디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 문용 교수의 진리는 시간의 딸 번역 괜찮냐?앱에서 작성

AICD갤로그로 이동합니다. 2023.02.13 13:19:23
조회 171 추천 0 댓글 6
														

동서미스터리북스 중에서 조세핀 테이의 진리는 시간의 딸이라는 작품을 번역하신 문용 교수 번역이 괜찮냐? 서울대학교 영어교육과 명예교수이시고, 미국 유학을 가서 영어교수법 전공으로 석사 학위를 받고 영국에서 추가로 공부했다는 역자 이력을 보면 최소한 일본어 중역은 아닌 영어 직역일 것 같고, 번역 자체도 믿을 수 있을 것 같던데. 혹시 이 책을 읽어본 추붕이 있냐?

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
22636 리뷰/ 스포 있음) 애꾸눈 소녀 후기 [4] 페이드아웃갤로그로 이동합니다. 23.03.02 357 5
22635 일반 그아없은 진짜 아직도 내 열손가락안에 들어가는 재미다 [3] ㅇㅇ(182.216) 23.03.02 513 6
22634 일반 작년 11월 말에 집 앞 서점 문 닫았다고 글 썼었는데 7767(115.143) 23.03.02 422 12
22633 리뷰/ 스포) 방주 읽고 느낀 점 [4] ㅇㅇ(211.195) 23.03.02 367 4
22632 일반 추천받은 책 왔다리 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.03.02 190 3
22627 일반 추리소설은 빌드업이 긴 게 가장 큰 단점인 듯 [3] 시라이도모유키갤로그로 이동합니다. 23.03.02 559 7
22625 일반 여기서 책 추천받았던 사람입니다 [6] ㅇㅇ(39.7) 23.03.02 347 4
22620 리뷰/ 스포) 그녀가 죽은 밤 - 니시자와 야스히코 따구리갤로그로 이동합니다. 23.03.02 232 7
22618 일반 누구 없소? [6] %%(210.222) 23.03.02 123 0
22617 일반 줄리안 시몬스의 블러디 머더 괜찮음?(번역서 구매 고민 중이다.) [4] %%(210.222) 23.03.02 145 0
22616 일반 스포)방주 서사의 부재는 많이 아쉬움 ㅇㅇ(1.243) 23.03.02 159 1
22615 리뷰/ <독중감> 코난 도일을 읽는 밤.(마이클 더다, 2011.) %%(210.222) 23.03.02 72 0
22614 리뷰/ 방주 거품 많이 낀건 사실 [1] 오리온(211.36) 23.03.02 327 2
22613 일반 확실히 물가오르면서 책값도 10~20프로는 오른듯 [2] ㅇㅇ(211.195) 23.03.02 138 1
22612 일반 오랫만에 올려봄...본인 지금까지 작가별로 읽은 작품들.. [6] 국뽕한사발갤로그로 이동합니다. 23.03.02 1578 5
22611 리뷰/ 추상오단장 끝 딸기짬뽕(127.86)갤로그로 이동합니다. 23.03.02 146 2
22610 리뷰/ 열세 가지 수수께끼. [4] %%(210.222) 23.03.02 112 6
22608 리뷰/ 오리엔트 특급살인. %%(210.222) 23.03.02 99 2
22607 리뷰/ 노스포) 살인 현장은 구름 위 후기 [1] ㅇㅇ(182.220) 23.03.02 156 4
22606 일반 긴다이치 시리즈 순서 알려 줄 수 있음?? [2] ㅇㅇ(1.221) 23.03.02 201 0
22605 리뷰/ 오랜만에 책장 살짝 정리하고 딱 1칸 인증함. [6] %%(210.222) 23.03.02 444 8
22604 일반 도서 나눔 및 거래 말머리 추가 어떠냐? [5] %%(210.222) 23.03.02 181 1
22603 일반 방주는 소설적인 요소가 아쉬움 ㅇㅇ(175.123) 23.03.02 160 0
22600 일반 방주 <<<<< 거품같음 ㅇㅇ(117.111) 23.03.02 241 1
22599 일반 최근에 읽다가 덮어놓은거 : 모리스 르블랑의 수정마개 ㅇㅇ(49.1) 23.03.01 60 0
22598 일반 모리스 르블랑 필력좋냐? [5] ㅇㅇ(211.216) 23.03.01 176 0
22597 일반 스포)방주 결말 이걸로 예상함 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.03.01 444 5
22596 일반 ㄴㅅㅍ) 방주 읽을때 씹공감하는거 [1] ㅇㅇ(59.27) 23.03.01 744 8
22595 일반 방주 오탈자 발견함(약간 강한 스포) [3] ㅇㅇ(112.150) 23.03.01 352 1
22594 리뷰/ 노스포 - 열린 어둠 (렌조 미키히코) [2] 심투갤로그로 이동합니다. 23.03.01 633 6
22592 일반 예스24 이북사면 북클럽 체험권 주네 ㅇㅅㅇㅁㅇㅈㅇ갤로그로 이동합니다. 23.03.01 123 0
22591 리뷰/ 전기인간은 무슨 2ch에서나 볼법한 괴담글같네 [1] ㅇㅇ(106.246) 23.03.01 262 0
22590 일반 노스포) 오츠이치 일곱 번째 방 자극적인 내용 많다고해서 봤는데 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.03.01 212 0
22589 일반 이 게임북 해본 사람 있어? [2] ㅇㅇ(211.246) 23.03.01 206 0
22588 일반 캐드펠 시리즈 이중에 머가 젤 재밌음?? [3] ㅇㅇ(49.1) 23.03.01 148 0
22587 리뷰/ 다카기 아키미스 <인형은 왜 살해되는가> 리뷰 [5] Souvenir갤로그로 이동합니다. 23.03.01 349 7
22586 일반 방주 방주 그노무 방주 [3] 뱃뿌갤로그로 이동합니다. 23.03.01 348 2
22585 리뷰/ 방주는 딱 군더더기 없는 걸작이란 생각이 든다 [3] ㅇㅇ(175.123) 23.03.01 661 10
22584 일반 방주 다 읽었다 (약스포) ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.03.01 152 2
22583 일반 이번달 첫 구매 [1] 뱃뿌갤로그로 이동합니다. 23.03.01 154 1
22582 리뷰/ 리뷰) 쓰고 싶은 사람들을 위한 미스터리 입문 [3] ㅇㅇ(111.91) 23.03.01 289 4
22581 일반 스포) 방주같이 끝나는작품 더 있어? [3] ㅇㅇ(49.143) 23.03.01 272 0
22580 일반 (스포)방황하는 칼날을 읽고나서 이해가 안되는 부분 [2] ㅇㅇ(121.139) 23.03.01 143 0
22579 일반 에놀라 홈즈 시리즈 재밌어?? [2] ㅇㅇ(49.1) 23.03.01 207 0
22578 일반 역전재판도 추리게임의범주에들어가나? [5] ㅇㅇ(121.161) 23.03.01 251 0
22574 일반 스포)영매탐정 읽을수록 불안하네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.03.01 151 0
22573 일반 영매탐정 조즈카 읽고있는데 뭔가 임팩트가 없네 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.03.01 292 0
22569 일반 추리소설은 단순히 범인을 아는게 전부가 아닌데 [3] ㅇㅅㅇㅁㅇㅈㅇ갤로그로 이동합니다. 23.02.28 367 9
22556 일반 스포) 13계단 읽은 사람만 ㅇㅇ(58.228) 23.02.28 223 0
22545 리뷰/ 미스터리 작가의 삶과 문학 탐구 시리즈 업데이트. %%(210.222) 23.02.28 76 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2