이번 패치 번역 실수 있네 - 패러독스 인터랙티브 마이너 갤러리

스웨덴의 게임 회사 패러독스 인터랙티브에서 개발한 <임페라토르 롬>, <크루세이더 킹즈>, <유로파 유니버설리스>, <빅토리아>, <하츠 오브 아이언>, <스텔라리스> 등에 대해 이야기 하는 곳 입니다.

매니저

팰퍼틴(romepal)

부매니저

스노든(hjyhjmmc…) 민트맛버블티(aritovic…) 바스테트(hth228) 빛나래឵(minkd) 득도함(vkdldj48) ˚▽˚(sehui98)

개설일

2018-05-25

[일반] 이번 패치 번역 실수 있네

ㅇㅇ(39.125) 2023.11.16 11:15:49

조회 150 추천 0 댓글 1

기존에 Amazonian 문화 있고 이번에 Amazonic 새로 추가됐는데 둘다 걍 아마조니아 로 번역했네

보니까 Amazonian은 원주민이고 Amazonic은 포르투갈계 이주민인 듯

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2928	설문	연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는?	운영자	24/09/16	-	-
1165862	일반	별겜 자원 너무 남아도는데 정상임 ? [8]	ㅇㅇ(61.77)	05.05	209	0
1165861	일반	님들 나 윾로파 전쟁 무한으로 즐기는 법 알아냄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [11]	즈7	05.05	2318	41
1165860	일반	던토토크 산맥보니까 임롬향기나네 [2]	빅토재밌음	05.05	131	2
1165859	일반	빅3에서 지도에 나라 색 바꾸는법 있나요? [2]	ㅇㅇ(211.58)	05.05	100	0
1165858	일반	윾타지)240505 빗버킷판 미션추가 국가 목록 [6]	잉여크리	05.05	222	2
1165857	일반	아니시발 윾4 지금 오스만 땅 먹었는데 [5]	ㅇㅇ(115.138)	05.05	202	0
1165856	일반	빅3 초보 도움좀 [6]	ㅇㅇ(219.249)	05.05	166	0
1165855	일반	양반나리 알겠습니다요 알겠으니까 [1]	ㅇㅇ	05.05	179	2
1165854	일반	윾) 경제 도움좀 [11]	ㅇㅇ(1.243)	05.05	236	0
1165852	일반	빅3)게임배우기 이거 쓸모없음? [6]	ㅇㅇ(125.181)	05.05	226	0
1165851	일반	기습수송 [1]	ㅇㅇ(221.150)	05.05	100	2
1165850	🎉자랑	윾붕이들아 부탁이 있다... [33]	Fraternite	05.05	1477	32
1165848	일반	윾겜 이제 속국 전쟁참전 안됨? [1]	ㅇㅇ(14.43)	05.05	97	0
1165846	일반	빅평 크평 호평 윾평이 진짜 입에 착착 감기는 단어인데 [14]	ㅇㅇ(211.36)	05.05	1883	28
1165845	일반	빅3) 지주 선거권이랑 금권선거권중에 뭐가나음? [4]	ㅇㅇ(14.39)	05.05	346	0
1165844	일반	사파비 페르시아는 역시 사기뽕이 맞았네	슼슼솩솩	05.05	227	0
1165843	일반	오스만으로 예니체리 안써도 문제없지? [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.05	204	0
1165842	일반	윾타지 에스칸 모험가국가 질문좀 [4]	모나킨	05.05	142	0
1165841	일반	국가무신론이 애초에 잘못된 법인 이유 [3]	ㅇㅇ(211.36)	05.05	2318	50
1165839	일반	윾 신스 상륙하면 공룡 이벤트 나오는거 어디임?	ㅇㅇ(39.7)	05.05	52	0
1165838	일반	어차피 국민의 절반이 차별받아야만 한다면!! [4]	ㅇㅇ(1.240)	05.05	247	0
1165837	일반	너희들 안정도 몇까지 깎아봄??? [3]	즈7	05.05	208	0
1165836	일반	윾4가 왜 어려움??? [4]	ㅇㅇ	05.05	159	0
1165835	일반	국가무신론 이딴건 대체 왜 만들어놓은걸까 [11]	ㅇㅇ(210.104)	05.05	339	0
1165834	일반	짭죽할때 Eurocentric institution 이 모드 써도되냐? [4]	ㅇㅇ(218.155)	05.05	125	1
1165833	일반	질문)빠따질 러시아 따라하는데 [3]	ㅇㅇ(175.126)	05.05	203	0
1165832	일반	빅토3 렉 줄어들면 다시 할건데 [2]	ㅇㅇ(211.241)	05.05	148	0
1165831	일반	러시아개시발좆같은역돌격만하는해병국가새끼들 [5]	ㅇㅇ(124.51)	05.05	1947	27
1165830	일반	이 나라 하나면 니들이 빠는 체제들 다 몰살 가능 ㅋㅋㅋㅋ [6]	서만두	05.05	2371	37
1165829	일반	오스만 개혁 성공하고 정복하는데 렉이 오지게 남...	ㅇㅇ(124.51)	05.05	104	0
1165828	일반	니들 지도로 놀때 무슨 지도보고함? [2]	ㅇㅇ(223.39)	05.05	133	0
1165827	일반	얘들 뭐함ㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ	05.05	159	0
1165826	일반	짭죽 할때 식민지 전쟁 참여불가 쓰냐? [1]	ㅇㅇ(218.155)	05.05	92	0
1165825	일반	빠따로 되는 공산주의는 뭐라고 불러야되냐 [4]	딸기잼바른토스트	05.05	242	0
1165824	일반	윾뉴비보고가라 [1]	대학원생	05.05	108	0
1165823	📜연재	윾린이의 짭죽 모스크바 연재 -8편- [4]	ㅇㅇ(125.185)	05.05	625	27
1165822	일반	별겜 다른 종족이랑 섞여 살아도 패널티같은거 없음? [4]	ㅇㅇ(61.77)	05.05	96	0
1165821	일반	윾타지) 오크 튀기 실무나 황제도 정통성 있다고 본다 [6]	ㅇㅇ(175.116)	05.05	509	13
1165820	📜연재	메죽 브란덴부르크 연재) 0화 - 출사표 [13]	미블	05.05	1793	65
1165819	일반	잉글로 섬나라만 먹기 할까 [6]	대학원생	05.05	237	0
1165818	일반	아오 미합중국시치;;;	ㅇㅇ(211.193)	05.05	123	0
1165817	일반	의외로 안정도보다 저렴한거 [2]	즈7	05.05	180	0
1165816	일반	윾 피렌체 사보나롤라 질문좀 [1]	ㅇㅇ(175.214)	05.05	103	0
1165815	일반	크킹3 까이는 점들 나만 공감안가냐? [22]	ㅇㅇ(183.103)	05.05	1959	48
1165814	일반	유로파4 무역 재밌네 [1]	꼴데빠빠	05.05	137	0
1165813	일반	윾 라이벌 엿 먹이는데 특화된 국가 추천해줄 수 있음? [8]	ㅇㅇ(210.205)	05.05	184	0
1165812	일반	이제서야 훈장을 뿌리는 이유를 알겠다.	はくしゅかっさいうたあわせ	05.05	142	0
1165811	일반	윾5. 예상해봄	ㅇㅇ	05.05	98	0
1165810	일반	크킹2에서 군주중 도시 패널티 없던게 동롬황제뿐이었나? [5]	빅토재밌음	05.05	107	0
1165809	일반	호이4 4k 해상도 지원안됨?	sdf(121.160)	05.05	43	0