디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 제1장 머릿말은 구두소리와 함께: 꿈을 쫓는 소녀들 1

아이라카리갤로그로 이동합니다. 2019.12.11 11:57:10
조회 682 추천 10 댓글 0
														


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c39d84d74535ecbc1e817281e4720cc5cedcdfe3473307ac68441bdf987890128c9030acd8


치하루

어라, 모두의 모습이… 나 뭔가 이상한 소리 했어…?


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c39d84d74535ecbc1e817281e47261a9cfd8dc2f61f22d90b25f90653c49a9cd23473145


사나

그, 강한 마력이 있다면 자동정화 시스템이 손에 들어온다고

누구한테서 들었던 건가요…?


치하루

큐우베久兵衛 님한테서지?


우이

──!?


스나오

네, 큐우베 님에게 들었습니다


우이

…큐베


츠루노

…………


사나

…………


치하루

엣, 엣, 어째서, 모두들 조용해지는 거야…!?


스나오

저기, 정말이라구요!?

큐우베 님은, 거짓말을 하지 않는다고 생각하구요


츠루노

아─응, 거짓말은 하지 않지만

뭐라 해야 하나, 꿍꿍이가 있는 느낌이 들어서…


펠리시아

아? 뭔데, 꿍꿍이란 게


츠루노

뭔가 목적이 있기에, 전하고 있는게 아니려나─ 싶어서


시즈카

그럴리가, 너무 지나친 생각이야

우리들을 마법소녀로 만들 수 있는 굉장한 힘을 지니고 있으니까

잘 모르는 게 있더라도 당연한 거지

다만, 그 자동정화 시스템?

마녀가 되지 않을 신기한 힘을 손에 넣게 된다면

분명 모두에게 있어선, 빼앗기는 것이나 다름없겠지


치하루

응, 그렇지


스나오

의기양양하게 카미하마에 왔습니다만, 곤경에 빠트릴 수도 없고요…


치하루

이건 곤란하게 됐네


우이

아, 그렇다면 지금 얘기, 토우카 쨩한테 물어보자!


치하루

토우카 쨩?


츠루노

큐베 하면 우주, 우주 하면 토우카

얘기하면 알 수 있는 것도 있을 거라 생각하니까

이로하 쨩하고 야치요도 있으니 좋은 타이밍이야!


우이

응!

언니한테 지금 간다고 전해둘게


츠루노

호이!


우이

어라, 언니한테서 또 문자가?

──!?


사나

응? 왜 그래?


우이

어, 어쩌지!


펠리시아

뭔데, 위험한 적이라도 나타난 거냐?


우이

그런 걸지도!


펠리시아

레알이냐!


우이

토우카 쨩 네가 위험할지도 모르니까

다들 데리고 오래!


펠리시아

어이, 그거… 그 때의 녀석들 아니냐…!?


사나

후타츠기 시의 마법소녀…


츠루노

어서 가 보자!

미안, 시즈카 쨩네들! 자세한 건 나중에 얘기하자!


시즈카

잠깐 기다려, 긴급사태인 거잖아?

그렇다면 우리들도 갈게


츠루노


시즈카

모처럼 생긴 친구들이 곤란해하고 있는걸

동료가 많은 편이 좋다면, 우리들도 돕게 해 줘


스나오

네, 힘이 되겠습니다


치하루

오늘은 이러저러 어울려주기도 했고, 은혜갚기도 해야지!

나쁜 녀석은 내가 체포해 주겠어!


츠루노

읏, 고마워!


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c39d84d74535ecbc1e817281e47261a9cfd8dc2f61f22d90b052c7336e18face23473129


카고메

거센 물결과 함께 카미하마를 덮친 커다란 파도. 수수께끼의 마법소녀들과 브레이슬릿의 이야기가, 이제 곧 온 마을에 퍼지려고 하고 있다.

그런 와중, 내 귀엔 그 아이가 전해주는 거야. 또, 자그마한 산들바람과도 같이, 상냥한 말로

마법소녀가 움직이고 있어. 또 다시, 거센 물결을 일으키며, 움직이고 있어 라고.

터벅터벅터벅, 발은 느리고, 몸은 작고, 운동신경 따윈 전혀 없는 나는 그 목적지에 가는 것만으로도 큰일.

마침내 도착한 내게, 그 아이는 「온다」고 속삭였다.

아무 것도 느낄 수 없는 내게 있어서, 그건 동물이 지니고 생각할법한 신기한 순간.

사사사삭 하고, 눈 앞에 펼쳐지는 깊은 숲 속을, 무언가가 올곧게 빠져나갔다.


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c39d84d74535ecbc1e817281e47261a9cfd8dc2f61f22d90b35d913e6e49f8c323473193


카고메

핫… 하… 하

지금, 안 쪽으로 뭔가가 지나갔었지…?


아루 쨩

<응, 사람일지도 모른다구?>


카고메

마법소녀인 걸까?


아루 쨩

<그 아이가 말했었으니까, 틀림없이 그럴거야>


카고메

그렇지, 아루 쨩…

그치만, 내 다리로 갈 수 있을까…?


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c39d84d74535ecbc1e817281e47261a9cfd8dc2f61f22d90e15cc53e6948fcce23473134


???

저희들은 그저 해방만을 바라볼 생각은 없습니다


???

나… 토우카 님의 이상… 이룬다…


네무

너희들은…


이로하

단순한 마기우스의 날개가 아니란 말야…?


???
그래, 우리들은 "네오 마기우스"


???

토우카 님과 네무 님의 사상을 이어, 다시 한 번 일어선 겁니다

해방의 저 편을 바라보면서


???

밖에서 모두가 기다리고 있어


???

네, 겁쟁이고 아무런 특출난 구석 없이 글러먹은 저희들입니다만

토우카 님과 네무 님이 모두를 특별한 존재로 만들어 준다고


야치요

특별이라니, 너희들은 무슨 소릴 하는 거니?


네무

과연, 나로선 이해했어…


토우카

나도, 하나 뿐이지만 짐작가는 게 있어…



viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c39d84d74535ecbc1e817281e47261a9cfd8dc2f61f22d90b00f93673a4ba8ce2347318f


토우카

그 특별한 존재로 만들어 준다는 얘기, 자세하게 들려줄 수 있을까냐─?


???

…………

마법소녀는 인류의 역사를 바꾸고 진화시켜 왔고

거기에 마녀와 싸우며 사람을 지키는, 우수한 신체 능력도 지니고 있으니까

어떤 사람들보다도 존중받아 마땅하다

저는 그렇게, 두 분께 들었습니다


???

그러니까, 우리들, 모두에게 인정받고 싶어

마법소녀는 우수하다고, 보통 사람보다 굉장하다고

이상한 게, 아니지…?


이로하

토우카 쨩, 네무 쨩…


야치요

또 과거가 뒤쫓아왔네…


토우카

"마법소녀 지상주의"의 사상은 지금도 그다지 변하진 않았지만─

그치만, 생각했던 대로의 대답이었어


네무

한 부분, 차이가 있지만


토우카

그렇네

우리들 마법소녀가 진화시켜온 게 아냐

어느 쪽이냐고 한다면, 발전을 지탱해 온거지

큐베의 말대로라면, 마법소녀가 없었더라면

우리들 인류는 지금도 동굴에서 살고 있었을거라고 하니까


네무

인류사에 이름을 남긴 그 어떤 현인들의 위업도

우리들, 마법소녀가 뒤에서 관련되어 있던 걸지도 몰라

연설장에서도, 그렇게까지 강하게 주장할 생각은 없었으니까

경도되어서 모여드는 마법소녀가 나타날 줄은 생각 못 했어


이로하

그치만, 이렇게 와 버렸잖아…


토우카

참고로, 뭘 할건지는 정했어─?

구태여 권유하러 올 정도니, 앞으로의 방침은 있는 거겠지?


???

그게… 자동정화 시스템을 손에 넣는다…

그리고, 우리들의 사상을 믿는 사람만이 사용할 수 있도록 해서

뭘 어떻게 해도 안 될 것 같은 사람은 사용하지 못하게 한다

절로 가라고


???

남은 건, 모두가 인류에게 인지시켜서 마법소녀가 그 위에 서는 거에요

그래서, 토우카 님이나 네무 님이 생각하던, 본래의 모습이 된다면

마법소녀에 의한, 건전한 인류의 진화가 가능합니다

그리고, 저희들도, 평온하게 지낼 수 있게 됩니다…

아, 물론 자동정화 시스템을 세계에 펼치는 노력도 할거에요!


야치요

그런 말은 하지만, 그건 방해되는 사람은 배제하는 것 뿐이잖아?

사람을 사람이라 생각하지 않는, 한때의 마기우스의 방법…

마음에 안 드는 부분까지도 계승하고 있구나, 너희들은…


???

마법소녀도 인류도, 상처입히고 싶다는 생각은 하지 않아요

마법소녀가 우월하다는 점을 믿어준다

그리고 존중해 준다는 것만으로 충분한 거에요


이로하

두 사람의 말대로, 우월한 점도 많다고 생각하지만

우리들은 가족이나 친구들, 주변 사람들에게 지탱받고 있어…

그렇기에, 좀 찝찝할지도

아빠나 엄마 위에 스스로가 서는 거라구…?


토우카

애시당초, 자동정화 시스템을 손에 넣는 방법 같은 게 있어─?

나도 어디 있는지 모르는데


???

자세한 것까진 몰라

하지만, 네 브레이슬릿에서 느끼는 것 같은

강한 에너지를 손에 넣으면 된다고 들었어


이로하

두 사람 다, 이걸 원하는 거야…?


만년 벚꽃의 소문

│…………│

(변신)

│이로하를 상처입혀서 빼앗는다면 내가 두 사람을 배제할거야│


???

엣!?

우, 우리들은 다툴 생각 같은 건 없어


???

하와와와… 그그, 그래…!

토우카 님과 네무 님이 와 주셨으면 하는 것 뿐이니까!


???

그리고, 다툴 필요 같은 건 없어

우리들도 슬슬 손에 넣을 터니까…


벌써부터 저자세인 네기우스

추천 비추천

10

고정닉 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
132143 공지 (유입용) 마법소녀 마도카☆마기카 애니 보는순서 총 정리 [1] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.09.12 1455 14
131722 공지 회천 극장판 키비주얼 공개 / 2024년 겨울 공개 [4] 쿠1쿠하세요갤로그로 이동합니다. 23.09.10 1545 23
131450 공지 호출벨 [9] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.08.02 550 2
128998 공지 마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드(22/03/26 갱신) [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.12.26 2011 37
31290 공지 마기아 레코드 정보(공략&팁)&번역 모음 [23] Tronze갤로그로 이동합니다. 17.08.24 133052 87
126398 공지 정식 후속작 신극장판 발푸르기스의 회천 제작 결정 [16] Tronze갤로그로 이동합니다. 21.04.25 3632 33
133865 일반 소프맵 페어 어쩌구 [6] 단하앵갤로그로 이동합니다. 06.22 140 1
133864 질문 Tas 한글화 현황 겸 질문 [5] 딕딕딕갤로그로 이동합니다. 06.21 140 3
133863 일반 마도카 10주년 1/7 스케일 피규어 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.21 175 3
133862 일반 쿄코 [6] ㅇㅇ(27.113) 06.21 253 22
133861 일반 기!!습!!숭!!배!! [7] ㅇㅇ(133.200) 06.21 195 2
133860 일반 호무라 레즈임?? [10] 마갤러(130.62) 06.20 216 2
133859 일반 마마마 파칭코 대박남 [3] 마갤러(125.181) 06.20 241 0
133858 일반 마미가 시간역행마법소녀였으면 [5] 온죠지갤로그로 이동합니다. 06.20 227 0
133857 질문 근데 호무라 왜 갑자기 머리에 총쏠려고 했던거임? [4] 온죠지갤로그로 이동합니다. 06.19 238 0
133856 굿즈 호무호무 피그마옴 [10] 온죠지갤로그로 이동합니다. 06.19 160 0
133855 일반 시작 영원 안봐도 된다는거 이해가 안됨 [6] ㅇㅇ(223.39) 06.19 208 2
133854 일반 호무라 머리에 총 쏠 때 무섭긴 했나보네 [3] ㅇㅇ(106.241) 06.19 352 8
133853 일반 그리프신드롬 이쯤하니까 호무라아니면 못하겠네 ㅇㅇ(221.151) 06.19 162 0
133852 일반 위대한 인큐베이터님 [1] ㅇㅇ(211.243) 06.19 107 0
133851 일반 소울젬 프로폴리카 마갤러(61.99) 06.18 102 0
133850 일반 샤프트 최근에 또 이슈 터짐 [3] 마갤러(110.15) 06.18 322 1
133849 일반 근데 게르트루트가 은근 강한 마녀인듯 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 06.17 189 0
133848 일반 신겜 pv 보니까 뭔가 디모 생각나네 [2] ㅇㅇ(172.226) 06.17 205 1
133847 일반 신겜 정보 공개날짜 잡혔다 [2] 대아갤로그로 이동합니다. 06.17 304 2
133846 질문 반역의 이야기 봤는데 궁금한점 [10] 마갤러(211.107) 06.17 213 0
133845 창작 어제 마마마 처음 정주행한 뉴비 마도카 그림 [8] 레트갤로그로 이동합니다. 06.17 328 12
133844 일반 해석 뭐봐야되냐? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.17 106 0
133843 일반 마기아 들을 때마다 마뽕 풀충전됨 ㅋㅋㅋ [5] 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 06.17 159 0
133842 일반 나 아케미 호무란데, 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 06.17 126 0
133841 질문 반역이야기까진 봤는데 담에 뭐봐야됨 [6] 하츠즈키갤로그로 이동합니다. 06.17 172 0
133840 일반 안경호무 이쁜데 왜 음해함... [2] ㅇㅇ(172.226) 06.17 137 1
133839 일반 다음 PV까지 얼마 안남았다 [5] 마갤러(175.201) 06.17 141 0
133838 창작 회천을 기다리며 [6] 마갤러(39.112) 06.17 338 14
133837 일반 루프물이 유독 후유증 심한듯 ㅈ됐음 [2] 마갤러(211.107) 06.16 167 0
133836 일반 마도카 신곡 arch (2024/6/3) [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.16 154 0
133834 일반 말딸 극장판은 흥하는데 회천은 흥할까 [1] 갤로그로 이동합니다. 06.16 188 0
133832 일반 마마마 후기 [4] 마갤러(114.29) 06.15 181 0
133831 일반 방영당시에 마도카가 욕 많이 먹었다는게 의외였음 [3] 마갤러(211.107) 06.15 327 3
133829 일반 마도카가 큐베 개패는짤 뭐임?? [3] 마갤러(211.107) 06.15 231 0
133828 일반 갠적으로 캐디작화는 반역시절이 제일 취향인듯 200갤로그로 이동합니다. 06.15 180 2
133827 일반 큐베를 빨아야지 호무라를 왜 빨아 [1] 메갤러(211.243) 06.15 134 0
133826 일반 최근에 봤는데 명작이라 불릴만하네 [5] 마갤러(211.107) 06.15 224 4
133825 굿즈 캔버스 이거 국내에서 구하기 힘들겠지? [2] 자유이용권갤로그로 이동합니다. 06.14 153 0
133824 일반 마마마 갤러리 몇년만에 와봤는데 질문점 [2] ㅇㅇ(221.150) 06.14 197 0
133823 일반 마미 실물크기 리얼돌 마갤러(221.161) 06.14 198 0
133822 일반 . ㅇㅇ(183.98) 06.14 310 8
133821 일반 내가 유튭에서 잘한 거 [8] 유능한마나갤로그로 이동합니다. 06.14 214 2
133820 일반 마미 일상 만화 재미는 있는데 [3] ㅇㅇ(172.226) 06.14 178 2
133819 일반 마미 일상 아직도 연재 중이었구나 [6] 마갤러(58.228) 06.14 193 0
133818 일반 띵조 하는데 꾜꼬가 떠올랐다 [4] 유능한마나갤로그로 이동합니다. 06.13 247 1
133817 일반 호무라 정당 입당... [3] FX720MS갤로그로 이동합니다. 06.13 252 1
133816 일반 회천에서 다른세계선 호무라 나올 고 같지않음? [2] 온죠지갤로그로 이동합니다. 06.11 288 4
133815 일반 24년 겨울이라며 왜캐 정보가 안떠 ㅋㅋㅋㅋ 마갤러(115.40) 06.11 173 2
133814 일반 아이가 둘 딸린 유부녀 마법소녀 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.11 291 2
133813 일반 쿄사야 진짜 너무좋다 [3] 200갤로그로 이동합니다. 06.11 238 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2