미겔 카브레라 트레이드 뒷이야기(5)

MLB 갤러리
마이너

Major League Baseball is something else

매니저

애너하임의살인마(dogrout)

부매니저

경산용병(cmyspark) AllRise(keeys) J.Votto(comet328) 고)스트라이더(juiz4231) 아비아나(tmdgus71…) 만재앙개퍼(7438hj21…)

개설일

2019-03-28

[칼럼 번역] 미겔 카브레라 트레이드 뒷이야기(5) 앱에서 작성

ㅇㅇ(106.101) 2022.04.22 22:53:22

조회 120 추천 12 댓글 1

돔브로스키와 타이거즈는 그들이 스포츠에서 최고의 선수들 중 한 명을 얻고 있다는 것을 알고 있었습니다. 하지만 그들조차 이 모든 것이 어떻게 진행될지 꿈꿀 수 밖에 없었습니다.

카브레라는 2개의 MVP와 트리플 크라운을 수상했습니다. 그는 한 세대의 최고의 오른손 타자 중 한 명으로 자신을 굳혔습니다. 그는 디트로이트에서 월드 시리즈를 우승한 적이 없지만 타이거즈가 2012년 아메리칸 리그 페넌트에 진출하는 것을 도왔고 디트로이트에서 그의 커리어 전반기 동안 상징적인 타이거즈 팀의 중심이었습니다.

"우리는 그가 올스타급이라는 것을 알고 있었지만, 그가 명예의 전당 예약자라는 것을 알았다고 말할 수는 없습니다."라고 돔브로스키가 말했습니다.

윌리스는 타이거스를 위해 세 시즌 중 일부를 투구했지만 결코 예전의 모습을 되찾을 수 없었습니다. 그는 제구와 기술적인 부분과 씨름했고 타이거즈는 그의 계약의 상당한 부분을 감당하면서 2010년 다이아몬드백스로 이적시켰습니다. 그는 2015년에 은퇴했고 지금은 방송인으로 일하고 있습니다.

말린스에게, 그 대가는 결코 과대광고에 부응하지 못했습니다.

밀러는 2010시즌까지만 말린스에 있었습니다. 그는 결국 구원 투수로 전향했고, 메이저 리그에서 16년을 보냈고 두 번의 올스타였지만, 그는 그가 되기를 바라는 슈퍼스타가 아니었습니다. 그는 3월에 은퇴했습니다.

실제로 이후 타이거즈에 2번의 복귀를한 메이빈은 15시즌을 활약했고 몇몇의 생산적인 해를 가졌지만 올스타 경기를 만들지 않았습니다. 그는 이번 오프시즌에 은퇴해서 현재 TV 분석가로 일하고 있습니다.

현재 파이리츠의 3루 코치인 라벨로는 말린스에서 34경기를 뛰었습니다. 바덴홉은 구원투수로 메이저리그에서 8년을 보냈습니다. 트라헌은 2009년에 토미 존 수술을 받았고 결코 빅 리그에 도달하지 못했습니다. 델라 크루즈는 여러 나라에서 저니맨으로 긴 경력을 쌓기 전에 말린스 선수로서 단지 6경기만을 던졌습니다. 그는 2021년 4월에 심장마비로 사망했습니다.

"저는 그 당시 제가 해야 할 거래를 하고 있었던 것 외에는 어떤 것도 인정할 수 없었습니다,"라고 샘슨은 말했습니다. "하지만 동시에 잠 못 이루는 밤도 있고, 좌절도 있고, 미구엘을 볼 때 슬픔도 있습니다. 그리고 저는 그가 플로리다에서 몇 년 동안 내내 그를 보았습니다. 저는 무엇이 가능했을지 생각합니다."

디트로이트에서 수요일 밤 카브레라는 4타수 3안타로 자신의 통산 2999안타를 기록했습니다. 그것은 그의 명예의 전당 경력의 황혼기의 또 다른 마법의 밤이었습니다. 추운 날씨에 드문 관중들이 카브레라의 마지막 타석 전에 "미기, 미기"를 외쳤습니다. 팬들은 카메라와 휴대폰을 들고 환호성을 질렀습니다. 양키스의 구원 투수 클레이 홈즈가 홈플레이트로 그의 공을 던지고 침묵하며 베이스 오른쪽을 돌기전에 말이에요

목요일 오후 양키스를 상대로 카브레라는 3타수 무안타를 기록하고 자신의 마지막 타석에서 고의4구를 얻어내어 그들의 프랜차이즈 선수를 지지하는 코메리카 파크에서 팬들로부터 큰 함성을 유발했습니다. (애런 분 감독이 고의4구를 지시했고 엄청난 야유가 울려퍼졌다)

부상도 있었고, 루징 시즌도 있었고, 분투도 있었습니다. 하지만 최고의 밤이면 도시와 프랜차이즈는 카브레라를 타이거즈의 아이콘으로 받아들입니다.

아빌라는 지난해 "미기가 디트로이트 타이거즈 팬들이 우리를 챔피언십으로 이끄는 것을 볼 수 있도록 여기 있을 뿐만 아니라 미기가 디트로이트에서 명예의 전당에 입성할 수 있도록 확실히 해줬기 때문에, "미기는 위에서 봤을 때 매우 자랑스럽고, 매우 행복해 보입니다."라고 말했습니다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
161477	💬	타니쿤은 팀승리보다 지스찌가 우선이죠 [2]	ㅇㅇ(123.214)	22.05.27	64	2
161476	💬	하위국 총기규제한다고해도 되는지 [3]	ㅇㅇ(211.251)	22.05.27	68	0
161474	💬	조따리한테 삼진당하는 새끼가 뭔 mvpㅋㅋ	ㅇㅇ(183.107)	22.05.27	23	2
161473	💬	야 신난다!	ㅇㅇ(223.38)	22.05.27	15	0
161472	💬	오타니 다음 등판이 씹왁 원정이네요?	ㅇㅇ(39.7)	22.05.27	28	0
161471	💬	씹텍 총기난사는 씹텍 아니면 cam이 저렇게 트윗해야 정상인 [3]	ㅇㅇ(222.114)	22.05.27	120	0
161470	💬	늙터너의 야구인생이 끝났구나... 수고했다	ㅇㅇ(106.101)	22.05.27	30	0
161469	💬	약타스 팔릴때 되니까 점점 잘하네 [2]	ㅇㅇ(114.200)	22.05.27	51	0
161468	💬	앞으로 씹타니 mvp니 사이영이니 하는글 당분간안봐서 좋네요	ㅇㅇ(106.101)	22.05.27	41	3
161467	💬	근데 미국은 저런 총기난사 빈번하게 일어나지 않나요? [1]	ㅇㅇ(118.43)	22.05.27	72	0
161466	💬	류딸 9이닝당 삼진 9는 안되도 7~8개 잡으면서 보는맛이 있는데 [1]	ㅇㅇ(175.117)	22.05.27	72	0
161463	💬	국저스 저리 스찌해봤자 뭐하는지 [1]	ㅇㅇ(223.62)	22.05.27	47	1
161462	💬	솔직히 이정도로 스찌하면 베츠빼도 괜찮을듯 [2]	ㅇㅇ(223.62)	22.05.27	64	0
161461	💬	엑윽 올시즌 와카는 넉넉한줄 알았음 [1]	ㅇㅇ(61.98)	22.05.27	47	1
161460	💬	17안타를 깠는데 혼자 4타수 무안타 노인새끼	ㅇㅇ	22.05.27	24	0
161459	💬	개라웃이 잘 했으면 엑윽이 이겼을텐데 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(39.7)	22.05.27	63	0
161458	💬	좆빤스 다음이 팩와무라 ㅋㅋㅋ	씹봑우승	22.05.27	16	0
161456	💬	8,9번한테볼넷 ㅂㅅ	ㅇㅇ(211.52)	22.05.27	13	0
161455	💬	그들만의 루스 맨틀 [1]	ㅇㅇ(211.251)	22.05.27	69	0
161454	💬	걍 똥양인새끼들 완투시켰어야됐네요	ㅇㅇ(119.201)	22.05.27	35	2
161452	💬	NRA에서 겆파 보트태우겠네요 [3]	ㅇㅇ(118.43)	22.05.27	77	0
161451	💬	좆타니는 그냥 타자나 처하지 병신이 무슨 투수재능도 없는새끼다	ㅋㅋ(220.119)	22.05.27	18	0
161450	💬	히니씹년 하품하고있네	ㅇㅇ(211.36)	22.05.27	14	0
161449	💬	배추신 오늘 경기로 3할 달성 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ	22.05.27	80	0
161448	💬	엑윽은 사람인 쓰로워가 없네	ㅇㅇ(1.229)	22.05.27	14	1
161447	💬	빠꾸에서 썰리고 여기로 왔읍니다 [4]	ㅇㅇ(223.62)	22.05.27	96	3
161446	💬	좆타니 진짜 암걸리네요	ㅇㅇ(183.107)	22.05.27	46	2
161445	💬	바리아 똥도못닦네	ㅇㅇ(118.43)	22.05.27	16	1
161444	💬	터좆간 빼고 무한 스찌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.05.27	11	0
161442	💬	불을뿜는스찌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.62)	22.05.27	11	0
161441	💬	애리 쓰로워 그냥 가운데 배팅볼 처던지네 ㅋㅋㅋ	ㅋㅋ(220.119)	22.05.27	8	0
161440	💬	씨발빤스 4팩넷 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	씹봑우승	22.05.27	12	0
161439	💬	벨린좆 시원한 더블ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.36)	22.05.27	11	0
161437	💬	개라웃에게 폐족 용근신이란??	ㅇㅇ(211.251)	22.05.27	30	2
161436	💬	건형신 가래낀 목소리 듣기 싫다 ㅡㅡ	ㅇㅇ(39.7)	22.05.27	18	0
161435	💬	터좆간 저 애미애비 찢긴새끼가 씨발	ㅇㅇ	22.05.27	15	0
161434	💬	미나시안 체제로 오면서 DFA가 상당히 거침없어졌는데 [2]	ㅇㅇ(118.43)	22.05.27	83	0
161433	💬	솔직히 요새 엑윽 보는 맛이 떨어진 [2]	ㅇㅇ(118.235)	22.05.27	64	1
161432	💬	겆파 트윗 폭주 [16]	ㅇㅇ(118.221)	22.05.27	247	9
161431	💬	더피고 지랄이고 맥 끊은 새끼가 젤 문제였다	ㅇㅇ(39.7)	22.05.27	29	0
161430	💬	9점차인데 불안하게 만드는 개새끼 ㅋㅋㅋ	씹봑우승	22.05.27	18	0
161429	💬	터좆간 진짜 올해까지구나	ㅇㅇ(223.62)	22.05.27	16	0
161428	💬	반스는 내년 방출할듯	ㅇㅇ(218.38)	22.05.27	22	0
161427	💬	와 마이어스 방출 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [1]	ㅇㅇ(27.35)	22.05.27	50	0
161426	💬	더피 욕하지마셈 ㅡㅡ [2]	T.Lincecum	22.05.27	72	1
161425	💬	주노 팩펜이 3이닝 버틸 수 있는지	ㅇㅇ(222.114)	22.05.27	12	0
161424	💬	맷 더피 저새끼 1.5m 구데기새끼라 당장버려도 무방함	ㅇㅇ(118.235)	22.05.27	20	0
161422	💬	엑윽에서 열심히 하는 놈이 병신이죠	ㅇㅇ(121.183)	22.05.27	19	0
161421	💬	3펙넷 ㅋㅋ 씨발새끼	J.D.Martinez	22.05.27	14	0
161418	💬	폭투 개지랄 ㅋㅋ	씹봑우승	22.05.27	8	0