(번역) 제1장 붉은 신성 편 - 제1화 내팽개쳐진 미래 세계 - 2

라이브 어 히어로 갤러리
마이너

도쿄/오리엔트 시티/엘도라도/베스트리아 주민들을 위한 갤러리

매니저

dhwm(dhkswkddyddkdlel)

부매니저

쿠크다스(couquede…) 로프(b8w42ch4…) Torahiko(torahiko…)

개설일

2020-10-05

[🎓번역팁] (번역) 제1장 붉은 신성 편 - 제1화 내팽개쳐진 미래 세계 - 2

ㅇㅇ(118.130) 2020.11.10 15:57:41

조회 315 추천 6 댓글 1

길이 때문에 짤려서 2로 나눠서 올림 ㅜㅜ

---------------------

<<전투 승리 후>>

[저스티스]

좋았어!

이걸로 마지막이닷!!!

[저스티스]

최애애애대애애애애애!!

추우울려어어어억!!

[저스티스]

굉뢰 (轟雷) 기가 볼트!!!!

브레이커어어엇!!!!

벼락을 두른 강렬한 일격이

카이부츠의 몸통 한가운데를

정확하게 뚫었다.

[카이부츠]

갸아아아아악!!

그웨에엑, 아악......!!

카이부츠의 몸은, 순간 빛의 기둥으로 변해

공기 속에 녹아 들어가는 듯이 사라져갔다.

그리고--

[저스티스]

정의!!!!

수행!!!!!

잽 더 저스티스가

마무리 포즈를 취함과 동시에

카이부츠는 흔적도 없이 사라졌다.

그리고 카이부츠가 사라진 후

그곳에는 방금 전에는 없었던

수많은 사람들이 쓰러져있었다.

마치 카이부츠의 뱃속에 있던 사람들이

그상태 그대로 카이부츠의 몸 속에서

해방된 것 처럼...

[시민]

어, 어라......?

나, 분명 카이부츠에게 먹혔는데......

[시민]

사, 살았다......

마, 맞지......?

그 광경을 본 관중으로부터

일제히 큰 환성이 쏟아졌다.

[시민]

으오오옷!

해냈다, 해냈다고!

[시민]

역시, 잽 더 저스티스 다워!

S급 히어로는 격이 다르네!

*선택지*

1. 해, 해냈다......! <<선택

2. 이겼다!

큰 함성의 폭풍 가운데 있던

잽 더 저스티스는

천천히 이쪽으로 걸어와서--

쓰러져있던 사장을 안아 일으키고

{플레이어}쪽을 보았다.

[저스티스]

협력해줘서 고마워!!!

다 네 덕분이야!!

그리고 큰 목소리로 감사 인사를 건네고

윙크를 보냈다.

*선택지*

1. 아니, 그런......

2. 무사히 끝나서 다행이네

3. 역시, 멋있어 <<선택

[뚱뚱한 카메라맨?]

정말 감사합니다!

그리고, 고생 많으셨습니다!

[뚱뚱한 카메라맨?]

당신이 협력해준 덕분에

이번 카이부츠 퇴치도 무사히

완료할 수 있었어요!

[모쿠다이]

아, 통성명도 아직이었네요.

전 모쿠다이. 히어로 사무소인

패러랠 플라이트 사의 직원이에요.

[모쿠다이]

저기...... 전화번호 좀 알려주세요!

오늘의 답례, 언젠가 꼭

보답하고 싶어요!

[모쿠다이]

음, 그러니까, 당신 이름은......

헉? 왜, 왜죠?

어째서 그렇게 의아한 얼굴을......?

[저스티스]

자, 이제 귀환하자.

허클을 병원에

데려가야 하니깐 말야!

[저스티스]

아, 맞다.

너-- 혹시 괜찮으면

이름 좀 알려주지 않을래?

*선택지*

1. {플레이어}입니다 <<선택

[저스티스]

{플레이어}구나!

응, 고마워!!

기억했다!!!

[저스티스]

너완 또 언젠가 만날 것 같은

그런 기분이 들어!!

그럼, 안녕이다!!

커다란 웃음 소리를 남기고

떠나가는 저스티스의 뒤를 이어

모쿠다이가 이쪽을 향해

꾸벅 인사를 건네고는

뒤따라 떠나갔다.

*선택지*

1. 저스티스, 그리고 모쿠다이 <<선택

2. 그리고 허클 사장님......

3. 분명히 그 때도 만났었지

{플레이어}는 지금

그 꿈 속에서 행사한 능력을 사용하여

그 히어로를

훌륭히 카이부츠 퇴치의 길로 이끌었다.

하지만, 그 히어로와

그 주위에 있던 관계자는

그 꿈 속에 있었던 때와 다르게---

아무래도 {플레이어}와는

처음 만나는 반응을 보였다.

*선택지*

1. 더 영문을 모르겠어 <<선택

2. 대체 뭐가 어떻게 된거야......?

{플레이어}가

머리를 갸웃하고 있으니--

등뒤에서 목소리가 들려왔다.

[상사]

...어, 어이.

{플레이어}....

거기 있던 것은 회사의 상사.

무언가 무서운 것을 보는 듯한 눈으로--

떨리는 목소리로 말을 걸어왔다.

[상사]

자, 자네는......

"관측자 (옵저버)"였나......?

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
979	🐯라어 🐯라어히	S급 어렵대서 안하다가 깨는데 원트클함ㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(118.235)	20.12.01	95	0
978	🐯라어 🐯라어히	우리도 똥방서 마냥 1-2주년되면 저리 업뎃해줄까? [3]	ㅇㅇ(112.214)	20.12.01	82	0
977	🐯라어 🐯라어히	6성 누구찍냐 [2]	토라히코	20.12.01	87	0
976	🦁도방 🦁도방서	수정)좆방서 4주년 업뎃 요약 [8]	dhwm	20.12.01	289	0
975	🐯라어 🐯라어히	도방서는 시바 매출로 11월 매출 그나마 끌어올렸는데 [8]	ㅇㅇ(124.50)	20.12.01	137	0
974	🎓번역 🎓번역팁	수정) 다시보는 6성 진화 스펙 [9]	dhwm	20.12.01	162	0
973	🐯라어 🐯라어히	이사리비 6성 찍으면 날아오를수 있을려나 [2]	은여우	20.12.01	57	0
972	🐯라어 🐯라어히	지금 6성찍어서 좋은 캐릭이 있나? [2]	ㅇㅇ(223.62)	20.12.01	76	0
971	🐯라어 🐯라어히	모쿠도 2장 막화 보상으로 줬으면 좋겠다 [2]	ㅇㅇ(58.140)	20.11.30	72	0
970	🐯라어 🐯라어히	6성하면 성능만 강화댐? [2]	Axcelsta(222.97)	20.11.30	72	0
969	🐯라어 🐯라어히	오늘안에 무지개메달 까먹지말고 사라 [2]	dhwm	20.11.30	86	0
968	🦁도방 🦁도방서	좆방서 이번주 미션 [5]	dhwm	20.11.30	119	0
967	🐯라어 🐯라어히	무지개 메달은 못참지ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(110.44)	20.11.30	93	0
966	🐯라어 🐯라어히	이제 12월 이벤트하면 6성 가능해짐 [4]	ㅇㅇ(1.236)	20.11.30	111	0
965	🐯라어 🐯라어히	아카시 존나 화상 못거네 [3]	ㅇㅇ(110.44)	20.11.30	87	0
964	🐯라어 🐯라어히	아...너무 멋지다. [6]	dhwm	20.11.30	126	0
963	🐯라어 🐯라어히	걍 돌 2개씹는다 [2]	은여우	20.11.29	85	0
962	🐯라어 🐯라어히	트젠 하롱 갤주... 이번 S급에서 재발견되는 애들 중에서 [2]	ㅇㅇ(118.158)	20.11.29	279	0
961	🐯라어 🐯라어히	완장공략보고 S급깸 [8]	ㅇㅇ(118.158)	20.11.29	110	0
960	🐯라어 🐯라어히	속도 조절 개빡세네 진짜 [4]	은여우	20.11.29	57	0
959	🐯라어 🐯라어히	1돌먹고 깼다..씨빨 [1]	토라히코	20.11.29	66	0
958	🦁도방 🦁도방서	봄봄 이 그림은 왜 나쁘지 않은 거 같지 [2]	ㅇㅇ(112.214)	20.11.29	141	1
957	🐯라어 🐯라어히	S급 돌2개로 클리어하고 가챠티켓 깠는데 [1]	ㅇㅇ(58.140)	20.11.29	59	0
954	🐯라어 🐯라어히	지금 S급 돌리면서 든 생각 [4]	타이거세븐(121.185)	20.11.29	84	1
953	🦁도방 🦁도방서	좆방서 이번 신캐는 거른다 [7]	dhwm	20.11.28	177	0
952	🐯라어 🐯라어히	능지떡락한썰 [4]	타이거세븐(121.185)	20.11.28	103	0
951	🐯라어 🐯라어히	잡몹보다 안꼴리는 봄봄디자인 실화야? [4]	토라히코	20.11.28	130	3
950	🦁도방 🦁도방서	라어히도 수르트 같은 캐릭 나왔으면 좋겠어 [7]	ㅇㅇ(112.214)	20.11.28	136	0
949	🐯라어 🐯라어히	돌씹 클리어도 싫지 않으면 이런팟도 써봐	ㅇㅇ(39.7)	20.11.28	63	0
948	🐯라어 🐯라어히	트젠 탈코녀 배럴 모쿠로 깨보려했는데 안됨ㅋㅋ [2]	토라히코	20.11.28	86	0
947	🐯라어 🐯라어히	극한의 흙수저용 S급 조합 [5]	dhwm	20.11.28	153	0
946	🐯라어 🐯라어히	올5성데스 [1]	ㅇㅇ(1.236)	20.11.28	81	0
945	🐯라어 🐯라어히	와 씨 하롱이 대체 안되네	은여우	20.11.28	91	0
944	🐯라어 🐯라어히	하론X 화상싸개 2개로 클리어 (배럴 없는 조합 추가) [4]	dhwm	20.11.28	124	0
943	🐯라어 🐯라어히	S급하롱이가 효자네.. [2]	보로스(114.30)	20.11.28	82	0
941	🐯라어 🐯라어히	하롱 모를때 이것저것해본다고 경치랑 사킥친밀도 넘꼬라박음 [1]	쥬이치	20.11.28	48	0
940	🐯라어 🐯라어히	ㅜㅜㅜ 이 캐릭터 풀로 S급 깰 수 있음? [6]	ㅇㅇ(118.158)	20.11.28	97	0
939	🐯라어 🐯라어히	조금만 더 스팩업 하면 안정적으로 밀수 있겠네	은여우	20.11.28	33	0
938	🐯라어 🐯라어히	잡몹 속도가 110정도인가 보네 [2]	은여우	20.11.28	56	0
937	🐯라어 🐯라어히	이번 이벤으로 능지상승 많이들 할듯 [2]	ㅇㅇ(1.236)	20.11.28	80	0
935	🐯라어 🐯라어히	배럴 없으니 존나 빡치네 [9]	은여우	20.11.28	106	0
933	🐯라어 🐯라어히	s급 돌1개쓰고 클리어	ㅇㅇ(220.126)	20.11.28	60	0
932	🐯라어 🐯라어히	s급 깼다 (좆하일, 참피, 마스크 X) [5]	dhwm	20.11.28	159	2
931	🎓번역 🎓번역팁	수정) 한정 미션 정리 [5]	dhwm	20.11.27	128	0
929	🐯라어 🐯라어히	하롱이 좋네...	쥬이치	20.11.27	100	0
928	🐯라어 🐯라어히	s급 스하일쓰고 이걸로 클리어 [1]	ㅇㅇ(211.38)	20.11.27	78	0
927	🐯라어 🐯라어히	고난도S [2]	ㅇㅇ(211.238)	20.11.27	68	0
926	🐯라어 🐯라어히	돌 4개를 희생했네ㅡㅡ [2]	ㅇㅇ(39.7)	20.11.27	53	0
925	🐯라어 🐯라어히	좆하일 개같네 [1]	은여우	20.11.27	63	0
924	🐯라어 🐯라어히	S급 스하일 없이도 깰 수 있긴 하나봄 [5]	ㅇㅇ(112.214)	20.11.27	113	0