디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[정보/번역] 번역) 설야의 증사 노체 주점 에피소드 - 망가진 봉재인형

dhwm갤로그로 이동합니다. 2023.12.09 23:10:01
조회 81 추천 1 댓글 0
														

<설야의 증사 노체>

플로스탈리아로부터 도움을 요청하는 편지를 받고 니네, 아이기스와 함께 플로스탈리아로 향한다. 엘베어의 추천으로 산타클로스 인정시험에 참가하게 된다. 처음에는 내키지 않았던 노체였지만, 시험을 통해 산타의 매력을 느끼기 시작한다.


----


산타로서의 일도 끝나고, 도사 일행과 헤어진 뒤 노체는 아이기스에게 상담을 요청했다.


성야백웅 아이기스

그 팔이 떨어진 봉재인형을 고치고 싶다고? 괜찮다면 경위를 물어봐도 될까.


설야의 증사 노체

물론이지. 그건 내가 산타로서 어느 집에 들어갔을 때의 일이다-


설야의 증사 노체

좋아, 제대로 잠들어 있군. 깨지 않도록 선물을 둬야 해.


아이

...응으.


설야의 증사 노체

윽, 이런. 깨고 말았나. 얼굴만이라도 가려야...


아이

노체 씨...?


설야의 증사 노체

으윽?! 나, 나는 노체가 아니다. 산타다...!


아이

산타 씨! 진짜로!

있잖아, 나 선물보다도 부탁하고 싶은 게 있었어!


그 아이가 내민 것은 팔이 떨어진 봉재인형이었다.


아이

이거, 쿠산으로 이사간 친구가 준 거야. 매일 소중히 여기고 있었어.

근데 얼마 전에 마물에게서 도망칠 때 팔이 없어졌어...

이대로는 봉재인형이 불쌍하니까, 고쳐주고 싶어.


설야의 증사 노체

...알았다. 완전히 원래대로 돌려놓을 수 있을지는 모르겠다만, 할 수 있는 만큼은 해 보지.


아이

진짜! 고마워 산타 씨!


설야의 증사 노체

...라는 이야기다.


성야백웅 아이기스

과연. 그런 거라면... 내가 고쳐줄 수는 없지.

그 아이는 너를 산타로서 신용하고 부탁한 거다. 그렇다면 약속을 지키는 것도 너의 의무잖냐.


설야의 증사 노체

그건... 그럴지도 모르겠다만, 너도 알다시피 나는 손재주가 없다.


성야백웅 아이기스

딱히 내버려둘 생각은 없어. 도와주는 것쯤이라면 나도 할 수 있지.


설야의 증사 노체

...알았다. 최대한 해보자.


성야백웅 아이기스

그렇게 나와야지! 자자, 그렇게 정했으면 후딱 하자고.

우선은 똑같은 천의 조달과 팔 크기에 맞춘 형지(型紙)로구먼.

...흠, 갑자기 틀을 만드는 건 역시 어려울 테니, 그쪽은 내가 하지.

너는 천을 찾아봐.

여기는 산타의 섬, 엘베어한테 물어보면 비슷한 천쯤이야 어딘가에 있겠지.


설야의 증사 노체

그래 알았다. 물어보도록 하지.


그렇게 천과 형지를 갖춘 노체는 아이기스의 지도 하에 수선작업을 시작했다.


성야백웅 아이기스

아냐아냐! 거긴 꿰매는 곳이 아니라고! 내가 뭐 때문에 틀까지 잡아줬다고 생각하냐!


설야의 증사 노체

그렇군... 큭!


성야백웅 아이기스

어이쿠, 바늘에 찔렸나. 보여줘봐, 지혈해줄게.


설야의 증사 노체

별일 아니다. 고작 이 정도로 손을 멈추면 그 아이를 볼 낯이 없어.


성야백웅 아이기스

천에 피가 묻는다니까!


노체의 노력 덕분에 한밤중이 지났을 무렵 봉재인형은 원래의 형태를 되찾았다.


성야백웅 아이기스

조금 비뚤어진 부분은 있지만, 산타 시험에서 만들었던 것에 비하면 훨씬 낫구먼.


설야의 증사 노체

나도 그렇게 생각한다. 아이기스 덕분이지. 감사한다.


성야백웅 아이기스

당연한 일을 했을 뿐이다.

그럼 빨리 썰매를 끌고 와야지. 그 애가 기다리고 있잖아?


설야의 증사 노체

하지만 이미 크리스마스는 끝나고 말았다. 산타의 썰매는 쓸 수 없겠지.

이건 내가 라피마니아에 돌아갈 때 몰래 줘야겠어.


엘베어

그-러실 필요 없슴다!


설야의 증사 노체

엘베어! 듣고 있었나?


엘베어

듣고 자시고, 그 천을 드렸던 건 저잖슴까. 그러니까 상황을 보러 왔슴다.

크리스마스에 선물을 주는 건 산타의 의무임다.

그걸 다하기 위해서라면 약간 시간이 지나도 문제없슴다!


성야백웅 아이기스

잘됐구먼, 노체.


설야의 증사 노체

정말 다행이군. 고맙다, 노체.


엘베어

감사 인사는 돌아오고 나서 듣겠슴다. 그보다 빨리 선물을 전해주러 가십쇼!


설야의 증사 노체

그래, 알았다. 바로 가지!


밤이 깊어져 아침으로 바뀌려는 시간임에도 불구하고, 그 아이는 아직 깨어 있었다.


아이

산타 씨...?


설야의 증사 노체

늦어서 미안하다. 열심히 고쳐봤다만 마음에 드려나.


아이

--와아. 굉장해, 원래대로야! 고마워 산타 씨!


설야의 증사 노체

...홋. 기뻐해줘서 다행이군.


아마도 이 아이가 세계에서 가장 빨리 산타의 선물을 받은 아이일 것이다.

아침이 되면 라피마니아 전체에 이런 목소리가 울려퍼진다.

그것을 생각하자, 노체는 산타도 나쁘지 않다고 새삼 느끼는 것이었다.


----


추천 비추천

1

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
10896 크사 밑에 덱빌딩 글 쓴 크붕이 [2] ㅇㅅㅇ(182.216) 01.01 162 0
10895 크사 덱빌딩 도움을 구합니다 [3] TaeGaram갤로그로 이동합니다. 01.01 111 0
10894 크사 글섭에 한국 길드 있음? [1] ㅇㄹㅇㄹ(58.142) 01.01 72 0
10893 크사 암속픽업 어느거 할까요? [3] ㅇㅇ(222.97) 01.01 132 0
10892 용맥 신캐 리뷰 샤오롱 텐고 [4] ㅇㅇ(220.126) 01.01 337 2
10890 용맥 용맥 뭔 도깨비가나오네 [1] ㅇㅇ(220.126) 01.01 243 0
10889 라어히 뉴비 이륙 가능함? [1] ㅇㅇ(121.125) 01.01 179 0
10888 라어히 리세 이륙 기준이 있음? [13] ㅇㅇ(121.125) 01.01 200 0
10887 크사 1월자 생일 및 사료 dhwm갤로그로 이동합니다. 01.01 147 0
10886 라어히 라어히 영어 아직 없음? [1] ㅇㅇ(121.125) 01.01 101 0
10885 용맥 아니 시발 한정 빌포드 뽑으려고 모은 40돌을 애니그마갤로그로 이동합니다. 01.01 154 0
10884 크사 크사 신년기념 뽑기이벤 2종, [3] 만두조아갤로그로 이동합니다. 01.01 191 0
10883 용맥 용맥 < 한결같아서개추주고싶음 ㅇㅇ(223.38) 01.01 197 1
10882 용맥 야마토온천 스토리 처음부터 좋네요 ㅇㅇ(220.126) 01.01 111 0
10881 용맥 scout 티켓인데 왜 랜덤이야!!! [3] 순로(119.204) 01.01 210 0
10879 크사 크사 신년인사 [4] 만두조아갤로그로 이동합니다. 01.01 164 0
10877 크사 헬던 풍속유리 내일고친대여 [1] ㅇㅇ(118.235) 23.12.31 58 0
10876 크사 이벤트 제론무기 꼬운점 ㅇㅇ(218.237) 23.12.31 74 0
10875 크사 신년기념 크사 한글번역 db 구글시트 업데이트 [3] 만두조아갤로그로 이동합니다. 23.12.31 242 2
10874 크사 이벤 헬던전 버그로 풍속뎀이 상성임 [2] 퍄퍄(180.69) 23.12.31 78 0
10873 크사 '재미로' 보는 양키 위키 발 티어리스트 [2] 번역용깡통계갤로그로 이동합니다. 23.12.31 412 0
10872 크사 암미엘 성능 압도적인거같은데. [6] ㅇㅇ(118.33) 23.12.31 203 0
10871 크사 뉴비 선택권 질문좀 [6] ㅇㄹㅇㄹ(58.142) 23.12.31 169 0
10870 용맥 점검한대 [3] ㅇㅇ(58.236) 23.12.31 169 1
10869 크사 신캐, 신무기 성능 dhwm갤로그로 이동합니다. 23.12.31 173 0
10868 크사 이번 암랑이2호기 컷신 진짜 미쳤네 [5] ㅇㅇ(118.235) 23.12.31 193 0
10867 용맥 통상이라 돌이아까우면 적은돌로뽑으면 된다는마인드 [1] ㅇㅇ(220.126) 23.12.31 114 1
10866 용맥 용맥에서 제일 기괴한캐릭 [1] ㅇㅇ(220.126) 23.12.31 203 0
10865 크사 미친 슈미얼 2번째 침실에 킨타 나옴 [2] 애니그마갤로그로 이동합니다. 23.12.31 179 0
10864 크사 처음이다 [2] ㅇㅅㅇ(182.216) 23.12.31 123 0
10863 크사 크사 곧 나올 4차 패널 뚫으면 공기(112.162) 23.12.31 88 0
10862 크사 적응이 잘안댄닷. [1] N(219.248) 23.12.31 133 0
10860 크사 올해는 용의해니까 개 섺쓰한 용캐가 많이나왔으면 [1] ㅇㅇ(118.235) 23.12.30 98 0
10859 크사 크사 수속성 덱 행복회로 [3] 크붕이(106.101) 23.12.30 104 0
10858 용맥 와 몸매 [1] ㅇㅇ(220.126) 23.12.30 245 0
10857 크사 길드전 악마가챠는 결국 보스통합가챠로변하는건가 ㅇㅇ(118.235) 23.12.30 73 0
10856 용맥 리빙포인트)빌포드 부하가 죽으면 별이깎일까 [1] ㅇㅇ(220.126) 23.12.30 153 0
10854 크사 올 것이 온 스포 [5] 스포맨(182.216) 23.12.30 259 0
10853 용맥 인남캐빠는 본인기준 꼴리는캐릭 [3] ㅇㅇ(220.126) 23.12.30 208 0
10849 크사 글섭 ㄹㅇ 일정 당기려나보네 [4] dhwm갤로그로 이동합니다. 23.12.30 234 0
10847 크사 혼란스러운 글섭 근황 [1] ㅇㅅㅇ(223.39) 23.12.30 222 0
10846 크사 오늘 드디어 오르토 쓰알 티켓을 뜯는구나 ㅇㅇ(118.33) 23.12.30 68 0
10845 도방서 초복! 용과 오니의 점치기 [1] dhwm갤로그로 이동합니다. 23.12.29 229 0
10844 용맥 이번 복각 예전에 픽업했던애들 [2] ㅇㅇ(220.126) 23.12.29 194 0
10841 용맥 유노야... [10] ㅇㅇ(223.38) 23.12.29 234 0
10839 크사 이시각 글섭... 사나이클럽 입장... [6] dhwm갤로그로 이동합니다. 23.12.29 293 0
10838 용맥 통상이면 언젠간 뜨지않을까? [1] ㅇㅇ(223.38) 23.12.29 84 1
10837 기타 엘레인이 17위하고 라원이 여초화하는 이유...real [10] dhwm갤로그로 이동합니다. 23.12.29 338 1
10836 크사 오르토 친밀도 아이템 어떻게 얻나요 [1] 아무개풀갤로그로 이동합니다. 23.12.29 81 0
10835 용맥 한정?버려ㅋㅋ [3] ㅇㅇ(59.5) 23.12.29 247 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2