十五從軍征 - 로자 룩셈부르크 마이너 갤러리

로자 룩셈부르크 갤러리
마이너

맑스주의 혁명가 로자 룩셈부르크의 삶과 사상을 기리는 커뮤니티입니다. 계급이 철폐된 사회를 목표로 하는 진보적 민중들의 활동 공간으로, 역사·철학·사회·정치와 관련된 다양한 주제를 논합니다.

매니저

누벨박하.(rehu218)

부매니저

다뉴브연방(portal87…) 백석(proklos) 내고향점촌(kdsmart6…) 우파가허락한사회…(garshii) 빨간콩사탕(ko0913) 노동당깃발따라나…(american…) 연대(watashih…) rka(orkayoon…) 잘되리라는믿음(deer4738) 대나무(category…)

개설일

2019-07-17

[일반] 十五從軍征

시타

2024.05.12 14:17:43

조회 113 추천 2 댓글 2

후한 말기에 지어진 작자 미상의 유명한 악부시(樂府詩)이다. 까마득한 옛날에 접한 기억이 있는데 오늘 우연히 다시 접했다. 악부시의 유래와 의의는

https://blog.naver.com/dasan11/120100529214

에 잘 정리되어 있다.
--

十五從軍征(십오종군정)

十五從軍征 십오종군정 열 다섯 군인으로 전쟁에 나가
八十始得歸 팔십시득귀 여든이 되어서야 돌아왔네
道逢鄕里人 도봉향리인 길에서 고향 사람 만나
家中有阿誰 가중유아수 집에 누가 사는지 물어 보니
遠望是君家 원망시군가 저 멀리 보이는 것이 나의 집인데
松栢塚留留 송백총누누 소나무와 잣나무 사이로 무덤들 늘어서있네
兎從拘頭入 토종구두입 토끼가 개구멍으로 드나들고
稚種梁上飛 치종양상비 꿩이 지붕 위를 날아다니네
中庭生旅穀 중정생여곡 안마당엔 들곡이 자라고
井上生旅葵 정상생여규 우물가엔 아욱이 무성히 나 있네
烹곡持作飯 팽곡지작반 잡곡을 훑어 익혀 밥을 짓고
採葵持作羹 채규지작갱 아욱 뜯어 국을 끓이네
羹飯一時熱 갱반일시열 국과 밥은 금새 익었지만
不知貽阿誰 부지이아수 더불어 먹을 이 그 누가 있나
出門東向望 출문동향망 문을 나서서 동쪽을 바라보매
淚落沾我衣 누낙첨아의 눈물이 떨어져 옷을 적시네

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
206997	일반	간찰스<<<이 새킨 진짜 뭐냐 [1]	누벨박하.	05.28	209	1
206996	일반	근데 결국 이 특검에서 예봉을 꺾어야 탄핵이든 뭐든 할거같다	양_웬리	05.28	62	0
206995	일반	나의 생각을 그냥 적었을 뿐인데 [14]	로붕이(203.229)	05.28	515	13
206994	일반	pk 날아가기 힘들듯 [7]	로붕이(223.62)	05.28	196	0
206992	일반	범민주진보 189석이 있을때 국힘17명만 빠지면 가결임 [1]	엘사는합니다	05.28	175	2
206991	일반	새벽 날치기가 언급된다는 건 거의 준내전에 가까운 상황인 거지	ㅇㅇ(221.156)	05.28	104	2
206989	일반	새벽 날치기 성공 가능성보다	로붕이(223.62)	05.28	67	0
206988	일반	새삼 진정갤을 반극우갤로 개편한 어떤 현자가 대단하네 [4]	누벨박하.	05.28	244	2
206987	일반	근데 새벽 날치기라는게 실제로 가능하긴 해?? [4]	ㅇㅇ(211.234)	05.28	181	1
206986	일반	현실적으로 새벽 기습 날치기 외엔 방법이 없음	ㅇㅇ(221.156)	05.28	69	1
206985	일반	의회민주 체제의 한계를 깨달아야지 [2]	천대녀프리렌	05.28	155	2
206984	일반	기습 새벽 날치기로 거부권 무력화하자는 말이 나오는게 레전드다 [2]	양_웬리	05.28	159	1
206983	일반	포항이 TK인데 [1]	ㅇㅇ(223.62)	05.28	83	2
206982	일반	갑자기 조국의 운명을 짊어진 사람... [1]	누벨박하.	05.28	144	2
206981	일반	국힘의원들 못 들어오게 막고 표결하는거ㅡ>불법 [2]	엘사는합니다	05.28	154	1
206980	일반	2026년 지선 안 치를 건가? [2]	LG생활건강	05.28	148	3
206979	일반	22대 열리면 바로 날치기 통과시키면 안되나 [3]	ㅇㅇ(211.234)	05.28	147	0
206978	일반	일단 저러면 개헌,탄핵은 무슨 [1]	로붕이(223.62)	05.28	93	0
206977	일반	레카 트라우마겠지 뭐 [1]	3297	05.28	92	0
206976	일반	근데 이상태로 윤카와 하나되서 26지선 27대선 28총선 치루는게	엘사는합니다	05.28	86	1
206975	일반	일단 tk,태극기 표 못 버린다는거네 국힘은 [3]	로붕이(223.62)	05.28	122	1
206974	일반	이렇게까지 윤카수호해야할 당위가 있나? [2]	양_웬리	05.28	91	0
206973	일반	국힘당 이 미친 새끼들 [2]	LG생활건강	05.28	138	0
206972	일반	반대 111면 딱 맞네	로붕이(144.48)	05.28	83	0
206971	일반	국힘은 결국 윤석열과 함께 침몰하기로 결심했네 [5]	엘사는합니다	05.28	167	0
206970	일반	다른건 다 모르겠고 제일 궁금한거 [1]	로붕이(103.216)	05.28	63	0
206969	일반	반대 111표면 국힘만 딱 세도 얼추 딱 맞지않나 지금은	양_웬리	05.28	73	1
206968	일반	179 대 111 이게 수치상은 양쪽 풀결집임 [5]	엘사는합니다	05.28	208	0
206967	일반	수박이 문제가 아니라 민주당 내에서 장난질한거 아님? [2]	로붕이(138.199)	05.28	104	0
206966	일반	정의당 권영국 대표 인터뷰 기사	로붕이(106.102)	05.28	37	0
206965	일반	정의당 대표 이취임식 기사	로붕이(106.102)	05.28	33	0
206963	일반	여성징병제보다는 [4]	게오르기_주코프	05.28	130	3
206962	일반	채상병 재의결 179 [1]	로붕이(144.48)	05.28	102	0
206961	일반	채상병 특검 부결 [2]	누벨박하.	05.28	165	0
206960	일반	헐.......	경성의_외인	05.28	79	0
206958	일반	입헌민주당은 한국 기준에선 극좌임? [2]	로붕이(223.33)	05.28	117	0
206956	일반	그냥 모든 인구 징집 때리고 [9]	경성의_외인	05.28	121	0
206955	일반	푸바오 [2]	경성의_외인	05.28	89	0
206952	일반	걍 남여 다 훈련소 보내고 [3]	ㅇㅇ(223.118)	05.28	164	0
206951	일반	인력파견업하는 좌파 어캐 생각함? [4]	ㅇㅇ(223.118)	05.28	160	1
206950	일반	모든 인간은 인간중심주의자일 수 밖에 없다고 생각함요 [1]	맑철두	05.28	95	0
206949	일반	북한 여군 이거 진짜려나 조작 아니고 [4]	로붕이(210.178)	05.28	243	0
206946	일반	현역판정률 100%라서 훈련소에서 아프다고 하면 무조건 훈련 빼줘야한다 [1]	백야∞	05.28	143	1
206945	질문	성소수자 관련 질문좀 [19]	ㅇㅇ(211.215)	05.28	270	0
206942	질문	프로 스포츠선수는 부르주아임? [4]	ㅇㅇ(114.204)	05.28	146	1
206941	일반	이번 참사는 채상병건보다 더 무거워서 민주노총도 나서줘야한다고 생각하는데 [2]	백야∞	05.28	365	9
206940	일반	체제전환 갤러리 다시 홍보	ㅇㅇ	05.28	64	0
206938	일반	한국인 22% 한국은 중국 땅이다 [4]	파트리오스	05.28	223	2
206937	일반	김준우의 공작실 마지막화	ㅇㅇ	05.28	93	2
206936	질문	이거 뭐하는애임ㅋㅋ? [2]	joon_jam	05.28	185	0