디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[노래/영상] Shall we dance? 가사

텔레포트갤로그로 이동합니다. 2022.07.23 16:13:24
조회 220 추천 3 댓글 2
														





悲しみは笑いましょう

슬플 땐 웃음 지어보아요


生きるってマリオネット

삶이란 마리오 네트


心臓がスイングしたら

심장이 떨린다면


珈琲はいかが?

커피는 어떠신가요?



アン ドゥ ドゥ アン ドゥ ドゥ

앙 드 드 앙 드 드
アン ドゥ ドゥ トロワ

앙 드 드 트와



私うまく踊れないわ

저는 춤을 잘 못춰요


痛みも 恨みも 悲しみも

아픔도 원망도 슬픔도


混ぜて (混ぜて) こねて (こねて) おやすみのキス

섞고 (섞고) 짓이기고 (짓이기고) 굿나잇 키스



Shall we dance? 踊りましょう

Shall we dance? 춤추자구요


絶望 欲望 this is the life!

절망 욕망 this is the life!


Shadow life!


余計なこと考えないで

잡념은 떨쳐버리고


ひとつになりましょう

하나가 되자구요



いいな (いいな) いいな (いいな)

좋구나 (좋구나) 좋구나 (좋구나)


人間って 人間って いいな

인간이란, 인간이란 참 좋구나



ランランラン ランラララン

란 란 란 란 라라란


ランランラン ランラララン

란 란 란 란 라라란



泣きたいのに笑っちゃう

울고 싶은데 웃어버리는


人生ってピエロ

인생이란 삐에로




本当の心隠して

갖고 있는 진심을 숨기고


笑うフリをするの

가짜 웃음을 지어




アン ドゥ ドゥ アン ドゥ ドゥ

앙 드 드 앙 드 드
アン ドゥ ドゥ トロワ

앙 드 드 트와



私うまく生きれないわ

저는 제대로 살아갈 수가 없어요


本音も ウソも 不安も

본심도 거짓도 불안도


溶かして (溶かして) 蓋して (蓋して) おやすみなさい

녹이고 (녹이고) 덮어두고 (덮어두고) 안녕히 주무세요



Shall we dream? 夢見ましょう

Shall we dream? 꿈 꿔 보자구요


寝ても 醒めても this is the life!

자고 있어도 깨어 있어도 this is the life!


Shadow life! 目を閉じて

Shadow life! 눈을 감고서


いやなことぜんぶ ぜんぶ 忘れましょう

싫은 일들은 전부 전부 잊어봅시다



Shall we dance? 不器用でも

Shall we dance? 서툴러도


あがいて もがいて this is the life!

발버둥 몸부림 치며 this is the life!


Shadow step? 余計なこと考えないで

Shadow step? 잡념은 떨쳐버리고


ステップを踏み鳴らせ (鳴らせ!)

스텝을 밟아 소리 냅시다 (소리내!)




Shall we smile?


今だけは 一緒に笑ってみませんか

이 순간만큼은 함께 웃어보지 않을래요?


Shadow dance!


今だけはぜんぶ忘れて

지금만큼은 다 잊어버리고


一緒に跳びましょう (show!)

같이 날아가보죠! (show!)


Shall we dance? 踊りましょう

Shall we dance? 춤추자구요


絶望 欲望 this is the life!

절망 욕망 this is the life!


Shadow life!



余計なこと考えないで

잡념은 떨쳐버리고


ひとつになりましょう

하나가 됩시다



いいな (いいな) いいな (いいな)

좋구나 (좋구나) 좋구나 (좋구나)


人間って いいな (いいな)

인간이란 참 좋구나 (좋구나)


いいな (いいな) いいな (いいな)

좋구나 (좋구나) 좋구나 (좋구나)


人間って 人間って いいな

인간이란, 인간이란 참 좋구나



ランランラン ランラララン (shadow, shadow)

란 란 란 란라라란


ランランラン ランラララン

란 란 란 란라라란


ランランラン ランラララン ラララン

란 란 란 란라라란 라라란


---------------------------------------------------------------------------

프랑스어 로마 숫자 발음 표기


1 - un - 앙 - アン

2 - deux - 드 -ドゥ

3 - trios - 트와 -トロワ


마뤼오 네트~


노래 겁나 신나네 ㅎㅎ

추천 비추천

3

고정닉 2

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
2973 번역/ 오므라이스 가사 [5] 레붕이(180.83) 05.25 69 4
2970 일반 오므라이스 가사가 너무 처참하다 [3] 레붕이(211.218) 05.22 96 1
2871 일반 군바린데 갤주 노래덕분에 버틴다 [3] ㅇㅇ(39.7) 02.18 87 3
2842 번역/ ガジュマル ~Heaven in the Rain~ 가사 번역,발음 [3] Earon갤로그로 이동합니다. 01.11 135 6
2789 번역/ R.I.P 가사 떴음 [2] 룽물고양이갤로그로 이동합니다. 23.10.18 123 5
2680 일반 갤주님도 이지메당했었구나 [5] 룽물고양이갤로그로 이동합니다. 23.07.04 291 6
2658 일반 EP [Naked] 완전생산한정판 [1] pixaxe갤로그로 이동합니다. 23.06.12 83 5
2647 일반 지구가 하나의 판이라면 계열 노래가 너무좋다 [2] ㅇㅇ(61.98) 23.06.03 81 1
2629 노래/ 地球が一枚の板だったら 가사 번역 [6] ㅇㅇ(210.205) 23.05.15 257 11
2624 일반 필그림 라이브 음원 마무리 부분에 가사도 있음 ㅋㅋㅋ [1] 푸드로얀트갤로그로 이동합니다. 23.05.06 73 0
2620 정보 갤주님의 노래에서 찾아보는 언어학 [7] ㅇㅇ(210.205) 23.04.28 397 26
2611 일반 앨범 산 거 왔다!! [1] SunDial갤로그로 이동합니다. 23.04.08 159 6
2606 노래/ 무도관 라이브 음원 - 틸 디 엔드, 무지개의 저편으로, Someday [2] 하나비나기갤로그로 이동합니다. 23.04.05 138 5
2597 노래/ Numb 번역 [2] 희푸른갤로그로 이동합니다. 23.03.21 107 4
2594 노래/ FRIENDS 가사 [5] 텔레포트갤로그로 이동합니다. 23.03.19 183 7
2593 노래/ MEMENTO MORI 가사 [4] 텔레포트갤로그로 이동합니다. 23.03.19 127 6
2591 번역/ ReoNa 2nd ALBUM 「HUMAN」 발매 기념 인터뷰 번역 [4] 룽물고양이갤로그로 이동합니다. 23.03.19 201 7
2585 일반 노래 번역 올릴 사람 이 글에 댓글 남겨주라 [5] 희푸른갤로그로 이동합니다. 23.03.18 88 3
2580 일반 레오나갤도 있었구나 [3] ㅇㅇ(61.98) 23.03.16 95 0
2576 일반 HUMAN 알고리즘 떠서 처음 들어봤는데 가사 좋네요 [2] ㅇㅇ(110.11) 23.03.14 75 2
12345

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2