작사 : 大地丙太郎(다이치 아키타로)
작곡 : 安部純(아베 쥰)
편곡 : 武藤星児(무토 세이지)

노래 : 岡村明美(오카무라 아케미/슈우 역)

いつの頃からかオマエを頭に

이츠노 코로카라카 오마에오 아타마니

언제부터일까 너를 머리에 올리고
いつもの道走るオイラがいたのさ

이츠모노 미치하시루 오이라가 이타노사

언제나의 거리를 달리는 내가 있었던거야
ブルックリン橋を渡ってくる風

부룻쿠린 바시오 와탓테쿠루 카제

브루클린 교를 건너서 오는 바람
Tシャツの中を吹き抜けてゆく

티샤츠노 나카오 후키누케테유쿠

티셔츠 안을 지나가

オイラの名前を呼ぶ時にちょっぴり

오이라노 나마에오 요부토키니 춋피리

나의 이름을 부를 때
オマエは照れ臭そうに(GA・GA・GA)

오마에와 테레쿠사소-니

너는 조금 멋쩍은 듯이

オイラも気づけば わかっていたのかも

오이라모 키즈케바 와캇테이타노카모

나도 생각해보면 알고 있었는지도
気楽なオマエと

키라쿠나 오마에토

편안한 너와
風の吹くこの街角で きっと出会う事を

카제노 후쿠 코노 마치카도데 킷토 데아우 코토오

바람이 부는 이 골목에서 분명 만날 거라는걸

季節がめぐってく 時間もそうだね

키세츠가 메굿테쿠 지칸모 소-다네

계절이 다시 돌아와 시간도 그렇네
当たり前みたいな この毎日が

아타리마에미타이나 코노 마이니치가

당연할 줄 알았던 이 매일이
いつか変わること 思ってなかった

이츠카 카와루코토 오못테나캇타

언젠간 변한다는걸 생각하지 못했어
オマエも気がつかずに 笑ってたよね

오마에모 키가츠카즈니 와랏테타요네

너도 깨닫지 못하고 웃고있었지

オマエの名前を呼ぶ時にちょっぴり

오마에노 나마에오 요부토키니 춋피리

너의 이름을 부를 때
オイラは 照れ臭かった(GA・GA・GA)

오이라와 테레쿠사캇타

나는 조금 쑥스러웠어

イーストリバーを 見下ろしていたのは

이-스토리바-오 미오로시테이타노와

이스트리버를 내려다보고 있던 건
オイラとオマエの

오이라토 오마에노

나와 너의
風の吹く暮らしが 続くことを きっと信じてたから

카제노 후쿠 쿠라시가 츠즈쿠코토오 킷토 신지테타카라

바람이 부는 일상이 계속될 거라는 걸 분명 믿었으니까

GA・GA・GA・GA GA・GA・GA・GA
GA・GA・GA・GA GA・GA・GA・GA

オイラの名前を呼ぶ時にちょっぴり

오이라노 나마에오 요부토키니 춋피리

나의 이름을 부를 때
オマエは照れ臭そうに(GA・GA・GA)

오마에와 테레쿠사소-니

너는 조금 멋쩍은 듯이

昨日と同じに 風は吹いてるから

키노-토 오나지니 카제와 후이테루카라

어제와 같이 바람은 불고 있으니까
オマエが照れ臭そうに

오마에가 테레쿠사소-니

네가 멋쩍은 듯
何気なくこの街角に きっともどるのだろう

나니게나쿠 코노 마치카도니 킷토 모도루노다로-

아무렇지도 않게 이 골목으로 분명 돌아올거야