눈에서 빔을 쏘네 - 프리큐어팬 마이너 갤러리

최신작 《원더풀 프리큐어!》 매주 일요일 TV아사히 오전 8시30분 방영

매니저

STAR☆ANIS(precuremng)

부매니저

Toei_Animation(toeianim…)

개설일

2016-01-13

[감상] 눈에서 빔을 쏘네

ЯK

2024.05.06 17:49:26

조회 272 추천 2 댓글 8

05bcc036ecdc3db57dfff5bd17c323383fc0a40e7614bf727474e8d47758eb56d1a4721d9828e71918ed86e003

05bcc036ecdc3db57dfff5bd17c323383fc0a40e7614bf727474e8d47458eb56e058b4f33a698c71055b53c5ca

05bcc036ecdc3db57dfff5bd17c323383fc0a40e7614bf727474e8d47558eb567281d8ac4b4343fd5a9f66c770c8

프리큐어 보면서 처음 보네

작품 내적인 평가와는 별개로 해차도 자막 번역 퀄리티가 그닥이라는 느낌이

6회에서도 오오모리 밥집(大森ごはん)을 고봉밥집(大盛りごはん)으로 번역하질 않나....

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
334838	일반	서울에서 군복‏무 한게 은수저가 아니면 머임? [2]	ㅇㅇ(182.226)	05.19	102	1
334837	일반	유키 정체 밝혀 지고 일 정리 된 후 일상 [2]	로또되고싶다	05.19	200	3
334836	일반	푸른산 선생님의 신짱구를 보면서 [1]	한설희	05.19	199	2
334835	일반	갸루갸루를 대하는 자세는 결국 이건가	큐붕이(203.232)	05.19	66	0
334834	일반	유키존나좋다진짜..	큐붕이(175.210)	05.19	148	4
334833	일반	중딩 남학생 특 [4]	후추주먹밥	05.19	187	1
334832	감상	진짜 대단한 순애레즈비언단또다 [5]	파운드케잌	05.19	228	4
334831	일반	왕프리가 보여 주고자 하는 거 [2]	로또되고싶다	05.19	199	1
334830	일반	직구 철회한다고 해도 솔직히 못 믿겠음 [4]	ㅇㅇ(118.131)	05.19	255	1
334829	일반	그 코무기가 텐션에서 밀리는건 처음보네 [2]	ㄴㅌㄹㅅ	05.19	215	3
334828	일반	결국 KC인증 없는건 무작위로 하나씩 하나씩 반입금지 시키겠단 의지네 [1]	한설희	05.19	240	4
334827	짤방	꼴리는 애들 [3]	걍하는지거리	05.19	154	4
334826	짤방	인어의 비애 [2]	파운드케잌	05.19	147	2
334825	일반	동물끼리 싸우는 것도 다루는구나 [1]	샤바두비	05.19	86	0
334824	번역	대복이와 몸이 바뀌어버린 사토루 망가 [4]	후추주먹밥	05.19	535	6
334823	일반	못본 A파트 지금 보는데 [3]	파운드케잌	05.19	195	3
334822	일반	짤 무슨 상황임?? [2]	ㅇㅇ(106.146)	05.19	185	2
334820	일반	왕프리현재까지우상향순항중 [7]	키타로	05.19	246	0
334819	창작	왕다후루 푸리큐아	armie_ENORMOUSY	05.19	127	2
334818	일반	직구 브리핑 중계 보고있는 사람? [3]	Seizy	05.19	187	0
334817	일반	ㅇ자막16화 [2]	키타로	05.19	361	11
334816	감상	스포) 후덜덜 [12]	ЯK	05.19	311	1
334814	일반	왕프리 더빙하면 다메에~는 안돼양 같은걸로 번역되려나 [2]	ㅇㅇ(1.242)	05.19	174	0
334813	짤방	이짤 존나 맛있는듯 [1]	파운드케잌	05.19	173	1
334812	일반	이번에 일본 가면 꼭 살것 [4]	doctor2a	05.19	148	1
334811	일반	러블리랑 레드랑	냥냥	05.19	48	1
334810	일반	볼때마다 뿌듯한 컬렉션 [5]	신나천	05.19	153	3
334809	일반	냐미와 릴리안 완구 광고도 나왔구나 [2]	ㅇㅇ(222.106)	05.19	481	6
334808	일반	이번화... 상당히 흥미로운 분석......jpg [3]	1234(121.168)	05.19	445	5
334807	일반	딸이 복사가 된다고 ㅋㅋ [1]	신나천	05.19	184	4
334806	짤방	코무기한테 냉정한 현실(?)을 가르쳐준 사토루 [4]	허강풍류	05.19	246	1
334805	일반	약혐) 코무기 뇌구조 [2]	신나천	05.19	197	1
334804	일반	댕댕이즈는 [1]	ㅇㅇ(211.226)	05.19	124	1
334803	짤방	뭐 짱구가 프리큐어로 변신했다고? [2]	걍하는지거리	05.19	231	1
334802	일반	변신씬 짱구버전 약간 허접해서 개커여움 [2]	ㅇㅇ(14.44)	05.19	256	3
334801	일반	내 이럴줄 알았지 [5]	신나천	05.19	225	0
334800	일반	이 대사 마유 한테도 적용 된다 [3]	로또되고싶다	05.19	229	1
334799	일반	흰둥이 크다 [3]	쿠우ㄱㅏ01(210.0)	05.19	162	2
334798	일반	데빌구 성우 바뀐거구나 [2]	ㅇㅇ(121.88)	05.19	209	0
334797	짤방	프림 특징 [1]	걍하는지거리	05.19	121	1
334795	일반	엄마들을 노리는 노하라 부자 [3]	Ag	05.19	234	3
334794	일반	흑흑 역시 드림이야	신나천	05.19	134	0
334793	일반	웃을 수 밖에 없었던 장면 [2]	일화살수	05.19	256	3
334792	일반	그러고보니 왕프리 릴버전은 이거 없었나 [6]	파운드케잌	05.19	230	1
334791	일반	다음화 전투씬 은근히 기대해볼 만하지 않나 [2]	전용잔	05.19	154	0
334790	일반	빠삐용은 똑똑한 개입니다 [8]	후추주먹밥	05.19	229	2
334789	짤방	저거봐 큐어 와타아메래! [1]	걍하는지거리	05.19	179	2
334788	일반	왕프리의 장점 [3]	파운드케잌	05.19	213	1
334787	일반	애초 이번 시리즈가 전투보다 구출에 중점을 두어서 [1]	전용잔	05.19	108	0
334786	일반	왕더풀이 재미있어서 소트해봄	신나천	05.19	118	0