쓰리 더티 닌자본드 5 (이럴때 도죠는? 카라테다!)

oo · 2021.04.13 08:29:17

viewimage.php?id=23b4de2ce4c134a777bac4&no=24b0d769e1d32ca73dec81fa11d028314d3faebecfec25ed6aa779bc795cf3145a99df82067915e04772a31d864142eab3d41a19a707d6ab2c59890e95936e2af62d97b784ab9b970679c02f23a3e3fb7986072fbb56e82c8bbd68b115e1b74a05d613ea7b447549bf45d975d2

포레스트 사와타리는 걸음을 멈추었다. 황야에는 흰 바위가 어지럽게 흩어져 있고, 갈색 꽃을 피운 히스가 듬성듬성 나 있다. 그는 죽창을 들고, 기다렸다. “……역시 당신인가” 바위의 그늘로부터 모습을 나타낸 것은 거대한 바이오 개구리와, 거기에 올라탄 닌자다. “도모, 프로그맨=상”

“퉷” 프로그맨은 멘포를 오픈하고, 침을 땅에 뱉은 뒤 다시, 멘포를 클로즈했다. 포레스트는 등뒤를 돌아보며, 오지기를 했다. “도모, 디스터브드=상” 거기에는 수은의 닌자가 있다. “보, 보……” “저녀석은 보스가 아냐!” 프로그맨이 무섭게 디스터브드를 가로막았다.

“하이드라는 어떻게 된거야?” 포레스트는 프로그맨에게 고개를 돌렸다. 프로그맨은 팔짱을 꼈다. “니놈이야말로, 혼자서 뻔뻔스럽게 뭐하러 왔어. 같이 있는 패거리들은 어떻게 된거야? 하이드라는 그쪽으로 갔다. ……죽이러!” “그런가. 다른 그, 그 녀석들과?” “맞아!”

“하이드라인가” 포레스트는 제노사이드의 말을 떠올렸다. 제노사이드는 가차없이 싸우겠지 “난 너희들을 만나러 왔다” 포레스트가 말했다. 프로그맨은 언성을 높였다. “이제 와서 무슨 일이야! 내팽겨치고 말이야! 애초에 당신이 신칸센으로 철수다 같은 바보 같은 소리만 않했어도……!”

“시끄럽다!” 포레스트는 별안간, 지면에 죽창을 꽂았다. 그리고 주먹을 쥐고, 프로그맨에게 한 발 내디뎠다. “장황설은 됐다! 이럴 때, 나의 서바이버 도죠는 어떻게 하는지! 말해봐라!” “뭐라고? 지금의 수령은 말이지, 이볼버……” “말해봐라!” “……카라테다!”

“그렇다!” 포레스트는 외치며, 맨손 카라테의 파이팅 포즈를 취했다. “보스” 디스터브드가 신음했다. 프로그맨은 부르르 떨었다. “빌어먹을…… 난 절대 용서 못해!” 바이오 개구리 점프! 거대한 개구리 혀가 내질러진다! “이얏-!” 포레스트가 날아드는 혀를 때린다! “끄악-!”

개구리는 눈을 희번덕이며 착지! 그곳으로 대쉬하는 사와타리! 칠칠치 못하게 뻗은 혀를 발판을 방불케 하여 차고, 개구리 머리에 올라탔다. 프로그맨도 황급히 일어선다. “잘난 척하기는!” 프로그맨이 포레스트를 후려갈겼다. “끄악-!” “당신의 변덕 때문에 우리가 얼마나 힘들었는데!”

“뭘 바보야!” 포레스트가 되받아친다! “끄악-!” 네이팜 소탕의 위협을 모르는거냐! 실제 그건 전멸의 위기였다!” “웃기지 마!” 프로그맨이 되받아친다! “끄악-!” “바이오 잉곳이 없으면, 우린 끝장이야! 그런 빌어먹을 놈을 따르는 우리의 굴욕을 알겠냐!”

“알까보냐! 그런 헛소리 따위!” 포레스트가 되받아친다! “끄악-!” “알 생각도 없다! 뭐가 이볼버야! 아무래도 좋다! 응석부리지 마!” “제길!” 프로그맨이 되받아친다! “끄악-!” “이제 와서나 오고!” “닥쳐-!” “끄악-!” “끄악-! 제기랄-!” “끄악-! 입 닥쳐!”

◆◆◆

“스읍……하아……” 무너져 버린 폐허의 벽의 유적이라고 생각되는 물체의 그늘, 닌자슬레이어는 치사적 태양광을 피해 아그라 메디테이션 해, 챠도 호흡을 반복하고 있었다. 강행군 속에서 그가 자신에게 허락한 이 휴식은 2분. “스읍……” 그는 눈을 뜬다. 출발 시간인 것이다.

그는 일어서서, 지평을 가로질러 가는 모래먼지를 보았다. 그의 닌자 시력은 모래먼지의 주인공을 파악했다. 사이버 말을 달리는 제노사이드인 것이다. 그 이동에 망설임은 없다. 사이버 말에는 오타카라 마을의 위도 경도 정보가 들어 있다. 닌자슬레이어는 말을 쫓아, 바람을 방불케 하는 스프린트를 개시했다.

◆◆◆

　어두컴컴한 회의장, 타타미 위에서 손이 뒤로 묶여진 와타아메를 마주보던 이볼버는 체페슈공을 방불케 하는 창백한 얼굴을 들었다. “오오, 왔구나. 도모, 도모.” “와타아메……!” 힘없이 문간에 주저앉은 것은, 똑같이 묶여, 오니 인간에게 끌려 온 촌장이었다.

“할아버님” “이럴 수가” 이볼버는 흡족한 눈빛으로 두 사람을 번갈아 쳐다봤다. “헛된 노력이었군. 어떤가, 지금의 기분은” “와타아메……!” “기분을, 묻고 있다. 그럼 됐어. 본론으로 들어가지” 그는 일어나서, 촌장 곁으로 내려갔다. “이제야 허심탄회하게 얘기할 수 있겠군”

“아이에에……” 촌장은 고개를 푹 숙인다. 옆의 엘리트 오니 인간이 그의 흰머리를 잡아, 얼굴을 들게 했다. “아이엣!” “보다시피 우리들 서바이버 도죠는 그런 산적따위가 아니야” 이볼버는 촌장에게 얼굴을 가까이 가져갔다. “너희들의 보잘것 없는 미신의 기반이, 내게는 아주 중요한 것이다!”

“신전의 문을 열면 재앙이……” “터널 아래에 있는 것은 20세기의 연구시설이다!" 이볼버는 말했다. “정말이지, 그리 옛날 일도 아니라구? 하지만 난 너희들의 우매함을 충분히 이해 하고 있다, 닥쳐라” 이볼버가 비웃었다. 그의 손에는 강철로 만든 정교한 열쇠가 들려 있었다. 촌장이 떨었다. “오오, 와타아메”

나무삼, 그 열쇠는 마을에서 와타아메를 도망치게 할 때 촌장이 들려준 비밀터널 열쇠다. 그녀는 그 열쇠로 터널을 빠져나와, 마을 근처 황무지로 피신했다. 하지만 그 짧은 터널은 실제 피난용으로 만들어진 것은 아니다. 터널의 중간에는 갈림길이 있고, 그 끝에는 닫힌 강철제의 거대한 문이 있다.

강철의 문 앞에 있는 연구시설이야말로, 이볼버가……변경의 의사의 몰락한 몰골인 닌자가, 마을들을 유린하며 찾고 있던 것이었다. 20세기, 국가의 첩보기관이 비밀리에 진행하던 닌자 연구시설……보통 사람을 닌자로 만드는 금단의 연구!

그것은, 이볼버가 닌자가 된 그 세키바하라 경계선상의 고성 폐허, 그 자리에 남아 있던 연구 성과를 온전하게 만드는 마지막 조각! 이 퍼즐이 완성되면, 이볼버의 진화된 짓수가 만들어 내는 군세는, 변경뿐만 아니라 가이온도 손에 넣을 수 있을 것이다! 이쿠사배틀이다!

“왜 돌아왔느냐 와타아메! 바보년이!” 촌장은 눈물을 흘리며 힐책했다 “그대로 돌아오지 말라고 했을 터다” “할아버지……!” “에에이, 하찮은 일로 떠들지 마라! 그렇다 치더라도, 확실히 붓다오하기*란 이런 일이겟지! 그런 계집애에게 맡긴 것이 잘못이었군!”이볼버의 홍소!

*갑작스런 행운을 뜻하는 코토와자이다

“자, 죽기전의 아이사츠도 마쳤구나. 너도 내 아이로 만들어 주마, 노인장” “아이……아이에에……!” 이볼버가 양손으로 촌장의 얼굴을 잡고, 그리고, 오오……나무아미타불! 이볼버의 두 손이 섬뜩한 보라색의 빛을 발하자, 촌장이 거품을 뿜으며 경련! 열린 두 눈이 보라색의 빛을 발한다!

“아밧! 아밧……아바바바바바바밧-! 아밧,바핫,핫-,핫-……!” 고함소리가 서서히 뒤틀려가는 그 모습을, 와타아메는 눈을 꼭 감고 참고 견디고 있었다. 그 눈에 공포의 눈물이 흘렀다. “왔다, 왔다구! 그놈들!” 거기에 굴러 들어온 것은 카벙클이다. “말 한 필이다!”

“쫓아왔나” 이볼버는 고개를 들었다. “이 한촌에 무엇을 기대하고 있는가. 속인에게 가치 있는 것은 아무것도 없어” “정말입니다! 거기 여자인가? 확실히 한시라도 빨리 격렬하게 전후하고 싶다구! ……” “……가라! 마을 안으로 유인해서, 에워싸서 요리하라!” “병사를 모두 내보낼게! 전부!” “물론이다! 때려 부숴라”

'오타카라의 즐거움'이라 쇼도된 나무로 된 허술한 게이트를 지금, 사이버 말이 빠져나간다! 질주하는 사이버 말을 달리는 것은 검은 거구! 제노사이드! 그리고 그 뒤, 말의 안장 가장자리에, 가공할 닌자 밸런스 감각으로 팔짱을 끼고 똑바로 서있는 검붉은 장속! 닌자슬레이어! 살육자의 엔트리다!

“갸핫-!” “핫하핫-!” 위에서부터 저마다 웃음과 욕설! 마을 지붕에 속속 나타나는 사람의 그림자! 라이플총을 든 오니 인간들이다! 또한 집들의 문이 안쪽에서 부셔지고, 안에서 잇달아 백병전 장비의 오니 인간이 솟아나온다! “핫-!” “바핫-!”

“Wasshoi!” 닌자슬레이어는 말의 안장에서 회전 점프를 해, 인근 건물 지붕에 착지했다. 이미 그 동작 속에서 수리켄을 3장 투척했고, 지붕 위의 오니 인간은 갑자기 3명 즉사! 제노사이드는 양팔을 흔든다! 좌우로 버즈소 사슬이 전개!

“이얏-!” 닌자슬레이어는 제일 가까이의 오니 인간에게 번개를 방불케 하며 다가가, 그 목뼈를 춉 일격에 부러뜨려 살해! 닌자슬레이어를 향한 라이플의 화선이 집중! 닌자슬레이어는 그 오니 인간의 몸을 방패를 방불케 하여 내걸고, 돌진한다! 모든 총격이 무효!

총알 폭풍에 순식간에 고기 방패는 무너져 간다. “이얏-!” 닌자슬레이어는 눈앞의 적들을 향해 그 시체를 던진다! “끄악-!” 움찔한 그 오니 인간의 머리를 잡아, 목뼈를 부러뜨려 죽인다! 이번에는 그 시체를 방패로 내걸고, 다음 적을 노려본다! 무서움!

　밑에서는 어떤가? 제노사이드의 버즈소가 미친 듯이 흩날리며, 피안개와 함께 흩날리는 사지! 광장의 마른 분수에, 지금, 부정의 선혈이 쏟아진다! “힛-!” “히힛-!” 총탄이 그 거구를 관통하고, 썩은 살이 튀지만, 사신을 방불케 하는 그 움직임은 조금도 둔해지지 않는다! “이얏-!”

“가라! 계속 가! 아무튼 눌려 죽여!” 세세한 순간 이동을 반복해 안전한 포인트로 날아 옮기면서, 카벙클이 외친다. “……조옿아, 좋다구! 가라!” 모퉁이를 돌아 나타난 복수의 바이오스모트리 오니 인간이 제노사이드 곁으로 차례차례 돌진해 가는 것을 만족스럽게 지켜본다! “후곳-! 후곳-!”

“후고고곳-!” 두 마리의 바이오스모토리 오니 인간이 제노사이드로 쇄도하지만, 저공을 어루만지듯 날아간 버즈소가 그 통나무 같은 다리를 절단! “훗곳-!” “부못-!” 넘어지는 그것들을 뛰어넘듯, 사냥개에 올라탄 덩치 큰 오니 인간이 한꺼번에 세 명 덤벼든다! 양팔을 휘게 하는 제노사이드!

“제츠!” 버즈소가 끼워 넣는듯이 날아가, 사냥개 세 마리의 머리가 튕겨져 나간다! “메츠!” 크로스한 버즈소가 다시 돌아오는듯이 호를 그린다! 기수의 머리가 한 번에 절단되어 날아간다! “아밧-!” 그때 등뒤에서 두 팔을 치켜드는 것은 곰같은 괴물! 지금까지 상대했던 곰 괴물의 두 배 크기다!

“이얏-!” “후곳-!” 고우랑가! 우뚝 선 곰 괴물의 연수에 기고쿠헬을 방불케 하는 공중 사이드 킥을 내리친 것은 닌자슬레이어다! 곰 괴물의 목이 비틀려, 토혈! 무너져 내린다! “부고오오!” “이얏-!” 그는 그대로 착지, 돌진해 온 바이오스모토리 오니 인간에게 폼 펀치를 날린다!

“부곳-!” 바이오스모토리는 회전하며 튕겨날아가, 후속 오니 인간을 찌부러뜨리며 사망! 제노사이드와 등을 맞댄 닌자슬레이어, 즉 이미 지붕 위의 오니 인간을 전멸시킨 것이다! “……닌자는. 닌자는 없는건가”

포레스트는 서바이버 도죠와 재회 눈물의 카라테 대화를 나눈다

닌자슬레이어와 제노사이드는 마을에 도착 살육을 하는와중 죽일 닌자가 없어서 실망인 우리의 광인

이 산시타의 국어 실력은 실제 처참 오타등이 있어도 알아채지 못하는 경우가 많으니 발견하면 담당자를 케지메후 수정중점 그리고 이미 주석으로 설명한 단어는 더 안하는 습성이 있으니 보면서 이게 뭐지? 하는 표현이나 단어가 있음 댓글 달아주면 다시 주석으로 달던가 댓글로 답해주겠음

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

다이하드 테일즈 번역 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
47513	공지	◆복원◆ 뉴비를 위한 인살어 문체 도죠	*닌자슬레이어*	24.06.07	67	2
13405	공지	◆닌자 슬레이어 번역◆ [16]	*닌자슬레이어*	21.03.22	80317	32
36181	공지	◆닌자 슬레이어 유료 에피소드 번역 (멤버십 필요)◆	*닌자슬레이어*	22.08.07	3233	2
14401	공지	◆쉬운◆ 닌자 슬레이어·플러스 구독 방법 ◆저렴한◆ [5]	ㅇㅇ(223.39)	21.04.04	4730	28
12547	공지	◆닌자 슬레이어 번역 가이드라인◆ [8]	*말랑카호*	21.03.11	7335	18
16117	공지	◆인살 TRPG 갤러리 정보 및 룰 모음집◆ [8]	*닌자슬레이어*	21.04.26	3975	13
16211	공지	◆완장 호출벨인◆ [2]	*닌자슬레이어*	21.04.27	2375	4
47520	일반	확실히 이런 존재를 갑자기 만나버린다면 [2]	ㅇㅇ	09:26	40	0
47519	일반	도고지마 제이몬이 레전드 야쿠자라 불린 이유는	클론야쿠자(122.202)	09:09	28	0
47518	일반	킬즈에서 묘하게 무서웠던 거 [2]	ㅇㅇ(118.235)	09:09	52	0
47517	일반	난 이미 니춈 / 치바=뀽 가슴에 /FUCK 하고싶어 [3]	ㅇㅇ(118.235)	09:09	35	1
47516	일반	2부의 불편한 닌자진실... [1]	맑텗핡궭	07:46	82	0
47515	정보	"말법칼립스 나우!"의 유래로 보이는 것 [2]	우파니샤드	03:09	150	2
47514	일반	정체불명의 이유로 사라졌던 인살어 도죠 공지를 복원했사와요 [2]	닌자슬레이어	02:52	179	7
47512	일반	코믹스만 봐서 모르는데 후지키토는 아마쿠다리랑 왜 싸우게 됨? [8]	ㅇㅇ(49.142)	02:39	129	0
47511	일반	히토미식 아이사츠	클론야쿠자(106.101)	01:44	127	1
47510	일반	도-모, 닌붕=상 노진구페이스=클랜데스 [11]	클론야쿠자(106.101)	01:32	162	1
47509	일반	신성한 아이사츠 중...그때였다! [3]	ㅇㅇ	01:08	139	1
47508	일반	도-모 boy가 아니었네 [2]	ARZ-125	01:07	82	0
47507	일반	인살 TRPG는 타 TRPG랑 비교하면 어떰? [10]	ㅇㅇ(14.36)	00:44	95	0
47506	일반	올림포스 신은 로마 황제가 쓰러트린거 아닐까? [2]	i핀iz	00:39	98	0
47505	일반	올림포스 12닌은 언제쯤 망한거임.... [6]	ㅇㅇ(175.195)	06.06	128	0
47504	일반	도고지마가 닌자를 죽였다는 이야기는 없는 [5]	ㅇㅇ(211.234)	06.06	256	5
47503	일반	라오모토=상은 닌자이기 이전 후츠나 사라리만이었습니까? [2]	ㅇㅇ(211.234)	06.06	101	0
47502	일반	안녕하세요 저는 닌자슬레이어 갤러리 유저입니다. [5]	복제 조직폭력배(106.102)	06.06	165	9
47501	일반	도고지마가 무서운건 상대 닌자 고점이 높다는것 [3]	i핀iz	06.06	227	2
47500	일반	클론야쿠자는 딱 육체 스펙만 가져온건가? [6]	ㅇㅇ	06.06	192	0
47499	일반	그리즐리 등짝을 조진건 다크도메인인가? [6]	클론야쿠자(1.249)	06.06	128	0
47498	창작	[그림] 도모-니드회그=상의 낙서인 [8]	ㅇㅇ(115.143)	06.06	337	17
47497	일반	도고지마가 현대의 모탈중 최강이었던거임? [4]	아키다	06.06	172	0
47496	일반	후지키도가 좀 더 광인 중점이었다면 어떻게 됐을까 [9]	클론야쿠자(219.251)	06.06	145	0
47495	일반	클론 야쿠자 수명 제한 풀고 [2]	클론야쿠자(203.232)	06.06	127	0
47494	일반	닌자가 대를 잇는 법	ㅇㅇ	06.06	64	1
47493	일반	실제 게이랑가 게이쿠사 중점의 코믹스가 있으니 [1]	ㅇㅇ(222.96)	06.06	68	1
47492	일반	이 것 은.. 네기토로 인? [13]	겁없는검사	06.06	224	1
47491	일반	클론 번식은 불가능한가? [2]	i핀iz	06.06	80	0
47490	일반	실제 닌자는 번식을 하지못한다. [4]	클론야쿠자(106.101)	06.06	138	0
47489	일반	닌자가 대를 이을 수 있는 방법이 있긴함? [5]	ㅇㅇ	06.06	205	0
47488	일반	닌자는 번식을 할수없습니까? [2]	ㅇㅇ(211.234)	06.06	108	0
47487	일반	닌슬 코믹스가 있어서 다행이지 진입장벽 뒤지게 높은 거 같음 [4]	아키다	06.06	162	3
47486	일반	자이바츠랑 아마쿠다리가 계속 싸웠다면 결말이 어땠을까 [4]	ㅇㅇ(220.79)	06.06	105	0
47485	일반	치바=상이 만약 닌자가 된다면	ㅇㅇ(58.78)	06.06	60	0
47484	일반	이 장면 서로의 속사정을 생각하면 실제 불쌍한 [5]	ユ리즐리	06.06	244	2
47483	일반	자르니짜=상 다시 중점인물로 등장하는 것 같아서 반가운	클론야쿠자(59.11)	06.06	50	1
47464	일반	킬러즈로 보고싶은 파트는? [5]	ㅃㅏㅇ	06.06	123	0
47482	일반	킬즈로 보고 싶은 부는? [4]	ㅃㅏㅇ	06.06	69	0
47481	일반	ㅋㅋ 닌붕이 마침내 여친생겼다 [21]	클론야쿠자(106.102)	06.06	521	18
47480	일반	근데 자르니짜는 치바 모르지 않나 [3]	ㅇㅇ	06.06	88	0
47479	일반	핫토리 닌자가 여자라고 쳐도 [2]	ㅇㅇ	06.06	136	1
47478	일반	'스고이 풍만 FUCK 하고 싶어'를 볼 때마다 이 댓글이 떠오르는 [15]	닌자슬레이어	06.06	440	13

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[닌자 슬레이어 갤러리]

갤러리 본문 영역

게시물을 간편하게 NFT로 만들어 보세요!

NFT 발행 방법

NFT 발행

비회원 글삭제,수정

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결