란마½ 118화 대원더빙판 (feat. 작업과정)

다카하시 루미코의 작품 루믹(RUMIC)에 대해 대화하는 마갤. 시끌별 녀석들, 메종일각, 란마 1/2, 이누야샤, 경계의 린네, MAO(마오), 반요 야샤히메, 그외 중 단편 등 다양한 만화&애니 환영

매니저

루믹갤관리(rumiccomics)

부매니저

작은별(minjun79…) 유키네코(jdh102)

개설일

2017-07-25

[정보] 란마½ 118화 대원더빙판 (feat. 작업과정)앱에서 작성

nieJi

2024.05.23 02:35:22

조회 230 추천 13 댓글 2

https://youtu.be/JMpiFGnVIeo

[대원더빙] 란마½ 118화 - 무차별 격투류의 계승자는 요가? (고화질 재편집)

대원 신'란마½ 7편 분량입니다. 신란마 8편을 포함하여 여태까지 공개했던 대원더빙판 분량들은 고주파의 잡음만 일부 잡힐 뿐 성우들의 목소리나 기타 음질에 큰 문제는 없었습니다. 하지만 118화 ~ 120화 전반부까지의 분량에 해당하는 신란마½ 7편은 녹화 당시 볼륨을 너무 높게 ...

youtu.be

0a94f619b7826af23eea84e62981756d7f7bd7b55c276b11e937e72ff50571c1e51dcb4edc3df49e

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2fa34f83d3d6cbb2b5c4c41e4810ab8ba2e03df5d0ab433c7143ea13a5b3737d6f5a

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2fa34f83d3d6cfbab4c9c41e4810ab8bd24ce30bfcd0e41002ba2fd56639bb138311

신란마 7편 분량 중 1편인 118화 작업분 업로드를 어찌저찌 마쳤음.

참고로 이번 에피소드에 나오는 한글화 편집 같은 경우에는 우쿄 가게 간판이나 떨어지는 계산서, 들고가는 우유에 있는 글씨처럼 가변성이 많고 안해도 크게 거슬리지 않는 몇몇 장면들은 그냥 그대로 두고 편집했고 반대로 소리 쪽에 조금 투자를 많이 한 것 같음.

당초 개판이었던 음질을 최대한 잡으려고 노력했으나 비전문가적인 얕은 편집 지식으로는 찢어지는 음색 자체를 고치지는 못했음..;;

다만 직접 귀로 들어보면서 그나마 귀에 부담은 줄이면서 원본을 살릴 수 있는 레벨로만 간단히 편집해 봤음.

0aafd922c4c02c993cef84e14684766e49433b002450d2aa51b2956bab92c7a361fb38ac9254cc51829d

일단 녹화본의 음량과 소리 자체의 증폭량을 최대한 낮춘 상태에서 다양한 효과를 넣어봤는데 히스(가청 주파수 범위 내의 모든 주파수들이 포함된 잡음) 감소량을 줄이니까 체감상 들었을 때 찢어지는 음색이 거슬리는 정도는 많이 감소하는 경향을 보였음. 레벨이나 감소량은 기본 설정 세팅값으로 하고 노이즈 레벨 주기만 잡아줬음.

7cea8170b68b6ef537e88fe1429f3433e119afc9c5e5b36bd52e218e

좌측 채널

7cea8170b68b6ef537e786e5469f34336029e1773b81f2656c072021

우측 채널

사실 들으면 음량빼고 크게 차이가 안 나는 것 같기도 한데 최대한 원본 안 해치는 선에서만 편집해서 그런듯..

그리고 잘못 건드렸다가 원본이 많이 손상될까봐 딱 이정도만 하고 나머지는 기본적인 노이즈 감소 효과만 적용하고 인코딩을 진행했음. 나머지 분량인 119화(유원지편)나 120화 A파트(스쳐가는 악마편)도 똑같은 방식을 쓸 것 같음! 부족한 실력이지만 아무쪼록 잘 봐줘 :)

7cea8170b68b6ff43cea8fe24f9f3433500cd87ef598da665d796e

적용한 건 요렇게 3개

7cea8170b68a60f738ed83e4469f3433524b0bc119551192f0c1c1b911b1

118화 썸네일

고정닉 3

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
99789	공지	시끌별 전체 대응표 완성 [14]	송잎	22.12.07	4778	47
117527	공지	[시끌별 녀석들 2기 방영 정보] [5]	*닷뺘성인*	24.01.08	6989	27
86190	공지	231205 갱신) 현재 감상가능한 루믹 애니메이션 등등 링크 모음집 [16]	*루믹갤관리*	22.01.09	19390	50
86188	공지	루믹 갤러리 통합공지 + 휴게소 [4]	*루믹갤관리*	22.01.09	3737	2
65451	공지	-루믹 해적판 도서목록 아카이브- [24]	*작은별*	20.11.26	3367	24
162	공지	다카하시 루미코의 작품들 -루믹 월드- 에 대한 정리글 [16]	*Rin-Ne*	17.07.30	15560	149
124649	일반	성우야 바뀔수도 있는거지 [2]	바쇽	13:12	46	0
124648	일반	이누야샤 얘네들 엄청 좋은 떡잎들 아니냐 [3]	ㅇㅇ(219.240)	12:40	51	0
124647	일반	완결편에서 아타루 뿔 떨어뜨릴 때부터 나온 브금 이름이 뭐지? [1]	ㅇㅇ(68.194)	12:01	40	0
124646	일반	성우 바꾸는거 그렇게 별로임? [1]	ㅇㅇ	10:56	58	0
124645	일반	다음주 MAO 연재 특 [2]	Rin-Ne	09:32	48	0
124644	일반	이번주 MAO 연재 [2]	Rin-Ne	08:06	55	0
124643	일반	쿠노 성우가 제일 관건임 [4]	2gb	07:45	94	0
124642	일반	란마 리메이크 기원 134일차 [2]	ㅇㅇ	07:30	52	0
124641	일반	뭔가 50주년 기념 애니가 힌트가 될 거 같기도 하고 [2]	오홍홍좋아요	06:09	77	0
124640	일반	12345	루붕이(114.129)	05:36	76	0
124639	일반	이거 란마애비 닮음 [1]	ㅇㅇ(39.7)	02:18	92	4
124638	일반	오유키님이랑 스트레칭 하고싶다 [1]	ㅇㅇ(223.39)	00:18	49	0
124636	일반	시끌별 굿즈 [2]	루붕이(125.191)	06.18	81	0
124635	일반	생각해보면 소운 겐마는 여장 취미가 있는거 같음 [4]	Rin-Ne	06.18	104	0
124634	일반	그럼 이걸로 시끌별이 린네보다 인기가 많다는게 증명된건가 [4]	ㅇㅇ(211.234)	06.18	171	2
124633	일반	생각해보니 루밐에서 비키니 아머가 나온적이 있었나? [6]	Rin-Ne	06.18	126	0
124632	일반	이장면 ㄹㅇ 대마왕포스 지리네 [3]	ㅇㅇ(125.177)	06.18	188	3
124631	일반	란쨩 은근 두뇌파인듯? [3]	ㅇㅇ(125.177)	06.18	140	0
124630	일반	뉴끌별 2기 bd 판매량 공개 [7]	싯●대	06.18	223	6
124629	일반	캇페이가 핫포사이맡는것도 좀 아니라고생각함 [3]	루붕이(118.235)	06.18	73	0
124628	일반	아타루 이새끼 지도 의심쳐해놓곤 [1]	ㅇㅇ(125.177)	06.18	131	4
124627	일반	솔직히 시끌별 2기까지 한거면 선방한거 아니냐 [7]	루붕이(211.235)	06.18	199	9
124626	질문	여기서 코다치 왜 울고 있는거냐? [5]	ㅇㅇ(49.167)	06.18	174	3
124625	일반	시끌별 2기 23화 선행컷 [5]	싯●대	06.18	203	8
124624	일반	근데 란마 리멕 오피셜이라도 뜬거임? [4]	ㅇㅇ(211.219)	06.18	144	0
124623	일반	란마 리멕되면 한신 덕분이다 [5]	루붕이(223.62)	06.18	102	0
124622	일반	나는 란마 리메이크 따윈 기대하지 않는다 [2]	ㅇㅇ	06.18	147	0
124621	일반	이거 코다치 목소리 아님? [3]	루붕이(118.235)	06.18	94	0
124620	일반	란마 리메이크 검색해보다가 [8]	후지와라서기	06.18	200	7
124619	일반	솔직히 보밋걸은 막화 원툴이지 [2]	ㅇㅇ(106.101)	06.18	178	1
124618	일반	솔직히 시끌별 리멬 가지고 불만 가지면 안 되지 [7]	가면군	06.18	336	14
124617	일반	란마 리메이크 기원 133일차 [1]	ㅇㅇ	06.18	79	1
124616	번역	번역 근황 [2]	키셸(58.127)	06.18	210	1
124615	일반	시끌별 애니 리멬 제작사 갤럼들한테 평가가 안좋네? [10]	ㅇㅇ(222.234)	06.18	243	3
124614	일반	아니 란마 만화책 읽고있는데 애니 리멬된다고? [3]	ㅇㅇ(222.234)	06.18	115	0
124613	일반	란마 드라마 뭐야 [4]	더블알발음은아르르	06.18	178	0
124612	창작	대회 막 내리고 나서 올리는 팬아트(빡통추) [3]	방구석4평	06.18	219	13
124611	일반	씨발 마누라 울지마 ㅠㅠㅠㅠ	ㅇㅇ(125.177)	06.18	169	0
124610	일반	야쿠자마누라 오유키님 보고싶다	ㅇㅇ(223.39)	06.17	43	0
124609	일반	란마 리메이크 관련 소식, 이제 없나 [1]	ㅇㅇ(218.148)	06.17	80	0
124608	일반	라무 표정묘사 ㅋㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(125.177)	06.17	216	1
124607	일반	근데 사실 마오 개좆밥도 묘귀 힘 제어 못하는건 똑같음 [3]	Rin-Ne	06.17	108	3
124606	일반	시끌별 뉴작 봤어 [2]	ㅇㅇ(1.11)	06.17	108	5
124605	일반	고다이랑 쿄코 첫섹스때 뭐냐 [1]	ㅇㅇ(218.233)	06.17	122	0
124604	일반	ㅋㅋ 난 라무 뽑았는데 [4]	aiue	06.17	174	2
124603	일반	한국은 동일본 대지진때 일본에 라인말고 카톡을 보급했어야됐음 [3]	싯●대	06.17	175	0
124602	일반	생각해보면 이누야샤가 끝내 요괴모드 컨트롤 못하는거는 [6]	Rin-Ne	06.17	111	0
124600	이벤트	24년 루믹 마이너 갤러리 대문 이벤트가 종료되었습니다 [3]	루믹갤관리	06.17	104	3
122892	이벤트	24년 루믹 마이너 갤러리 대문 팬아트 이벤트 개최!!(종료) [27]	루믹갤관리	05.01	1945	33
124599	일반	그래서 평소 행실이 중요한 거지 [3]	루붕이(183.103)	06.17	95	1