Believe the Rainbow 번역해옴 - maimai 마이너 갤러리

maimai 갤러리
마이너

일본의 게임 회사 세가에서 개발/배급하는 아케이드 리듬게임

매니저

Idola_(sm98ch)

부매니저

이달의고민정보1…(gkswl101…) hth(mint4694) 유황(ysson51)

개설일

2017-01-16

[💬잡담] Believe the Rainbow 번역해옴앱에서 작성

AsteriskP

2019.06.09 01:49:18

조회 799 추천 12 댓글 7

https://youtu.be/cLOZWhsrF58

紫に染まる夜明けまっさらな空

보라색으로 물드는 새벽 새로운 하늘

羽ばたいた通りの影ブルーの彼方へ

날갯짓하는 길가의 그림자 블루의 저편으로

オレンジの陽の光グリーンラインのざわめき

오렌지색 햇빛 그린라인의 웅성거림

揺らめいたピンクの羽君に届け

흔들리는 핑크의 날개 너에게 닿아라

不安な恋をミルクのフレーバー

불안한 사랑을 밀크 플레이버

空に溶かせばきらめく七色のRainbow

하늘에 녹이면 반짝이는 일곱색 무지개

胸の鼓動が高鳴ってるのは

가슴의 고동이 빨라지고 있는건

誰のせいってわかってるでしょ

누구 때문인지 알고있잖아

消えないで冷めないで

사라지지말아줘 식지말아줘

You Chan be Chan be On my Heart

色とりどりの光を集めて

형형색색의 빛을 모아서

大空だってひとっとびなの

넓은 하늘이라도 한 날음이야

逃げないでつかまえて見つめて

도망치지 말아줘 잡혀줘 바라봐줘

Believe me My mind

モノクロームの世界じゃなくて

모노크롬의 세계가 아니라

始まりだって教えてくれた

시작이라고 알려줬어

手を取って導いて

손을 잡아줘 이끌어줘

You Win be Win be In my Heart

道の向こうの未来は何色

길 저편의 미래는 무슨색

二人だけのスペクトルなの

둘만의 스펙트럼이야

きらめいて瞬いて見つめて

반짝여줘 빛나줘 바라봐줘

Believe me My mind

미미카피는 유튭댓글에있는거 따와서 다른부분 있을수도

번역은 걍 귀찮아서 대강함

- dc official App

고정닉 10

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2869	AD	딥 블루 호라이즌 사전예약 6.14-7.4	운영자	24/06/14	-	-
129669	공지	버디즈 업데이트 , 예상 수록일 (5. 31.) [9]	*hth*	23.09.11	8986	10
150599	공지	버디즈 플러스 업데이트 목록 ( 6. 7. ) [8]	*hth*	24.03.18	2155	6
92911	공지	maimai 갤러리 통합 정보글 ( 3. 21.) [12]	*hth*	23.01.31	18168	6
140493	공지	저격글싸기전에제발좀쳐읽어저격글싸기전에제발좀쳐읽어저격글싸기전에제발좀쳐읽어 [11]	*이달의고민정보1지*	23.12.19	2570	35
121029	공지	AI이미지 기능은 마이마이 관련된 짤만 가능합니다 ++ [5]	*hth*	23.07.12	1397	3
8362	공지	초보자를 위한 마이마이 디럭스 대충 하는법 정리 [17]	Mirai*	20.01.17	19320	29
92747	공지	maimai 갤러리 이용 규칙 (23. 05. 29~) [23]	*Idola_*	23.01.30	3892	16
92751	공지	완장 호출벨 [4]	*Idola_*	23.01.30	3673	0
159086	💬잡담	싱크작의 함정 [1]	델크	11:59	8	0
159085	💬잡담	성과 버그 걸림	Hasi	11:56	5	0
159084	🏅성과	진짜 행복하다 [1]	노푸	11:49	20	0
159083	🏅성과	인챈티드러브	휩무	11:43	17	0
159082	💬잡담	박자 왜이리 개판인거?	pp(106.101)	11:30	23	0
159081	🏅성과	인카오스 리마 SSS+ !!!!! [4]	ㅇㅇ	11:16	35	1
159080	💬잡담	ㅋㅋ 대기올리고 자는사람 상습범이구만 [4]	델크	11:08	69	0
159079	❓질문	마이넷 계정 옮기기 어떻게함? [3]	ㅇㅇ(106.101)	10:05	68	0
159078	🏅성과	목금한거 모음	ㅇㅇ	09:11	41	0
159077	💬잡담	진짜 오랜만에 오락간다 [3]	에스엘	08:46	76	0
159075	❓질문	이번 업뎃 뭐했음? [5]	yu.mi	08:09	112	0
159074	💬잡담	라스트 댄스 하고옴 [7]	RTBT	08:08	79	3
159073	🏅성과	저승버스 [2]	유심	04:05	62	0
159072	💬잡담	마이마이 처음하는 뉴비 질문 몇개만 [2]	츄붕이(180.230)	04:04	129	0
159071	🏅성과	츠유 없어지기전에.. [1]	유심	03:26	105	1
159070	🏅성과	뭐냐 이게 [3]	라비	03:06	57	0
159069	💬잡담	저승버스 이론치 진짜 뒤지게 안 대주네 [1]	리겜에미친잉여	02:53	71	1
159068	💬잡담	아이콘얻었다	VDT	02:49	41	1
159067	💬잡담	화정 대여 가져가실분	알리	02:46	68	0
159066	🏅성과	아 버그 진짜 [2]	M1KA	02:16	74	0
159065	🏅성과	신곡 이론치	유심	01:36	45	0
159063	💬잡담	아까 잠깐하고옴	YUNI.	01:24	51	0
159062	💬잡담	마이 이 BGM 못바끔? [7]	평자	00:37	169	0
159061	💬잡담	레이팅 2점씩 먹는거 너무감질난다 [5]	Elody	00:13	135	0
159059	💬잡담	무지개 입성 [4]	DDX	00:12	111	7
159058	🏅성과	13+ 무지개폴더 (-20) [3]	Peck콕콕이	00:07	57	0
159057	🏅성과	이론치 2호!!! [1]	네이글	06.14	44	0
159056	💬잡담	글로리어스크라운트리플!	ㅇㅇ(211.234)	06.14	74	0
159055	🏅성과	15750도착 [11]	코토부키	06.14	78	0
159054	🏅성과	오늘한거 [1]	ㅇㅇ(106.101)	06.14	51	0
159053	💬잡담	여긴!!!! 아직!!!! 츠유곡!!!! 살아잇어서!!!!좋다!!!!!! [3]	유황	06.14	233	1
159052	🏅성과	일본 쌀 맛있게 먹기 [2]	두근	06.14	108	0
159051	💬잡담	마이마이 컨디션 타는걸 오늘 크게 느낌 [5]	RJ4	06.14	116	0
159050	💬잡담	인퍼펙션화이트걸 개싫다 [3]	일붕이(59.132)	06.14	92	0
159049	🏅성과	하! 하! 하니하니! 하니와! 하니와! [2]	ㅇㅇ	06.14	94	0
159048	💬잡담	슬라이드란 뭘까 [4]	ㅇㅇ(211.234)	06.14	91	0
159047	🏅성과	누덕누덕 스타카토 이론치 [2]	델크	06.14	81	0
159046	💬잡담	피자 슬라 치는법 [3]	츄붕이(223.39)	06.14	92	0
159045	🏅성과	음악과 싸우지마 트플플~~ [13]	코토부키	06.14	97	1
159044	🏅성과	라우르짱으로 점수먹기 [1]	KimsuL	06.14	82	0
159043	💬잡담	307점은 상수몇을 무슨등급으로 해야 먹냐 [6]	도봉구붉은황새	06.14	148	0
159042	🏅성과	봉염 트플플 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [26]	ㅇㅇ	06.14	233	12