급이 철폐된 사회를 목표로 하는 진보적 민중들의 활동 공간으로, 역사·철학·사회·정치와 관련된 다양한 주제를 논합니다.

매니저

누벨박하.(rehu218)

부매니저

다뉴브연방(portal87…) 백석(proklos) 내고향점촌(kdsmart6…) 우파가허락한사회…(garshii) 빨간콩사탕(ko0913) 노동당깃발따라나…(american…) 연대(watashih…) rka(orkayoon…) 잘되리라는믿음(deer4738) 대나무(category…)

개설일

2019-07-17

[서평📃] 자유아카데미판 헤겔 《대논리학》(임석진 역 개역판) 소개

РАПП

2022.09.20 17:26:56

조회 451 추천 19 댓글 2

금년 9월 달에 개역판으로 재판된 헤겔 《대논리학》 제2권과 제3권을 구매하였습니다. 제가 제1권은 구매하지 않은 이유는, 임석진 번역판이 존재논리학 저본으로 1831년 증보판이 아니라, 1812-13년 초판을 삼았기 때문입니다. 그래서 제2판 서문이 존재하지 않으며, 내용도 본질논리학과 연계성이 떨어집니다. 1831년 증보판 존재논리학은 금년 말에 〈도서출판 b〉에서 번역된다고 합니다.

a7681c68efc23f8650bbd58b36837c64ffea2e

a15e3868efc23f8650bbd58b368370684d444f

위가 1983년 지양사판이고, 아래가 이번에 새로 나온 판입니다. 보시다시피 한자가 모두 한글로 바뀌었고, 문장도 21세기에 맞게 다듬어졌습니다. 특히 후자의 측면에서 매우 큰 진전을 이룬 것으로 보입니다. 한자에 관심이 없으신 분들, 그리고 철학적 텍스트에 대한 독해 훈련이 안 되신 분들이 읽기 더 쉬워졌습니다. 또한 제가 1983년판에 따로 메모해놓은 오탈자(誤脫字) 부분도 모두 고쳐져 있습니다.

아쉬운 점은 번역 저본 원 페이지 표시가 안 되어있으며, 서적 내 용어 색인이 없다는 것입니다. 가격이 권당 3만 원으로 매우 비싼 것에 비해서 독자에 대한 배려가 조금 부족하지 않나 싶습니다.

06bcdb27eae639aa658084e5448374640ff02f043e8c3a3ad972eeec781470cb46fef79644aa5ce5dc8746c1508c4c

제3권 개념논리학 전면입니다. 양장본이며, 겉지가 없습니다. 매우 깔끔한 디자인입니다.

06bcdb27eae639aa658084e5448374640ff02f043e8c3a3ad972eeec094e3182a31d3ebf3371db9f11dcd5df

측면입니다. 각져 있습니다.

고정닉 14

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
197471	공지	분탕 및 요주의 유동 인물 [3]	*누벨박하.*	24.04.13	974	1
184339	공지	로갤 신고센터 (2024년 2월 13일 갱신) [7]	*누벨박하.*	24.02.13	2541	10
184376	공지	3갤(로자,진보당,진정) 상호 비난 금지 및 정파 존중 선언 [2]	*누벨박하.*	24.02.13	1635	16
175277	공지	로갤대사전 통합 [2]	*우파가허락한사회주의*	24.01.07	2378	23
175274	공지	로갤 추천 도서목록 모음 [2]	*우파가허락한사회주의*	24.01.07	2628	25
125715	공지	사상·양심·표현의 자유가 없는 체제를 여행하는 로붕이를 위한 안내서 [1]	ㅇㅇ(117.111)	22.04.13	3446	40
35266	공지	갤주 텍스트 모음 및 번역 프로젝트 [3]	*Constructivist*	20.10.29	3919	27
206699	일반	이 뭔	노동과_정의	10:17	21	0
206697	일반	드디어 자력으로 매듭 완성! [1]	내고향점촌	10:05	39	6
206696	일반	참 이해가 안되는게 부분검열이 대체 무슨 소용임? [1]	로붕이(61.78)	09:29	58	0
206695	일반	스페인 사회노동당 호감 [2]	ㅇㅇ(14.53)	09:13	65	3
206694	일반	재밌게 본 소설 적고가보셈 [8]	당신도기릿하시오	02:27	132	0
206693	일반	국민연금 소득대체율 상승은 분명한 재앙이다 [7]	로붕이(59.5)	02:10	152	2
206692	일반	3차 세계 대전은 가장 진보적인 전쟁이 될 것 [1]	ㅇㅇ(218.239)	01:54	105	0
206691	일반	윤석열이 이런 우클릭할 확률 몇퍼? [3]	로붕이(223.62)	01:05	128	0
206351	일반	로-갤 뉴비의 독후감 대회 [29]	뭐가뭔지모르겠어	05.23	597	15
206690	일반	영국 보니까 트젠에 슬슬 제동걸던데	ㅇㅇ(221.141)	00:47	109	1
206689	일반	2020년대 미국을 상징하는듯한 노래	깡계	00:11	102	0
206687	일반	박원순이 모란공원에 묻혔을 때 정말 분노했었음 [2]	로붕이(106.102)	05.25	242	12
206686	일반	정의당은 완전히 끝났구나 [4]	로붕이(144.48)	05.25	176	1
206685	일반	러시아 혁명사 공부하다보면 가장 헷갈리는 개념 [1]	로붕이(1.227)	05.25	103	0
206684	일반	민주당애들은 그래도 착한편이네 [1]	로붕이(223.39)	05.25	132	0
206682	일반	박원순이 남긴 진짜 나쁜 유산 [3]	로붕이(223.39)	05.25	283	12
206681	일반	박원순이 남긴 나쁜 유산 중의 하나가 [2]	로붕이(106.102)	05.25	279	9
206680	일반	삼성노조가 뉴진스님 불러온게 생각나네	Poemmay	05.25	145	1
206679	일반	오늘 집회 정의당 연설시작하니까 내려가라고 소리치는 사람들 [16]	ㅇㅇ(14.53)	05.25	373	6
206678	일반	60년대 소련의 반제국주의 애니메이션 [1]	대나무	05.25	170	8
206677	일반	정주영이 의외로 리버럴 성향이 강했구나	평등사회	05.25	127	0
206676	일반	영국 리시수낙 갑자기 강성보수적 발언하네 ㅋㅋㅋㅋ [8]	엘사는합니다	05.25	213	1
206675	일반	북한이 원전 짓기는 힘들겠지? [4]	A.E.I.O.U	05.25	117	0
206674	일반	헝가리인민공화국 시절 연재된 만화 [1]	자칭소설가	05.25	169	0
206673	일반	로붕이들 영부인하고 카톡도 함? [1]	로붕이(1.236)	05.25	134	0
206672	일반	역겨운 놈들 [1]	Edward_Bernstein	05.25	140	1
206670	일반	요즘 쉴때 동구권 애니메이션 보는데 재밌음 [4]	대나무	05.25	199	2
206668	일반	길거리에 노무현현수막 개많네	Tim_hortons	05.25	133	3
206667	일반	"그림만 봐도 화난다"... '수박'만 보면 분노하는 이스라엘 [6]	LG생활건강	05.25	337	7
206665	일반	경철초고 독회 on [6]	Grundrisse	05.25	156	0
206664	일반	치매노인 바이든의 강점이	로붕이(118.235)	05.25	81	0
206663	일반	충격 한동훈의 실체 [1]	로붕이(59.29)	05.25	121	3
206662	일반	로자갤러들은 민주당에 이언주 있는거 어떻게 생각함? [3]	ㅇㅇ(118.33)	05.25	188	2
206659	일반	윤석열표 계란말이.gif [9]	3297	05.25	259	3
206658	일반	어릴때 보수 지지하더라도, 취업하면 노조에 기댈 일이 안 생기나.. [2]	로붕이(110.9)	05.25	191	1
206656	일반	유튜브)중국 현실판 공산주의 사회실험 성공편 [1]	ㅇㅇ(59.19)	05.25	168	1
206655	일반	미대 떨어진 오스트리아 상병을 공산주의자로 만들 수 있는 앱 [5]	사회주지자	05.25	279	5
206654	일반	속보) 현재 채해병집회서 브로콜리너마저 공연중 [4]	엘사는합니다	05.25	217	2
206652	일반	북한에서 식인강간절도 범죄가 흥하고 있다네여 [6]	ㅇㅇ(1.237)	05.25	253	1
206651	일반	이시각 인민전선의 현장 [3]	엘사는합니다	05.25	212	1
206650	일반	민주당 아훼들 반박을 못하네 [12]	로붕이(211.48)	05.25	301	7
206649	일반	윤카의 위대함	ㅇㅇ	05.25	91	0
206648	일반	한국방송공사는 한국정부방송으로 개칭해라	ㅇㅇ(165.132)	05.25	71	1