I'll leave it up to you to let me down again

나를 또 실망시키는 건 너에게 맡겨둘게

It's bittersweet to know

괴롭지만서도 즐거워

I can still count on you for something

아직 너에게 뭐라도 맡길수가 있어서

You stabbed me in the back

넌 뒤에서 나를 찔렀어

Deeper than you'll admit

네가 인정할만큼보다도 더 깊이

You'll never understand

넌 절대 이해 못할거야

You didn't see the blood on your hands

넌 네 손에 묻은 피를 보지 못했잖아

Tell me, tell me that you're sorry

말해, 미안하다고 말해

Even if you're lying through your teeth

비록 이빨 사이로 뚫고 나온 거짓말이라도

Tell me, tell me that you're trying

말해, 노력중이라 말해

Just to break the silence

침묵을 깨기 위해

And put this behind us

그리고 이걸 잊어버리기 위해

I'll leave it up to you to fuck this up again

또다시 망쳐놓는 건 너에게 맡겨둘게

You pushed me off the edge but never cared how far I'd fallen

넌 날 벼랑 끝으로 밀쳐놓고 내가 얼마나 떨어졌는진 신경쓰지 않아

You're a coward with a broken promise

넌 약속을 어긴 겁쟁이고

And probably thought that I'd forgotten

아마 난 잊었을거라 생각하고 있겠지

I wish you knew

네가 알았으면 좋겠네

It cut right through

훤히 꿰뚫어 봤단걸

Tell me, tell me that you're sorry

말해, 미안하다고 말해

Even if you're lying through your teeth

비록 이빨 사이로 뚫고 나온 거짓말이라도

Tell me, tell me that you're trying

말해, 노력중이라 말해

Just to break the silence

침묵을 깨기 위해

And put this behind us

그리고 이걸 잊어버리기 위해

Tell me, tell me it gets better

넌 내게 괜찮아질거라 말하지만

Broken and the pieces won't fit back together

부서지면 조각들은 다시 맞춰지지 않아

Maybe, maybe you just fucked me up

어쩌면 넌 날 그냥 가지고 논거야

Wasted my time, wasted my trust, wasted my love

내 시간을, 내 믿음을, 내 사랑을 가지고

Tell me, tell me that you're sorry

말해, 미안하다고 말해

Even if you're lying through your teeth

비록 이빨 사이로 뚫고 나온 거짓말이라도

Tell me, tell me that you're trying

말해, 노력중이라 말해

Just to break the silence

침묵을 깨기 위해

And put this behind us

그리고 이걸 잊어버리기 위해

Tell me you're sorry

내가 잘못했다고 말해

-------------

찐친들 너무 좋아