디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] (번역 4-3) 사쿠라퀘스트 제로 초봄의 침입자

망도리갤로그로 이동합니다. 2022.11.05 21:13:12
조회 25 추천 1 댓글 0
														

사나에는 쭈뼛쭈뼛 돌아보았다.



다음 순간,



“꺄아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ싫어ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ!!!”



지금까지의 인생에서 내본 적도 없는 기묘한 소리가 뱃속에서 터져 나왔다.



사나에는 순식간에 뛰어올라 반대쪽 벽에 등을 기댔다.



———지금 건 뭐지?







심장이 경종을 울렸다.



크리스마스의 칠면조처럼 닭살이 돋았다.



‘무언가’가 다다미의 모통이를 기어다니고 있다.



사나에의 기묘한 소리와 발소리에 놀라서 모습을 숨긴 듯하지만, 적어도 그 꺼림직한 바퀴벌레는 아니다.



어두워서 잘 보이지 않았지만, 더 가늘고, 길고, 구불구불했었다.



뱀이었을까?



그렇지만 뱀과 크게 다른 점은 몸의 양 쪽에 나온 무수한 털 같은 게 있다는 것이다.



페르시아 융단 방처럼, 바람에 살랑이는 벼 이삭처럼······.





———아니아니, 그렇게 좋은 게 아니라니까!



이번엔 머리 위에서 희미한 소리가 났다.



사나에는 란마에 눈길을 보냈다.



맹장지의 위에 장식된, 멋들어진 마노야마 조각의 란마.



투각(透刻) 덕에 여름엔 통풍이 좋지만, 겨울엔 그 탓에 방이 좀 따뜻해지지 않는 란마.



한 쌍의 용이 여유롭게 산천을 누비는 모습이 정밀하게 새겨져있다.



그 용의 수염과 수염의 틈을 꿰매듯이, 복도 쪽에서 다른 용이 자연스레 나타났다.



“꺄아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ히읶ㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲ!!!”



지금까지의 인생에서 내본 적도 없는 기묘한 소리를 이 짧은 순간 사나에는 재빨리도 갱신했다.



떨리는 손을 뻗어, 천장에 매달려 있는 램프의 끈을 당긴다.



실내가 밝아져 드디어 초대하지 않은 손님의 모습이 밝혀졌다.



사나에가 조우한 그것은, 대왕지네였다.



란마에서 몸을 절반 정도 엿본 상태로 ‘녀석’은 갑작스럽게 움직임을 멈췄다.



머리에서 뻗어 나온 악마의 뿔 같은 더듬이 2개가, 사나에를 감지하는 레이더처럼 빙글빙글 돌고 있다.



긴 몸통은 번들번들한 빛을 띤 칠흑으로, 둥근 머리 부분과 더듬이는 적갈색에 가깝다.



거기에 무수한 다리는 칙칙한 오렌지 색을 하고 있다.



도대체 어떤 배합으로 이런 디자인이 된 건지, 신에게 따지고 싶을 정도였다.



신기할 정도로 자신이 입고 있는 방한 잠옷과 똑같은 조합의 색으로 있는 것에 사나에는 몸을 떨었다.





부스럭 부스럭.





“꺄ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ히읶ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ!!!”



오늘 2번째로 자신의 베스트를 갱신한 뒤, ‘녀석’은 사양하지 않고 거실에 침입해왔다.



맹장지를 엄청 빠른 속도로 내려온다.



드러난 전신은 족히 15cm는 되어 보인다.



역시 지네!라 할 만큼, 발이 꼬이는 일도 없이 좌우의 많은 다리 군단이 전후로 율동하고 있다.



그 스피드란, 어지간한 할머니의 종종걸음에 필적하겠지.





사나에는 즉시 작은 탁자의 스마트폰을 잡아채고, 쏜살같이 도망쳤다.



복도에 나와 패닉 직전의 머리로 생각을 돌렸다.





———어디가 좋지?



이 집에서 가장 안전한 장소는······화장실?



안돼! 너무 좁아! 생각해! 생각해 내는 거야!







이렇게 해서 도망치듯 들어온 장소가 욕실이라는 것이 됐다.



낮이라고는 하지만 서향의 창에 난방도 없기에, 나름대로 춥다.



하지만 몸의 떨림은 물론 그 탓이 아니다.



“어째서······어째서 내가 이런 꼴이······”



나름대로 도쿄란 도시에서 나고 자랐던 사나에에게 있어서, 살아있는 지네는 처음이었다.



어린 시절 무심코 도감에서 본 적은 있지만, 바로 슬쩍 닫아버렸다.





자신과는 평생 연이 없을 것 같던 생물과, 오직 나 혼자 대치하는 것이 될 줄이야.



타임머신이 있었다면 반년전의 자신에게 알려주고 싶다.



절대로 이주 하지말라고.



슬로우 라이프라 할 때가 아니라, 어느새 사나에의 라이프는 제로다.



“이젠······싫어. 나느~은, 나의 생활으~을, 바꾸고 싶었을 뿐인데에에에!”



사나에는 울부짖는다.





정무활동비를 슬쩍해서 온천 나들이를 했었던 지방의원처럼 울부짖는다.





그런 말이 있구나 하고 이상한 감탄을 하고 있던 자신에 대해서 울부짖는다.

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
12254 일반 슬슬 우리도 애니플러스 캐릭터 토너먼트를 위해 선택과 집중을 하자 [3] TohnoMinagi(59.19) 22.11.08 82 0
12253 일반 재밌네 [4] P.A.갤로그로 이동합니다. 22.11.07 75 1
12252 일반 양은 왜 집어던지는데ww [1] 땅토마토갤로그로 이동합니다. 22.11.06 65 0
12251 일반 아키바 5화 개쩔었다... [1] TohnoMinagi(59.19) 22.11.06 67 3
12250 일반 강한여성 [1] 땅토마토갤로그로 이동합니다. 22.11.06 59 0
12249 번역 (번역 4-10) 사쿠라퀘스트 제로 초봄의 침입자 完 [2] 망도리갤로그로 이동합니다. 22.11.05 67 2
12248 번역 (번역 4-9) 사쿠라퀘스트 제로 초봄의 침입자 망도리갤로그로 이동합니다. 22.11.05 41 1
12247 번역 (번역 4-8) 사쿠라퀘스트 제로 초봄의 침입자 망도리갤로그로 이동합니다. 22.11.05 56 1
12246 번역 (번역 4-7) 사쿠라퀘스트 제로 초봄의 침입자 망도리갤로그로 이동합니다. 22.11.05 33 1
12245 번역 (번역 4-6) 사쿠라퀘스트 제로 초봄의 침입자 망도리갤로그로 이동합니다. 22.11.05 32 1
12244 번역 (번역 4-5) 사쿠라퀘스트 제로 초봄의 침입자 망도리갤로그로 이동합니다. 22.11.05 29 1
12243 번역 (번역 4-4) 사쿠라퀘스트 제로 초봄의 침입자 망도리갤로그로 이동합니다. 22.11.05 31 1
번역 (번역 4-3) 사쿠라퀘스트 제로 초봄의 침입자 망도리갤로그로 이동합니다. 22.11.05 25 1
12241 번역 (번역 4-2) 사쿠라퀘스트 제로 초봄의 침입자 망도리갤로그로 이동합니다. 22.11.05 35 1
12240 번역 (번역 4-1) 사쿠라퀘스트 제로 초봄의 침입자 망도리갤로그로 이동합니다. 22.11.05 55 1
12239 일반 글라스립 배경미술 [1] ㅇㅇ(58.124) 22.11.05 74 2
12238 일반 이로하 극장판 배경 미술 [1] ㅇㅇ(58.124) 22.11.05 52 2
12237 일반 잔잔한 내일로부터 배경 미술 [3] ㅇㅇ(121.55) 22.11.05 228 9
12236 일반 이로하는 판권 좀 다시 가져왔으면 좋겠는데 [3] ㅇㅇ(112.173) 22.11.05 64 0
12235 일반 점장련 걍 메이드복 입고 일이나 할것이지ww 땅토마토갤로그로 이동합니다. 22.11.04 41 0
12234 일반 메이드전쟁 초반 회차 볼 땐 다음화 그렇게 안 궁금했는데 [1] FreeHK갤로그로 이동합니다. 22.11.04 63 0
12233 일반 5화 한줄평 [1] FreeHK갤로그로 이동합니다. 22.11.04 58 0
12232 일반 시1발 내가 멀 본거지 땅토마토갤로그로 이동합니다. 22.11.04 57 0
12231 일반 이 집 애니 오프닝은 역시 땅토마토갤로그로 이동합니다. 22.11.04 46 0
12230 일반 온천 갔다오니까 이로하 마려워서 보는중 [1] P.A.갤로그로 이동합니다. 22.11.02 60 0
12229 일반 사쿠라 퀘스트 볼만하네 [4] ㅇㅇ(112.173) 22.11.02 108 4
12228 일반 좆도 대도안한 이상한도전 하는거보다 만배는낫네 [3] P.A.갤로그로 이동합니다. 22.10.31 77 0
12227 일반 양갈래 요년 좀 귀엽네 Reen갤로그로 이동합니다. 22.10.31 59 0
12226 일반 오프닝 은근 중독성 있노 땅토마토갤로그로 이동합니다. 22.10.31 39 0
12225 일반 그나마 개그코드(?) 좀 비슷한 애니가 생각남 [1] 땅토마토갤로그로 이동합니다. 22.10.31 61 0
12224 일반 나고미 보는 맛으로 본다 [2] 땅토마토갤로그로 이동합니다. 22.10.31 73 0
12223 일반 최근 못들어온 살롱 관련 이유 [1] PIANO갤로그로 이동합니다. 22.10.29 79 3
12222 일반 시로바코 극장판 벌써 2년됌? [1] GenG안나갤로그로 이동합니다. 22.10.29 75 0
12221 일반 파붕이 전역했다.. [20] 美波P갤로그로 이동합니다. 22.10.28 151 0
12220 일반 걸핏하면 총 꺼내서 사람 쏴죽이는게 넘 웃김 [1] 땅토마토갤로그로 이동합니다. 22.10.28 74 0
12219 일반 4화 한줄평 [1] FreeHK갤로그로 이동합니다. 22.10.28 80 0
12218 일반 사실 저는 시로바코 노잼이어서 안봄 [1] ㅇㅇ(125.181) 22.10.28 166 5
12217 일반 하얀모래의 아쿠아톱 생각보다 괜찮네 [1] ㅇㅇ(125.181) 22.10.28 166 4
12216 일반 미치겠구만.. [1] 땅토마토갤로그로 이동합니다. 22.10.28 63 1
12215 일반 부힛부힛 [2] 땅토마토갤로그로 이동합니다. 22.10.27 56 0
12214 일반 이번화세번봤다.,, [2] 땅토마토갤로그로 이동합니다. 22.10.25 89 1
12213 일반 형들 파웤 많이 힘든가요?? [4] ㅇㅇ(121.176) 22.10.24 123 0
12212 일반 일본은 아쿠아톱 이벤트를 한다고 합니다 [6] ㅇㅇ(49.173) 22.10.23 149 3
12211 일반 푸하학 [2] 땅토마토갤로그로 이동합니다. 22.10.22 72 2
12210 일반 으아악 방영시작했구나 olbersia갤로그로 이동합니다. 22.10.22 53 1
12209 정보 오리지널 신작 애니 Buddy Daddies 내년 1월 방영 [7] ㅇㅇ(182.231) 22.10.21 302 7
12208 일반 흐흐 집 가자마자 봐야지 땅토마토갤로그로 이동합니다. 22.10.21 33 1
12207 일반 3화 한줄평 FreeHK갤로그로 이동합니다. 22.10.21 64 0
12206 일반 아키바 호불호 많이갈리는구나 [1] 올드be갤로그로 이동합니다. 22.10.18 128 1
12205 일반 수성의 마녀 재미있더라 [2] FreeHK갤로그로 이동합니다. 22.10.16 93 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2