디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] ToME4 검수용 한국어 애드온 이용 가이드

으으엨갤로그로 이동합니다. 2020.11.17 21:13:40
조회 1406 추천 8 댓글 4
							

1. Steam 혹은 te4.org에서 애드온을 설치합니다.


viewimage.php?id=3fb2d727e9&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322d30c8329b475047b712556ce53b912901ef795ab5d54845f0c4a2367e309a824a393140bb48

2. 게임을 켜고 메인 메뉴에 있는 addons에 들어간 후, 한국어 애드온을 Auto: Active 상태로 바꿔줍니다.

현재 메인 메뉴에서 표시되는 한글은 DarkGod이 언어 선택 기능 테스트를 위해 초창기 번역본을 반영했기에, 일부만 한글로 표시되어보이는겁니다.


3. New Game을 누르고 새로운 캐릭터를 작성하여 게임을 시작한 후, Esc를 누르고 Language에 들어가서 언어를 변경해줍니다.


viewimage.php?id=3fb2d727e9&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322d30c8329b475047b712556ce53bfc4505ec7d5bbcdb6e5dde0502ed5065fb09a0706905c5b6d2


※ 적용 범위

모든 DLC 및 공식 애드온


※ 문제 보고 가이드

이 글을 참고


※ 알려진 버그 목록

우측 하단 정보 창의 글자가 잘림

메인 화면에서 Options - Language를 들어가면 오류가 발생함

사망 메세지의 출력 순서 변경이 불가능하여 어색한 문장으로 표시됨

추천 비추천

8

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
65 공지 로그라이크 갤러리 공지 시트 안내 및 바로가기 으으엨갤로그로 이동합니다. 20.05.13 140 0
54 공지 로그라이크 연재 모음 비번찾느라힘들었다갤로그로 이동합니다. 20.03.22 108 0
48 공지 로그라이크 갤러리 공지 시트 문의용 [5] 으으엨갤로그로 이동합니다. 19.09.24 331 1
84 일반 와 최신한패 나왔네?? dd(14.4) 01.09 24 0
83 일반 로그갤은 로그라이크갤이랑 뭐가다른거임 ㅇㅇ(58.228) 01.01 20 0
80 일반 머야 시발 이런 곳도 있었네 ㅇㅇ(118.33) 20.11.18 80 0
일반 ToME4 검수용 한국어 애드온 이용 가이드 [4] 으으엨갤로그로 이동합니다. 20.11.17 1406 8
78 일반 ToME4 신규 번역 툴 사용 가이드 으으엨갤로그로 이동합니다. 20.11.16 86 0
77 일반 ToME4 한국어 로어 번역 가이드 Khelerd갤로그로 이동합니다. 20.11.08 119 0
76 뉴스 로그라이크의 원조 게임 로그, MS-DOS에서 스팀으로 게임메카갤로그로 이동합니다. 20.10.20 46 0
75 일반 이 제작사가 캘리포니아 게임 만든곳이네 영웅전설짱갤로그로 이동합니다. 20.10.20 31 0
74 핫산 김치죽 깎는 핫산인데, 1.2.1 업데이트 정리해왔거든? [1] SbWM갤로그로 이동합니다. 20.10.05 72 0
73 일반 ToME4 한글 번역 검수자들을 위한 가이드 으으엨갤로그로 이동합니다. 20.09.23 73 0
71 일반 ToME4 번역본 동기화 중 오류 발생 시 으으엨갤로그로 이동합니다. 20.08.07 47 0
70 일반 2차창작 짤린 목록 ㅇㅇ(115.140) 20.07.21 56 1
69 일반 진지하게 여기의 활용을 논해봐야 하지 않겠냐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20.07.04 64 0
67 질문 로갤 공지봇 질문 [3] ASCIIPhilia갤로그로 이동합니다. 20.06.08 91 0
66 질문 마갤 왜새로팜? [1] ㅇㅇ(223.62) 20.05.16 142 0
3 일반 로갤 공지 시트 [3] 잼민이갤로그로 이동합니다. 18.10.02 398 2
64 일반 헬로우 ㅇㅇ(119.202) 20.05.12 15 0
63 일반 아이폰 넷핵 질문 [1] ㅇㅇ(180.65) 20.03.25 46 0
62 연재 NetHack 연재 모음 비번찾느라힘들었다갤로그로 이동합니다. 20.03.22 240 0
61 연재 Faster Than Light 연재 모음 비번찾느라힘들었다갤로그로 이동합니다. 20.03.22 42 0
60 연재 ELONA 연재 모음 비번찾느라힘들었다갤로그로 이동합니다. 20.03.22 104 0
59 연재 Dwarf Fortress 연재 모음 [1] 비번찾느라힘들었다갤로그로 이동합니다. 20.03.22 137 2
58 연재 Cogmind 연재 모음 비번찾느라힘들었다갤로그로 이동합니다. 20.03.22 39 1
57 연재 Caves of Qud 연재 모음 비번찾느라힘들었다갤로그로 이동합니다. 20.03.22 121 0
56 연재 Cataclysm 연재 모음 비번찾느라힘들었다갤로그로 이동합니다. 20.03.22 106 0
55 연재 Ancient Domains Of Mystery 연재 모음 비번찾느라힘들었다갤로그로 이동합니다. 20.03.22 102 0
53 일반 ToME4 한글 번역 가이드 (참가자 전용) 으으엨갤로그로 이동합니다. 20.02.17 231 1
52 일반 넷핵) 넷핵 장인이 알려주는 평화주의자 승천법 비번찾느라힘들었다갤로그로 이동합니다. 19.12.18 81 0
51 일반 넷핵) 문맹 장인이 알려주는 문맹 승천법 비번찾느라힘들었다갤로그로 이동합니다. 19.12.18 48 0
50 일반 공지 시트 관리자를 위한 가이드 으으엨갤로그로 이동합니다. 19.09.30 75 0
49 일반 공지 시트 이용자를 위한 가이드 으으엨갤로그로 이동합니다. 19.09.30 248 0
47 연재 알바가 계속 글삭해서 ADOM 연재 8화 여기 올림 으으엨갤로그로 이동합니다. 19.08.30 74 0
45 일반 절차생성 게임 디자인 ㅇㅇ(223.38) 19.07.02 48 1
44 일반 이정도 돌변은 이득?? [3] .(112.165) 19.05.10 80 0
42 일반 로그갤인데 왜 돌죽얘기만 한가득 현식갤로그로 이동합니다. 19.02.15 80 0
41 일반 빠다체이오우거 vs 체이석상트롤 vs 놀 ㅇㅇ(124.58) 18.12.09 65 0
40 일반 2개 더 잇음 [2] JH(210.117) 18.10.24 79 0
39 공략, 돌죽) 맨손 데미지 공식 + 부위별 추가타 데미지 공식 (번역) 잼민이갤로그로 이동합니다. 18.10.23 451 0
38 공략, [돌죽] 스캐터샷 정리(번외 : 마비/혼란완드와 추방) 잼민이갤로그로 이동합니다. 18.10.22 138 0
37 일반 스캐터샷 글도 있던데 [1] JH(210.117) 18.10.22 87 0
36 공략, ㄷㅈ) 컨퓨징 터치 성공률을 알아보자 잼민이갤로그로 이동합니다. 18.10.20 133 0
35 일반 자작핫산) 카타클 일본산 모드 변이, 장비들 도트 찍어옴+히터 모드 타일 ㅇㅇ(124.28) 18.10.20 205 0
33 공략, 돌죽) 블로우건 메즈바늘 확률 공식 + 표 추가 [3] 잼민이갤로그로 이동합니다. 18.10.13 174 1
32 공략, 돌죽) DMsl, RMsl, Reflect 설명 잼민이갤로그로 이동합니다. 18.10.13 219 1
31 공략, 획득스크롤 사용시 방패술에 따른 한손/양손무기 드랍율 잼민이갤로그로 이동합니다. 18.10.13 122 0
30 일반 원하는 몬스터 타일로 바꿔보자!(플레이어 타일 변경) 잼민이갤로그로 이동합니다. 18.10.13 404 2
29 공략, 돌죽)EV수치가 실제 회피율에 미치는 영향 to hit vs EV 잼민이갤로그로 이동합니다. 18.10.13 482 2
28 일반 각종 rc 스크립트 모음 [1] 잼민이갤로그로 이동합니다. 18.10.13 561 3
26 일반 타락먼지흑마의 뒤를 이을 녹켓몬이식법사 잼민이갤로그로 이동합니다. 18.10.10 124 0
25 일반 카타클리즘 잡상식 모음(1~10) 잼민이갤로그로 이동합니다. 18.10.10 289 0
12
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

이슈줌NEW

1/6

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3