ㅅㅂ 풍마일족의 음모 시리즈온에서 구입해서 보는데

루팡3세에 관련된 주제의 글을 올려주세요

매니저

부재중입니다.(yukiho73)

부매니저

없음

개설일

2016-01-14

[일반] ㅅㅂ 풍마일족의 음모 시리즈온에서 구입해서 보는데

ㅇㅇ(121.101) 2021.06.05 16:49:01

조회 116 추천 0 댓글 0

1000원에 구입해서 보고 있는데

번역 상태가 안좋네.....

대부분 뭉뜽그린 의역인 것도 문제인데, 풍마일족 우두머리가 보물이 숨겨진 통로 입구 앞에서 어떤 장치가 되어있을지 모르니 급하게 손대지 마라라고 말하고 있는데 자막에는 혹시 모르니 먼저 살펴봐 라고 나옴.... 제대로 된 번역 자막 가지고 있는 사람 없음?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
996	일반	투니버스판 파트3 오프닝 [1]	어노잉마더뻐커	21.06.26	164	0
995	일반	파트1 다봤는데 [2]	ㅇㅇ(223.62)	21.06.26	115	0
993	일반	그린vs레드 봤는데 개떡같네 [1]	어노잉마더뻐커	21.06.25	210	0
992	일반	루팡은 노래가 일단 사기다	2호기	21.06.25	95	0
991	일반	루팡 vs 코난 루팡팬들 입장에선 어떰? [3]	ㅇㅇ(223.62)	21.06.24	260	0
990	일반	실사판 봤는데 기존캐가 너무 공기네 [1]	어노잉마더뻐커	21.06.22	163	0
989	일반	맨해튼조크 하루3번씩듣는다 [2]	ㅇㅇ(223.38)	21.06.22	93	1
988	일반	루팡 보는 순서좀 [4]	ㅇㅇ(223.38)	21.06.22	317	1
987	일반	지겐	ㅇㅇ(182.216)	21.06.22	117	4
986	일반	무슨편인지 찾아줄 수 있음? [2]	어노잉마더뻐커	21.06.21	141	0
985	일반	너네들 죽음의 날개 알바트로스 봤냐?? [2]	셋켄야	21.06.20	323	1
983	일반	이거 무슨편임? [3]	어노잉마더뻐커	21.06.19	165	0
982	일반	4기 후지코가 가장 맘에 든다	ㅇㅇ(61.42)	21.06.18	246	0
981	일반	루팡3세 미네 후지코라는 여자 이거 어디에서 볼수있나요?	무야호1번대장(211.197)	21.06.17	138	0
979	일반	로컬라이징 안하고 투니판 성우진이 참 완벽할텐데 [2]	삽질少年	21.06.14	134	1
978	일반	피보라 다봤다	알약맨	21.06.13	85	0
977	일반	루팡 이름은 따로 없음? [2]	ㅇㅇ(175.223)	21.06.13	128	0
976	일반	투니버스판 존나 보고싶다 [6]	어노잉마더뻐커	21.06.12	445	1
975	일반	매달 나무위키에 루팡3세 검색험 파트6 나오나ㅋㅋ [2]	스벌	21.06.11	146	0
974	일반	루팡3세 극장판 자막 공유 좀.... [2]	ㅇㅇ(121.101)	21.06.07	234	0
973	일반	이번 파트 6 분위기 1부나 원작이랑 많이 비슷한거같음	ㅇㅇ(171.237)	21.06.06	111	0
972	일반	칼리오스트로성 초반에도 고에몽 나왔네	가강르모아	21.06.05	172	0
	일반	ㅅㅂ 풍마일족의 음모 시리즈온에서 구입해서 보는데	ㅇㅇ(121.101)	21.06.05	116	0
970	일반	쾌걸루팡 비디오판 오프닝 [4]	가강르모아	21.06.01	1382	13
969	일반	근데 얘들 뭐하나 제대로 훔친 적 있긴 함? [5]	ㅇㅇ(113.52)	21.05.31	212	0
968	일반	갓-지 오노 [2]	ㅇㅇ(223.38)	21.05.29	97	1
967	일반	루팡 파트 4부터 봐도 ㄱㅊ????? [3]	돼지고기묵은지찜	21.05.28	219	0
966	일반	1달러 머니워즈 더빙 BD화질 작업한거 뿌림 [7]	가강르모아	21.05.27	260	0
964	일반	파트6트레일러	ㅇㅇ(110.70)	21.05.27	108	0
963	일반	파트6 알베르 나오겠지? [3]	ㅇㅇ(150.66)	21.05.26	184	0
962	일반	고에몽vs 호크 amv 보고 들어왔는데 [1]	ㅇㅇ(223.62)	21.05.26	363	0
960	일반	와 파트6 나오네 [1]	판버린	21.05.26	189	1
959	일반	파트6 티저 뜸 [1]	ㅇㅇ(39.7)	21.05.26	129	1
958	일반	극장판 부터 입문해도 되?? [1]	스마트준	21.05.26	93	0
957	일반	그래서 루팡 파트 6 다 만든거임 아님 만들기 시작한거임? [1]	ㅇㅇ(61.42)	21.05.25	157	0
956	일반	나무위키 파트3 항목 ㅈㄴ 웃기네	ㅇㅇ(61.72)	21.05.24	162	0
954	일반	새작품줘	ㅁㅁ	21.05.20	58	0
953	일반	생각해서 정해본 '루팡 8세'등장인물 키.	ㅇㅇ(121.163)	21.05.18	197	0
952	일반	제니가타 경부 181cm보다는 큰거같다. [1]	ㅇㅇ(121.163)	21.05.18	250	0
951	일반	입문한지 얼마 안됐는데 어떤 순서로 봐야댐?? [6]	ahebrikk	21.05.15	274	1
950	일반	다음시즌에 얼굴떡밥 푸냐? [3]	셋켄야	21.05.04	225	0
949	일반	50주년 기념 인기투표 결과 봤냐 [7]	씨지	21.05.02	288	0
948	일반	나만 루팡 오프닝 음악 좋음? [1]	ㅇㅇ(223.38)	21.05.01	110	0
947	일반	루팡3세 4기 자막판 볼 수 있는곳 없나요? [2]	4기(175.121)	21.04.28	398	0
944	일반	후속작 소식 없나요? [2]	ㅇㅇ(175.223)	21.04.25	202	0
941	일반	오 카페보다 알았는데 신작 포스터 오른쪽 구석에 처음보는 사람이 있네 [4]	ㅇㅎㄹ(121.164)	21.04.22	229	0
940	일반	파트2가 젤 별로임 [1]	ㅇㅇ(223.62)	21.04.21	169	0
939	일반	제니가타 왜이렇게귀여움? [1]	ㅇㅇ(223.38)	21.04.18	183	1
938	일반	루팡3세X카라 [4]	삽질少年	21.04.16	272	2
937	일반	トロイメライ가 무슨뜻임? [3]	ㅇㅇ(14.48)	21.04.15	265	0