디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] DNT 31화 영어 중역본 작업중

hyperion9710갤로그로 이동합니다. 2022.06.27 00:24:35
조회 316 추천 1 댓글 14
														

a76a30ab102ab44daeff5c66c55dd3cd632bc75d22b8306495cef86ef4c90e79889538e031284cc5405441ee701c

늘 그렇듯 귀한 장소에 누추한 사람이 와서 미안할 따름

a76921aa2732b37f8af1dca511f11a39cd425f0b7f8d9f9a7d


a66f29aa3e16b3618f3321459d3bd07d415937ce400e9c999bd0ce7b01f8fc1d95983177584fca6c6a9b897e

자막으로 드립을 치고 스캔을 떠놓을 수 없던 진중한 화라서 드립 안 치고 넘겼음


다만, 키르히아이스가 살아있어도 스토리는 크게 안 바뀌었을 거 같음

a04424ad2c06782ab47e5a67ee91766dc289f1ecd5acc7cebf10d4c65ed5d2217ba7a2d4139aa8c9047b6b886b06

애초에 오베르슈타인도 존나 태클 걸테고


한 번 금 간 인간관계는 쉽사리 안 메워지지


그리고 더 중요한 건

a04424ad2c06782ab47e5a67ee91766dc289f1ecd5acc7cfbf11d3c358d2d02138b6f43b397ebb12710f0f35eeaaaf

라인하르트는 어릴 적에 누나를 뺏긴 그 투쟁심이 기저에 여전히 남아있음


이런 사람은 다른 조치를 취하지 않는 한 적이 없으면 삶의 가치를 잃어버림


'남을 저주하거든 무덤이 두 개'는 저주 뿐만이 아니라 전투광에게도 해당됨,


아니, 전투광은 무덤을 수없이 파서 적을 묻으려 하고 자기 뒤에도 묘혈을 파놓지


라인하르트의 응어리를 풀고 싶으면 동맹에 샤프트가 가진 능력과 양 웬리의 지략을 지닌 천재가 하나 더 튀어나와야만 함


그리고 오직 그런 작자만이, 라인하르트를 사로잡은 뒤, 이리저리 상담도 하고 하면서 애송이가 아니라 진짜 사람으로 성장시킬 수 있었지


라인하르트는 잘 알다시피 애송이로 살다가 갔던 걸로 이야기가 쫑났잖아?



나도 기억도 하기 싫은 6년간의 과거가 있는데 만족스럽진 않지만 그럭저럭 흩어내고, 친구 못 만드는 것 정도를 빼고는 대학 생활 잘 하고 있음


교수들도 나에 대해 언급을 하기도 하고,(그게 어이없는게 이틀 크게 앓아누워서 온라인 수업했다가 돈 아낄 겸 그대로 온라인 수업으로 학기 마친 그런 거였지만)


상담도 받으면서 옛 기억도 흝어내고, 내가 진정 뭘 해야 도움이 될지 찾기 전까지는 힘들는데,


내가 직접 고른 정치외교학과는 사실 신의 한 수였지, 학점도 안정되고 내가 쓰고 싶은 의견도 착착 써보고, 딱이더라


거기에 애초에 나도 양 웬리 다음이라면 서러울 정도의 게으름뱅이기도 하고



나한테는 지금 금발의 애송이와 웬 게으름뱅이 둘의 성격이 고루 섞여서 특히 은영전을 보면 볼 수록 더욱 이입이 잘 됨


어떤 느낌인지 단순히 아는 게 아니라, 작가까지 이랬나 싶을 정도로 딱 보이거든


자막을 가져와서 대강 한글패치하는 동안에도 거부감을 느낀 적이 한 번도 없었음


특히 오늘 갓 작업한 라인하르트 파트가 딱 좋더라

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
2657 일반 구애니 리마스터판은 약간 서양애니같음 [5] 가능트론갤로그로 이동합니다. 22.07.27 215 1
2656 일반 구애니 더빙판은 완전히 소실됬네 [2] 가능트론갤로그로 이동합니다. 22.07.27 229 0
2655 일반 전 우주의 은영전 덕후 집중 [3] ㅇㅇ(211.246) 22.07.27 627 9
2654 일반 은영전 야설 읽어봤는데 [1] 가능트론갤로그로 이동합니다. 22.07.25 246 4
2653 일반 갤주를 노리는 가능트론갤로그로 이동합니다. 22.07.25 141 0
2652 일반 아무리 봐도 라인하르트 사후 제국 분열 될 확률이 높음 [2] ㅇㅇ(116.41) 22.07.24 326 0
2649 일반 은영전도 야설 있더라 ㅋㅋ [3] 00(211.110) 22.07.20 379 4
2648 일반 2020년도 중편 2차창작이긴 한데 ㅇㅇ(119.192) 22.07.19 141 1
2647 일반 이거 리메이크 아직 완결 안 남? [3] ㅇㅇ(118.45) 22.07.19 230 0
2645 일반 신은영전애니가 외전도 해주면 좋겠다 [1] 빈볼왕서승화갤로그로 이동합니다. 22.07.18 127 2
2643 일반 스트리밍으로 볼때 자막 편하게 보는법 없냐 [1] 가능트론갤로그로 이동합니다. 22.07.18 214 0
2642 일반 동맹군과 제국군은 지구로 치면 어느나라임? [5] ㅇㅇ(223.62) 22.07.17 307 0
2641 일반 그래서 요즘 dnt 볼라면 어케해야됨 [3] ㅇㅇ(121.166) 22.07.17 222 0
2640 2차창 운수 좋은 날 [3] ㅇㅇ(59.16) 22.07.17 452 14
2639 일반 은영전 해후 op 진짜 몇 번을 봐도 지림 [5] 개허접(121.131) 22.07.16 677 11
2637 일반 안네로제도 키르히아이스 좋아했음? [3] ㅇㅇ(119.70) 22.07.14 358 1
2636 일반 설정상 제국이 과학기술력 동맹보다 높냐? [7] ㅇㅇ(211.234) 22.07.14 451 0
2635 일반 이번에 아베암살된거 보니까 라인하르트 암살미수가 생각나네 [3] dhxh갤로그로 이동합니다. 22.07.12 300 1
2634 일반 진 주인공 키르히 아이스 맞지? [5] ㅇㅇ(119.70) 22.07.11 321 0
2632 일반 은영전 애니도 새로 나왔는데 Elessar갤로그로 이동합니다. 22.07.07 241 0
2627 일반 도손장군 의문의1승 dhxh갤로그로 이동합니다. 22.07.05 231 4
2626 일반 은영전 케릭터들 왜케 노안이 많냐 [3] ㅇㅇ(14.47) 22.07.05 369 0
2625 일반 로젠리터가 넘 밸붕임 [2] 키리기리갤로그로 이동합니다. 22.07.04 320 0
2623 일반 양웬리와 율리안 비슷한 점이 이게 있는듯 [1] ㅇㅇ(1.248) 22.07.04 274 0
2622 일반 은영전 판본은 이타카판이 제일 멋진듯 [1] 가능트론갤로그로 이동합니다. 22.07.03 266 0
2621 일반 맥가든판 보고 가 [8] ㅇㅇ(39.7) 22.07.03 485 6
2620 일반 은영전 애니로 첨 보는데 라인하르트 게이냐?? [8] ㅇㅇ(118.235) 22.07.02 472 1
2619 일반 오베르슈타인이 은하제국의 황제가 됐으면 어땠을까? [6] ㅇㅇ(118.235) 22.07.02 372 1
2617 일반 은영전 스타워즈처럼 드라마로 만들면 좋겠다 [4] ㅇㅇ(211.59) 22.07.02 229 1
2616 일반 나에게 파딱 권한을 다오 [5] 양 웬리 의장(211.184) 22.07.02 165 0
2615 일반 은영전 소설이랑 애니 보면서 느낀게 과학기술력 묘사가 너무 없는듯 [7] ㅇㅇ(211.59) 22.07.02 331 0
2614 일반 갤주 이 사람 어떰 [1] hyperion9710갤로그로 이동합니다. 22.07.01 227 0
2613 일반 쇤코프 약간 [5] 가능트론갤로그로 이동합니다. 22.07.01 314 0
2612 일반 워커홀릭 황제와 유능한 문벌귀족이 이끄는 골덴바움 vs [1] 발루트갤로그로 이동합니다. 22.07.01 230 0
2610 일반 갤주교체 또 깜빡함ㅅㅂ 가능트론갤로그로 이동합니다. 22.07.01 347 6
2609 일반 dnt에서 젤 좋았던거 [3] ㅇㅇ(61.73) 22.07.01 328 4
2608 일반 이번달 갤주님은 [4] ㅇㅇ(121.175) 22.07.01 509 12
2606 일반 내일은 디시에서 가장 가장 재미있는 [1] 가능트론갤로그로 이동합니다. 22.06.29 399 6
2604 일반 은영전 소설 보는데ㅋㅋㅋ 가능트론갤로그로 이동합니다. 22.06.28 233 2
2603 일반 이거 존나 많이 죽인거 아니냐ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 가능트론갤로그로 이동합니다. 22.06.28 336 0
2602 일반 은영전 소설중에 맥 가든 판본은 [3] 가능트론갤로그로 이동합니다. 22.06.28 245 0
2601 일반 레다II 실망인데 [2] 매지컬아카데미갤로그로 이동합니다. 22.06.28 229 1
2599 일반 은하영웅전설 코믹스 볼만함?(봉신연의작가꺼) [5] ㅇㅇ(218.159) 22.06.28 266 0
2598 자료방 일어 자막 [15] hyperion9710갤로그로 이동합니다. 22.06.27 594 4
2597 일반 DNT 32화 영어 중역 작업중(짤 주의) [10] hyperion9710갤로그로 이동합니다. 22.06.27 370 0
일반 DNT 31화 영어 중역본 작업중 [14] hyperion9710갤로그로 이동합니다. 22.06.27 316 1
2595 일반 근데 문벌대귀족들 능력 너프는 비현실적으로 심한듯 [3] ㅇㅇ(223.38) 22.06.26 333 5
2594 일반 은영전 처음 볼때 이름 외우는게 고역이었음 [3] 가능트론갤로그로 이동합니다. 22.06.26 234 0
2593 일반 (말딸 주의) 경마하쉴? [3] ㅇㅇ(39.7) 22.06.26 216 2
2592 일반 혹시 자막 재생기로 띄우는 사람 있나 싶어서 글 쓰는데 hyperion9710갤로그로 이동합니다. 22.06.26 200 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2