참고해서 달아봐
적당히 의역함




모니카 독백:
도리안은 우리를 떠났어
다시 볼수 있을거라 했지만
우리는 다시 만날 수 없었어...


그때부터 나쁜 일만 연달아 벌어진 것 같아


일이 벌어졌던 그 날에 나는 대니가 어디 있었을지 알았지만, 제대로 도와주진 못했어.


게다가 왕은 마녀들이 도리안을 구하러 올 걸 예상했지...


그건 당연히 함정이었고, 걸려든 사람들을 여지없이 잡아끌었어.


그들은 빠져나가려고 했지만... 다 살아나가지는 못했어.


그리고 난 들었어. 너희들이 짠 계획으로 도리안이 도망쳤다는 걸.


카를로는 함께 가지 못했가는게 아쉬웠다고 하네.


마크와 아이샤는 도리안과 만나려고 했다나봐...
왕국과 떨어져있고, 위협으로부터 안전한 장소 말이야.


그 사건 이후로 도리안은 그 누구보다 얼굴이 눈에 띌 테니까...


계획의 첫번째는 윌리엄의 아버지와 다른 사람들이 도리안의 죽음을 믿게 하는 거였어.


그리고 두번째는 도리안과 만나는 거였지만.. 그런 일은 벌어지지 않았어.


마크와 아이샤가 약속한 장소에서 며칠 몇주를 기다렸지만 만나지 못했던거야...


결국 도리안은 보지 못했어.


그는 사라져 버린거야.


나는 그제서야 늦었다는 걸 깨달았고, 나만의 지옥에 갇혀버렸어.


그리고 난 가족들을 전부 잃어버렸고, 삭막한 공간에 수감됐어.


왕의 아들 윌리엄과 혼인할 지도 모른다는 가능성으로 난 살아왔지.


나는 무슨 일이 일어나기를 바라야만 했어.


이 세상이 깊은 어둠 속으로만 빠져들지는 않을까?


그래서 도리안의 행방에 대해 알았을 때는 그가 바람직하게 대니를 구해내려고 하는줄 알았어.


하지만 그 누구도 그에 대해 알지 못해. 도리안은 아마 죽었을 수도 있겠지.


그런데도 내가 믿음을 놓지 못하는건 그가 어디에서든 안전할 거라는 것을 알기 때문이야.


내 힘과 희망이 커지는 만큼 시간은 지나가고... 이 세상은 나를 어둡게, 더 어둡게만 만들어.


도리안에 대해서는 전부 알 수 없더라도, 대니에게 벌어진 일들은 알 수가 있었어.


니코는 종종 궁을 빠져나와서 우리에게 정보를 전달해주며 도움을 요청하곤 했지...


하지만 우리들 중 누구도 대니에게 가까이 갈 수 없었어


왕은 겉으로는 평화의 메세지를 보내면서도 몰래 스파이를 보내거나 사람들을 죽였지.


그들은 결국 전부 도시의 경계에서 불타버린 채로 발견되었어. 경고를 하듯이 말이야...


마법사와 마법을 모욕한 사람들도 마법사의 왕국에선 마찬가지였어.


마법사들의 왕국은 영역을 점차 확장해나가서 주변 왕국의 성 두곳을 빼앗기도 했지.


가장 확실한 건,


이제 나는 행동하기로 결정했다는 거야. 조사를 하고, 더 강해져야지.


만약 도리안이 살아있다는걸 알지 못했더라도, 나는 대니를 구하기 위해 무엇이라도 했을거야.


그리고 이 이유 때문에 나는 목적을 가졌고, 앞으로 나와서 구덩이를 빠져나왔어.


나는 이제 대니를 구하기 위해 누구보다도 열심히 노력할거야.


윌리엄과 결혼하는건 그 계획에서 가장 중요한 부분이지.


그러면 시민들과 귀족들의 신뢰와 지원을 받을 수가 있어.

뿐만 아니라 강력한 군대도 부릴 수가 있지. 지난날의 잘못들을 되돌릴 수가 있어.


..그렇지만 도리안과 한 약속이 장애물이 될줄은 몰랐어.


그 사랑의 약속은 이미 마치 어릴적 소꿉놀이처럼 아득하게 느껴져.


내가 아직도 그와 사랑에 빠져있다고 생각하지는 않지만,


그게 진실된 사랑이었는지, 어릴 적의 치기였는지는 모르겠어.


하지만 이미 3년이 지나갔고... 그때의 기억들은 천천히 사라져갔지.


어쨌든 나는 몇년의 시간동안 도리안과 함께했지만


그의 어떤 것이 진짜였는지도 모르겠고


어떤 것이 포장된 기억이었는지도 모르겠어


그렇지만..


나는 아직도 때때로 그의 꿈을 꿔..


예전처럼 함께 웃고 떠드는 그런 꿈을


그러다가 꿈에서 깨어날 때는 정말 슬프더라.


그것이 사랑이었는지 아닌지는 모르겠지만


하지만..내가 그를 많이도 그리워한다는 것은 알아.


오늘도 나는 그가 죽지 않았기를 바라.