역시 원서 직접 번역해서 보니까 문장이 별로다

추리, 미스터리, 범죄, 스릴러 장르의 소설을 주제로 이야기를 나누는 공간입니다.

매니저

ㅇㅅㅇㅁㅇㅈㅇ(sggy0840)

부매니저

ㅇㅇ(dlrdud) ㅇㅇ(syy278) 나는해파리(audtjrdk…) 리키비쿠(sys1377)

개설일

2016-10-12

[일반] 역시 원서 직접 번역해서 보니까 문장이 별로다앱에서 작성

하아톤

2022.12.08 10:22:55

조회 242 추천 0 댓글 1

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
30761	공지	신문고 (건의, 제보, 신고) [5]	*ㅇㅅㅇㅁㅇㅈㅇ*	23.11.21	1375	0
28130	공지	추리소설 갤러리 정보글 모음 [1]	ㅇㅇ(14.4)	23.09.07	4166	10
32833	공지	연도별 우리가 사랑한 추리소설 모음	ㅇㅇ(42.27)	24.01.27	1530	12
15418	공지	추리소설 입문작 추천 목록 [2]	ㅇㅇ(1.102)	22.02.26	17313	31
15417	공지	(필독) 스포일러 주의 표시 원칙을 꼭 지켜주십시오	ㅇㅇ(1.102)	22.02.26	1160	12
15420	공지	(필독) 추리소설 갤러리 통합 공지	ㅇㅇ(1.102)	22.02.26	2352	14
36032	일반	추발럼들아 각자 인생작 딱 하나만 적어줘!! [1]	추붕이(106.101)	18:48	9	1
36031	리뷰/ 리뷰/정보	헬렌 라일리, 문이 열리면 출간.	%%	18:16	19	1
36030	일반	스포) 방주 재밌는데?	ㅇㅇ	17:53	35	0
36029	일반	추리소설가 돈 얼마범? [24]	추붕이(221.164)	16:14	223	0
36028	일반	스포有)소녀를 죽이는 100가지 방법 끝ㅋ [12]	ㅇㅇ(210.217)	12:59	159	1
36027	리뷰/ 리뷰/정보	(스포) 홍학의 자리 (리뷰) [5]	추붕이(203.229)	11:11	74	1
36026	일반	기나긴 이별 읽었다 [1]	추붕이(183.98)	10:39	78	4
36025	일반	스포) 악의 이 정도 스포(?)면 읽는데 지장있을까요? [5]	추붕이(114.70)	09:42	116	0
36024	리뷰/ 리뷰/정보	히가시노 게이고[눈에 갇힌 외딴 산장에서] 리뷰 [15]	1년에300권이상	08:13	152	3
36023	일반	해리 쿼버트 사건의 진실 읽은사람 있어?? [3]	비비빕	05:43	82	0
36022	일반	스포) 옛날 옛적~ 두루미편 이거 미친거같애 [4]	회원	00:57	161	0
36021	일반	약스포) 우라조메 덴마 시리즈 등장인물정리(총87명) [2]	추붕이(121.155)	05.27	143	1
36020	리뷰/ 리뷰/정보	(만화) <당신은 수수께끼 해결사 마셰리> 리뷰 [1]	Souvenir	05.27	109	2
36019	리뷰/ 리뷰/정보	우라조메 덴마 시리즈 다읽었다 (+후기) [2]	추붕이(121.155)	05.27	147	3
36018	리뷰/ 리뷰/정보	(강스포) 붉은집살인사건 도진기 다읽었다	ㅇㅇ(125.134)	05.27	75	0
36017	일반	2013년 2015년 본격 미스터리 대상 수상작 정발이 하나도 없네	ㅇㅇ(123.212)	05.27	171	1
36016	일반	교보문고 스토리대상작 붉은 봄 [4]	ㅇㅇ(1.230)	05.27	243	0
36015	일반	블루홀식스-내가 대답하는 너의 수수께끼 완역보고 [8]	리키비쿠	05.27	444	9
36014	일반	짐승의 성 사기 전에 질문좀 [4]	추붕이(118.42)	05.27	163	0
36013	일반	보기왕이 온다 질문 [5]	ㅇㅇ(39.7)	05.27	151	0
36012	일반	5월 결산이닷!!!!!! [10]	국뽕한사발	05.27	326	6
36011	일반	아무나 추리or범죄소설 추천좀(일본 소설 제외) [8]	심심한사과	05.27	211	0
36010	일반	발굴하려고 한국 추리소설 읽었는데 [14]	추붕이(211.62)	05.27	443	1
36009	일반	유리탑이 너무 읽고싶은데 [8]	비비빕	05.27	253	0
36008	일반	추리소설 읽으면서 추리에 성공하기 위해선 어떤 습관을 가지는게 좋을까? [7]	ㅇㅇ(182.230)	05.26	253	0
36006	일반	소녀를 죽이는거시기 세번째까지 읽었는데 지금 심정 [3]	ㅇㅇ(210.217)	05.26	251	0
36005	일반	애들아 이야미쓰인데 추리도 있는 그런거는 없을까? [4]	추붕이(1.240)	05.26	246	0
36004	일반	<용서는 바라지 않습니다> 읽었음 [2]	까악내가까마귀야	05.26	147	1
36003	일반	기분 찝찝 불쾌 더러운 추리 공포 소설 추천좀 ㅜ [13]	추붕이(1.240)	05.26	365	0
36002	일반	망량 되게 안 읽히긴 하네 [6]	마따끄	05.26	257	0
36001	일반	시라이 도모유키 최고작 추천 좀 [8]	ㅇㅇ(14.33)	05.26	318	0
36000	일반	몽크 극장판 소감(노 스포) [1]	ㅇㅇ	05.26	96	0
35999	리뷰/ 리뷰/정보	미키 아키코 [귀축의 집] 리뷰 [16]	1년에300권이상	05.26	500	8
35998	일반	스포) 애크로이드 같은 작품 좀 알려줘 [5]	ㅇㅇ(115.23)	05.26	153	0
35997	리뷰/ 리뷰/정보	(스포)정혜연 용의자들 봄 [7]	음냐냐(118.235)	05.26	133	0
35996	리뷰/ 리뷰/정보	용기사07의 '괴물들이 포효할 적에' 읽었다.. [2]	국뽕한사발	05.26	183	1
35995	일반	왓치맨 본사람 있음? [2]	ㅇㅇ(39.127)	05.26	121	0
35994	일반	미쓰다신조 괴담은 팔척귀신류가 젤재밋는듯 [2]	ㅇㅇ(1.230)	05.26	236	0
35993	일반	괴담의 테이프 표지 지랄같긴 하다 ㅋㅋㅋ [1]	dripin	05.26	250	0
35991	일반	미쓰다 신조 생각보다 재밌네 [3]	dripin	05.26	223	0
35990	일반	소녀죽이기 100이 흐름을 타는구나 [1]	위쳇	05.26	292	0
35989	리뷰/ 리뷰/정보	B.A. 패리스 신간 북펀드 진행 중이네. [4]	%%	05.25	188	3
35988	리뷰/ 리뷰/정보	미스터리 소설 신간 출간. [2]	%%	05.25	231	3
35987	일반	별 생각 없었는데 걍 읽어보자 싶어서 지름	ㅇㅇ(210.217)	05.25	180	0
35985	일반	소녀죽이기100가지 조금 끌리긴하네... [6]	ㅇㅇ(211.234)	05.25	309	0
35984	일반	가가형사 드라마 어디서보냐 [1]	ㅇㅇ(58.29)	05.25	130	0
35983	리뷰/ 리뷰/정보	구시키 리우[TIGER] 리뷰 [11]	1년에300권이상	05.25	301	10
35982	일반	명탐정의 제물 읽으려면 명탐정의 창자 읽어야함? [3]	ㅇㅇ(218.54)	05.25	178	0
35981	일반	스포)불야성 읽는데 기습XX 뭐임... [2]	ㅇㅇ(223.39)	05.25	146	0
35980	리뷰/ 리뷰/정보	『신간 리뷰』고비키초의 복수-나가이 사야코 [5]	리키비쿠	05.25	406	8