디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[✍번역] New Years Day - My Dear

포브쿤갤로그로 이동합니다. 2024.01.16 16:49:26
조회 70 추천 1 댓글 3
														


My dear

내 사랑

Take what you want from me

네가 원하는 걸 가져가

I'll give you anything

뭐든지 줄 테니까

Just don't leave me on my own

그저 날 두고 떠나가지만 말아줘

Desperate and destitute

절망적이며 궁핍했었던

A shadow of the former self I knew

예전의 내 자신의 그림자처럼은


My dear

내 사랑

Take what you want from me

네가 원하는 걸 가져가

I'll give you anything

뭐든지 줄 테니까

Just don't leave me on my own

그저 날 두고 떠나가지만 말아줘

Desperate and destitute

절망적이며 궁핍했었던

A shadow of the former self I knew

예전의 내 자신의 그림자처럼은


Take what you want from me

네가 원하는 걸 가져가

I'll give you anything

뭐든지 줄 테니까

It's so pathetic

너무 불쌍하잖아

I make myself sick

내 자신을 상처줘봐도

I can't get over you

널 잊지 못하겠어

I can't get over any of this

그 어느 것도 극복 못했어


My dear

내 사랑

Is this really happening?

지금 이 상황이 맞긴 하니?

Do these tears mean anything?

이 눈물에 의미는 있긴 하니?

How can you leave me on my own?

어떻게 날 홀로 두고 가버릴 수 있어?

Desperate and destitute

이 순간은 네가 내 곁에 없던 

These seconds feel like lifetimes without you

그 시절처럼 절망적이고 궁핍해


Take what you want from me

네가 원하는 걸 가져가

I'll give you anything

뭐든지 줄 테니까

It's so pathetic

너무 불쌍하잖아

I make myself sick

내 자신을 상처줘봐도

I can't get over you

널 잊지 못하겠어

I can't get over any of this

그 어느 것도 극복 못했어


I never thought I'd be the one with the weakness

이런 약점이 있는 사람이 나는 아닐 줄 알았었는데

You call the shots, while I stay up at night sleepless

난 밤잠 설치며 있었는데, 너는 결정을 내려버렸어

It's so pathetic

너무 불쌍하잖아

I make myself sick

내 자신을 상처줘봐도

I can't get over you

널 잊지 못하겠어

I can't get over any of...

그 어느 것도 말이야


I can't get over you, I can't get over any of

널 못 잊겠어, 난 극복 못할 것 같아

Take what you want from me (take what you want from me)

네가 원하는 걸 가져가 (내게 원하는 걸 가져가)

I'll give you anything (I'll give you anything)

난 뭐든지 줄 수 있어 (뭐든지 줄 수 있어)

I'll give you everything

모든 걸 다 줄게

I'll give you everything

모든 걸 다 줄테니


Take what you want from me

네가 원하는 걸 가져가

I'll give you anything

뭐든지 줄 테니까

It's so pathetic

너무 불쌍하잖아

I make myself sick

내 자신을 상처줘봐도

I can't get over you

널 잊지 못하겠어

I can't get over any of...

그 어느 것도 말이야


I never thought I'd be the one with the weakness

이런 약점이 있는 사람이 나는 아닐 줄 알았었는데

You call the shots, while I stay up at night sleepless

난 밤잠 설치며 있었는데, 너는 결정을 내려버렸어

It's so pathetic

너무 불쌍하잖아

I make myself sick

내 자신을 상처줘봐도

I can't get over you

널 잊지 못하겠어

I can't get over any of...

그 어느 것도 말이야


-------------


이 밴드 지금은 얼터너티브 메탈 밴드가 됬음


추천 비추천

1

고정닉 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
6994 ✍번역 Letdown. - Happinese is Overrated [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 01.23 41 1
6993 일반 최근 썸41 셋리스트 [4] 넥딥갤로그로 이동합니다. 01.23 194 2
6992 일반 썸 41 만나볼까요? [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 01.23 123 1
6991 일반 갤 처음 왔습니다. [4] 팝붕이(121.168) 01.23 139 3
6990 일반 2월 27일은 팝펑갤 정모다 [2] 넥딥갤로그로 이동합니다. 01.23 178 3
6988 💰홍보 ?2월 3일 펑크락불타오르라 2탄? [4] 팝붕이(118.235) 01.23 246 9
6987 일반 초불소느낌 나는 [3] 팝붕이(211.234) 01.23 208 0
6986 💰홍보 몽키피콰르텟 앨범발매기념 광주공연입니다 [3] 몽키피콰르텟(211.58) 01.22 160 10
6985 일반 요새 인스타 청소기돌리는 밴드 많네 [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 01.22 224 2
6984 일반 매진 실화냐 [2] 넥딥갤로그로 이동합니다. 01.22 209 1
6983 일반 작년 팝펑갤 어워즈 결과 어디서 보나요? [4] 팝붕이(58.234) 01.22 127 0
6982 일반 내일 썸41 예매시작이라구 [2] 넥딥갤로그로 이동합니다. 01.21 175 1
6981 일반 emo랑 팝펑크 차이가 뭐임? [7] ㅇㅇ(211.36) 01.21 257 0
6980 🤟이번 이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 [2] 넥딥갤로그로 이동합니다. 01.21 177 4
6979 일반 한앱뮤에 riot on the grill 왜 없는데 [5] ㅇㅇ(211.185) 01.21 87 1
6978 🇰🇷밴 2000년대 펑크락 느낌이 그리우시다면... [3] 팝붕이(1.242) 01.21 383 8
6977 일반 갤 처음 왔는데요! [4] 위버멘슈갤로그로 이동합니다. 01.20 127 1
6976 일반 앨범 준비중인 사람? [4] 팝붕이(211.62) 01.20 134 2
6975 일반 넥딥 내한오면좋겟당 [1] ㅇㅇ(118.235) 01.20 87 1
6974 일반 갤에 활동하는 외국인 형님 커엽지 않음? [3] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 01.20 177 2
6973 일반 Between You & Me - All Star cover 넥딥갤로그로 이동합니다. 01.20 41 0
6972 일반 그린데이 새앨범 발매 특집 1/20 [1] Boogiewoogie갤로그로 이동합니다. 01.20 158 2
6971 일반 팝펑크 잘 모르는데 밴드음악의 하위개념에 있는거임? [7] ㅇㅇ(125.179) 01.20 247 1
6970 일반 이번주 팝붕이들이 추천하는 음악 받아용 [7] 넥딥갤로그로 이동합니다. 01.19 111 0
6969 🆕신곡 그린데이 신보 SAVIORS [2] ㅇㅇ(180.229) 01.19 184 2
6968 일반 그린데이 신보 나왔다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.19 79 2
6967 🆕신곡 408 - Hot Mess [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 01.19 50 1
6966 🆕신곡 Games We Play - Girl Shaped Crater [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 01.19 52 2
6965 ✍번역 Icona Pop - All Night (번역) [2] 이모맨(1.235) 01.19 62 0
6964 🆕신곡 Neck Deep - Dumbstruck Dumbf**k [4] 넥딥갤로그로 이동합니다. 01.19 72 1
6963 일반 라우드브릿지 안팔린다고 또 자칭 페잘알들 염병들 하겠네 [6] 팝붕이(211.235) 01.19 258 0
6962 일반 썸41 작년에 얼마만에 매진됐음? [9] 팝붕이(112.152) 01.18 174 0
6961 💰홍보 안녕하세요 밴드 갓 오브 유니버스 입니다! [1] 갓오브유니버스(112.144) 01.18 220 12
6960 🆕신곡 MVSSIE - Downfall [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 01.18 42 1
6959 😘음추 April Art - Not Sorry [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 01.17 33 1
6958 일반 When We Were Young 2024 추가 라인업 [2] 라인업업로더갤로그로 이동합니다. 01.17 125 2
6957 일반 지금 그린데이 인스타 [1] tom_delonge갤로그로 이동합니다. 01.17 169 2
6956 🆕신곡 Yours Truly - Call My Name [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 01.16 45 1
✍번역 New Years Day - My Dear [3] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 01.16 70 1
6954 일반 LOUD BRIDGE FESTIVAL 이거 가는 사람 없어?? [4] 팝붕이(58.140) 01.16 199 0
6953 일반 평범한 삶은 있을까 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 01.16 91 1
6952 💰홍보 썸 41 선예매 1/22일임 [1] 넥딥갤로그로 이동합니다. 01.16 140 1
6951 일반 썸41 내한 떴다 시발ㅋㅋㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.16 307 5
6950 🆕신곡 Greywind - Swing And Sway [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 01.15 39 1
6949 일반 애스파 시대유감은 너무 실망스럽네 ㅋㅋ [4] 넥딥갤로그로 이동합니다. 01.15 273 1
6948 🆕신곡 최예나- Good Morning [2] 이모맨(58.123) 01.15 149 2
6947 일반 와 Yours Truly 신곡 떴닼 [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 01.15 61 1
6946 일반 와 실베 보고 눈을 의심했다 팝펑크라니 [5] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 01.15 548 10
6945 일반 밴드 가요톱텐 아는 사람있나? [5] 팝붕이(172.226) 01.14 181 3
6944 일반 Triangle 2024 라인업 [3] 라인업업로더(211.109) 01.14 114 3
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2