(에반게리온)ANGEL OF DOOM II:THE THIRD IMPACT - 음악 어레인지 마이너 갤러리

어레인지 관련 이야기 하는 갤러리

매니저

쿠모키레(toto9943)

부매니저

StellaAurea(polaris3…) 유카링은소녀(?)(yuarkinb…)

개설일

2018-09-04

[번역] (에반게리온)ANGEL OF DOOM II:THE THIRD IMPACT앱에서 작성

Gamejang

2024.04.17 04:49:55

조회 39 추천 0 댓글 0

7ceb8776bd836cf136ed98a518d60403728665c004734b06c6

ANGEL OF DOOM II: THE THIRD IMPACT

Provided to YouTube by The Orchard EnterprisesANGEL OF DOOM II: THE THIRD IMPACT · Human Instrumentality ProjectLCL Sea℗ 2023 Stillbirth RecordsReleased on: ...

youtu.be

母へと還る

근원으로 돌아가

全ての心が一つとなり、永遠の安ら(やすら)ぎを得る(うる)

모든 마음이 하나가 되어, 영원의 안식을 얻는것

人は誰しも心の闇を恐れ、

인간은 서로의 마음의 어둠을 두려워하고

それから逃げようと、それをなくそうと生き続けているわね

그것으로부터 도망치기 위해서, 없애기 위해서 살아가네

人である以上、永久に消えることはないのに

だからって、

불멸의 존제, 인간. 그렇기에

人の心を一つにまとめ、お互い(おたがい)に補填(ほてん)しあおうというわけ

인류의 마음을 모아 서로 보완하는것

欠(けつ)けた心の補完

부족한 마음을 보완하고

不要(ふよう)な身体捨て(すて)

불필요한 신체를 버리고

全ての魂を今一つに

모든 영혼을 하나로 모은다.

A path wrought with death is paved by the promise of rebirth.

죽음의 갈로는 부활의 진실로 덮혀있다.

After this ceremony both God and man can hold similar worth.

의식이 끝나면 인류는 신과 대적할 힘을 얻는다.

Death whispers sweet promises

죽음은 달콤한 미래를 속삭이며

Offering us a chance to be one.

하나가 될 기회를 준다.

Finally, our wish has begun

우리의 소원이 이루어지고 있어.

An inevitable gospel gifted to mankind

그것은 인류에게 주어진 필연적인 복음.

Praying for our time of death to be perfectly aligned

죽음의 시간이 소원과 맞아떨어지길 빌면서

Cast off our well worn masks

우리의 허물을 벗어내고

Allowing our souls to rest at last.

우리의 영혼을 안식처로 인도한다.

では、儀式(ぎしき)を始めようと

그럼, 의식을 시작하지

全てを始まりへ戾(もど)すに過ぎ(すぎ)ない

이것은 모든것을 시작으로 되돌리는것밖에 지나지 않아

この世界に失わ(うしなわ)れている、母へと還る

이 세계의 잃어버린 근원으로 돌아가는거야

인류보완계획과 써드 임팩트 스토리를 한 곡으로 모두 담아낸 갓곡. 가슴이 웅장해진다

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1670814782.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
9462	공지	제 21회 하쿠레이 신사 예대제 신보 정리글	*Lunawhisle*	24.04.29	89	2
9515	공지	합필갤 동방 합작 동방합필영 홍보 영상 [1]	*경주최씨*	24.06.12	26	1
9299	공지	가라오케 근황보고 [2]	ㅇㅇ	23.12.06	137	2
8972	공지	동방 어레인지 파일 구하는 방법 [8]	*IDOLA*	23.09.16	567	5
8976	공지	옛날 어레인지는 여기 가서 찾으시와요 [4]	ㅇㅇ(119.192)	23.09.18	368	5
8959	공지	원곡, 보컬, 편곡가 등으로 동방 어레인지 검색 방법#2 [2]	*IDOLA*	23.09.13	239	6
7924	공지	동방 어레인지 서클 데뷔년도별 분류 (2022.12.05 갱신) [17]	*vivienne*	22.08.10	783	10
8180	공지	전직 고대 지하 저택 주인임 [27]	RafKiTel(123.213)	22.10.22	1029	23
7035	공지	上海アリス幻樂団 + AmusementMakers OST 완성판 한글 [2]	*자비꾼*	21.11.16	941	14
5791	공지	暁Records 가사번역 모음 (22/10갱신) [6]	*비표면작용제*	21.02.04	2113	12
5771	공지	집에서똥퍼어레인지를가라오케처럼불러보자 [1]	*비표면작용제*	21.02.01	752	6
2123	공지	아키바 가는 닝겐들을 위한 지도임. [9]	*Sharusen*	19.05.17	1025	7
9520	일반	섻스ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ [4]	유카링은소녀(?)	06.14	63	0
9519	일반	협종 하늘을 그리는 땅에서 어쩌면	TAES	06.14	33	0
9518	일반	우천결행이랑 블락비 피오랑 목소리 좀 닮은듯	vivienne	06.13	86	0
9326	정보	C103 동방 어레인지 신보 정리글 [3]	Lunawhisle	23.12.25	225	5
5365	정보	Muxiv 다운로더 [14]	Sharusen	20.11.06	3963	15
9517	일반	님들 최애앨범 뭐임 [8]	ㅇㅇ(106.101)	06.13	78	0
9516	번역	[번역] 조협종 - 하늘을 그리는 땅에서空を想う地で [1]	TAES	06.12	55	5
9514	일반	협종 신작 앨범 샀으면 번역기 써서라도 번역할텐데 [1]	d-Artagnan	06.12	47	1
9513	일반	주문하신핫산 [4]	쿠모키레	06.11	150	2
9512	일반	이 노래 가사 아는 분 [3]	ㅇㅇ(115.139)	06.10	67	0
9511	번역	주문하신핫산 [2]	쿠모키레	06.10	107	2
9510	일반	요즘번역똥글많이없는이유 [3]	쿠모키레	06.10	90	0
9509	일반	방에는사랑하는고양이가있어 [6]	유카링은소녀(?)	06.10	53	0
9508	일반	아 [8]	유카링은소녀(?)	06.09	77	0
9506	보컬	오랜만 [1]	Dreamafterdream	06.05	47	0
9505	번역	주문하신핫산 [5]	쿠모키레	06.04	203	3
9504	일반	츠메네코 이거 번역해주세오... [4]	StellaAurea	06.04	63	0
9503	자작	[자작] 동방수왕원 - 세계는 귀엽게 만들어져 있다 어레인지 [1]	DVMUSIC(49.142)	06.04	44	4
9502	일반	ココロバイブレーション 재판 예정 [1]	ㅇㅅㅌ.	06.03	52	1
9501	일반	조협종 우리 안의 ** 번역있나오 [2]	StellaAurea	06.03	50	0
9500	번역	[번역] 조협종 - hearken unto [2]	TAES	05.31	77	6
9499	일반	츠메네코 새 뮤비 나옴ㄷㄷ [1]	StellaAurea	05.31	54	2
9498	일반	귀를 귀울이다 노래 번역 언제 나옴	그런가요?	05.30	40	0
9497	일반	삼라만상 다이너마이트 공식mv에서 [2]	깔루아	05.30	67	0
9496	일반	뷰지 [4]	유카링은소녀(?)	05.27	126	0
9494	일반	삼라만상2차내한기원	山川魚	05.24	44	2
9493	일반	오케스트라 콘서트 un오웬 샘플	LaserBeam	05.23	43	1
9492	일반	똥퍼앨범샀서요 [5]	StellaAurea	05.20	116	0
9491	일반	유페 새틀라이트가 서코 부스낸적이 있음? [1]	3y3s(61.33)	05.20	76	0
9490	일반	ZYTOKINE는 옛날 노래들이 참 좋은거 같음	그런가요?	05.20	52	0
9489	일반	가사 올리던 네이버 블로그들 싹다 사라졌나 [4]	배미	05.19	128	0
9486	번역	[번역] 조협종 - 트라우마메라이トラウマメライ [2]	TAES	05.19	104	5
9485	일반	올림 [2]	ㅇㅇ(220.90)	05.18	98	2
9482	일반	개인적으로 Syncarts 노래가 참 좋음	유미고양이	05.17	47	0
9481	일반	내 폰 속의 동방 업데이트 근황	유미고양이	05.17	76	0
9480	일반	시바얀 최애곡	배미	05.17	45	0
9479	일반	어렝지 대회 3회 해주세요...	Gamejang	05.17	37	0
9478	일반	혹시 이거 번역 되나요	자제곧무	05.17	48	0