대학 내 혐오 문화의 확산, 에즈라 코에닉의 유대인 혈통을 생각하면서 들으면 될것 같네요 ㅎㅅㅎ

We took a vow in summertime

우리는 여름에 맹세를 했지

Now we find ourselves in late December

12월 말에 우리는 다시 마주했어

I believe that New Year's Eve 

새해의 전날은 

Will be the perfect time for their great surrender

그들의 위대한 굴복을 위한 완벽한 시간이 될 거라 믿어

But they don't remember

그러나 그들은 기억하지 못하겠지

Anger wants a voice

분노는 목소리를 원하고

Voices wanna sing

목소리는 노래하려 해

Singers harmonize

노래하는 이들은 화음을 이뤄

Till they can't hear anything

그들이 아무것도 듣지 못할 때까지

Thought that I was free

내가 자유롭다고 생각했어

From all that questioning

그 모든 질문으로부터

But every time a problem ends

그러나 질문 하나가 끝나는 순간

Another one begins

새로운 것이 시작되지

And the stone walls of Harmony Hall bear witness

조화의 전당의 석조 벽이 증인이 될 거야

Anybody with a worried mind could never forgive the sight

걱정하는 마음을 가진 사람이라면 용서할 수 없지

Of wicked snakes inside a place you thought was dignified

장엄해 보였던 공간 안에 못된 뱀들이 있는 모습을

I don't wanna live like this, but I don't wanna die

나는 이렇게 살고 싶진 않지만, 죽고 싶지도 않아

I don't wanna live like this, but I don't wanna die

나는 이렇게 살고 싶진 않지만, 죽고 싶지도 않아

Within the halls of power lies

힘의 전당 안에는 

A nervous heart that beats like a young pretender's

젊은 야망가의 것처럼 뛰는 초조해하는 심장이 있어

Beneath these velvet gloves I hide

그 벨벳 장갑 아래 나는

The shameful crooked hands of money lender

부끄럽고 부정직한 대금업자의 손을 숨겨

Cause I still remember

나는 아직도 기억하기 때문이야

Anger wants a voice

분노는 목소리를 원하고

Voices wanna sing

목소리는 노래하려 해

Singers harmonize

노래하는 이들은 화음을 이뤄

Till they can't hear anything

그들이 아무것도 듣지 못할 때까지

Thought that I was free

내가 자유롭다고 생각했어

From all that questioning

그 모든 질문으로부터

But every time a problem ends

그러나 질문 하나가 끝나는 순간

Another one begins

새로운 것이 시작되지

And the stone walls of Harmony Hall bear witness

조화의 전당의 석조 벽이 증인이 될 거야

Anybody with a worried mind could never forgive the sight

걱정하는 마음을 가진 사람이라면 용서할 수 없지

Of wicked snakes inside a place you thought was dignified

장엄해 보였던 공간 안에 못된 뱀들이 있는 모습을

I don't wanna live like this, but I don't wanna die

나는 이렇게 살고 싶진 않지만, 죽고 싶지도 않아

I don't wanna live like this, but I don't wanna die

나는 이렇게 살고 싶진 않지만, 죽고 싶지도 않아

And the stone walls of Harmony Hall bear witness

조화의 전당의 석조 벽이 증인이 될 거야

Anybody with a worried mind could never forgive the sight

걱정하는 마음을 가진 사람이라면 용서할 수 없지

Of wicked snakes inside a place you thought was dignified

장엄해 보였던 공간 안에 못된 뱀들이 있는 모습을

I don't wanna live like this, but I don't wanna die

나는 이렇게 살고 싶진 않지만, 죽고 싶지도 않아

I don't wanna live like this, but I don't wanna die

나는 이렇게 살고 싶진 않지만, 죽고 싶지도 않아

And the stone walls of Harmony Hall bear witness

조화의 전당의 석조 벽이 증인이 될 거야

Anybody with a worried mind could never forgive the sight

걱정하는 마음을 가진 사람이라면 용서할 수 없지

Of wicked snakes inside a place you thought was dignified

장엄해 보였던 공간 안에 못된 뱀들이 있는 모습을

I don't wanna live like this, but I don't wanna die

나는 이렇게 살고 싶진 않지만, 죽고 싶지도 않아