書き記してまだ、振り返てみた

카키시루시테마다 후리카에테미타.

적어둔 뒤 또 되돌아 보았어.

記憶は あなただけだ

키오쿠와 아나타다케다.

기억은 당신뿐이야.

伝えたい 事も、言えない 口は

츠타에타이 코토모 이에나이 쿠치와

전하지 못한 것도 말하지 못한 말은

過去も ぼやかした

카코모 보야카시타

과거도 희미해졌어.

咲き誇っている　桜のような

사키호콧테이루 사쿠라노요나

피어있는 벚꽃같은

誰からも 認められている

다레카라모 미토메라레테이루

누군가에게도 인정받는

存在に なりたいなんて

존자이니 나리타이난테

존재가 되고 싶다고

顔を上げてみた

카오오 아게테미타

얼굴을 들어보았어

きみと 見てた 世界を 覗いて

키미토 미테타 세카이오 노조이테

너와 보던 세계를 바라보고

必要な物 確かめたい

히츠요오나모노 타시카메타이

필요한 것을 확인하고 싶어

そっと触れって、ふわっと包んで

솟토후렛테 후왓토츠츤데

살짝 닿아서 살짝 감싸서

寄り添って行こう

요리솟테유코

다가가자

涙は 意味を 変わって

나미다와 이미오카왓테

눈물은 의미가 바뀌어

帰る場所

카에루바쇼

돌아갈 장소

印付けて

시루시 츠케테

표시하고

大事に 包ろ

다이시니 츠츠로

소중하게 감싸자

温かいだけで

아타타카이다케데

따뜻하기만한

中身のない

나카미노나이

내용 없는

思い出手放し本物が

오모이데 테바나시 혼모노가

추억을 놓아버린 물건이

こんなに眩しいなんて

콘나니 마부시이난테

이렇게 눈부시다니

そうと しなかった

소오토 시나카앗다

그렇게 하려고 하지 않았어

側に出来た世界を守って

소바니 데키타 세카이오 마모옷테

옆에 있는 세계를 지키며

無邪気に未来を期待しよう

무샤키니 미라이오 기타이시요

천진난만하게 미래를 기대하자

のこしてにふさっと笑って

노코시테니 후샷토와랏테

남은 날도 빙긋 웃으며

瞳合わそう

히토미아와소우

눈을 맞추자

何にも 抱え込まずに

난니모 카카에코마즈니

아무것도 떠안지 말고

小さな 夢を育て

치이사나 유메오 소다테

작은 꿈을 키우자

君といれたら

키미토 이레타라.

너와 있다면

隠していた

카쿠시테이타

숨기고 있던

本音なら ここにあるよ

혼네나라 코코니아루요

본심이라면 여기에 있어

語ることない

카타루코토나이

말하지 못한

言葉は 空に 登る

코토바와 소라니 노보루

말은 하늘로 올라가

きみと 見てた 世界を 覗いて

키미토 미테타 세카이오 노조이테

너와 보던 세계를 바라보며

必要な物 確かめたい

히츠요오나 모노 타시카메타이

필요한 것을 확인하고 싶어

そっと触れって、ふわっと包んで

솟토후렛테 후왓토츠츤데

살짝 닿아서 살짝 감싸서

寄り添って 離さない

요리소이데 하나사나이

다가가 놓치지 않아

側に 出来た 世界を 守って

소바니 데키타 세카이오 마모옷테

곁에 있는 세계를 지키며

無邪気に 未来を 期待しよう

무샤키니 미라이 기타이시요

천진난만하게 미래를 기대하자

もっと 自然に ふさっと 笑って

못토 시젠니 후샷토 와랏테

좀더 자연스럽게 살짝 웃으며

瞳 合わそう

히토미 아와소

눈을 맞추자

涙は 意味が 変わって

나미다와 이미가 카와앗테

눈물은 의미가 바뀌어

帰る場所 印付けて

카에루바쇼 시루시 츠케테

돌아갈 장소를 표시하고

大事に 包もう

다이지니 츠츠모

소중하게 감싸자

=========

가시 못찾고 귀로만 듣고 한거라 틀릴 수도 있음.

나중에 가사 찾으면 그걸로 수정함