혹시 2.3버전 번역자 바뀌었냐? - 붕괴 스타레일 마이너 갤러리

붕괴 스타레일 갤러리
마이너

호요버스의 스페이스 오페라 턴제 RPG, 『붕괴: 스타레일』 마이너 갤러리입니다.

매니저

미나시아(qwert78956)

부매니저

Fina(gkdistha…) 에이냥이(weakrang) 임포텐트(roger68) ㅇㅇ(extra936…) MIA(melody80…) 시계소녀(flame861…) ㅇㅇ(past4173) 귀동(qweqwepo…) Numby(degrade7…)

개설일

2021-10-06

[일반] 혹시 2.3버전 번역자 바뀌었냐?

ㅇㅇ(218.156) 2024.05.12 05:57:53

조회 60 추천 0 댓글 0

솔직히 붕스 번역 보면 되게 장황하고 직관성 떨어져서

스토리들 읽어도 이게 뭔소린가 하는게 대부분이었는데

이번 버젼은 뭔가 대화들이 매끄럽게 읽히는 느낌이 든다?

기분탓인가 문맥이 더 읽기 좋게 번역된거 같은데

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
2862	AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
1563060	공지	붕괴 스타레일 갤러리 공지사항 [9]	ㅇㅇ	24.02.17	31576	15
2064672	공지	[신문고] [12]	ㅇㅇ	24.05.05	39850	24
1563850	공지	붕괴 스타레일 공략 / 가이드 [16]	*미나시아*	24.02.17	102767	20
1563764	공지	붕괴 스타레일 버전별 정보 / 공략 [10]	*자이스토ㄹl*	24.02.17	35092	6
1563805	공지	웹 이벤트 / 리딤코드 [42]	*미나시아*	24.02.17	53494	16
1563789	공지	이벤트 및 대회 모음 [2]	*미나시아*	24.02.17	12595	2
2032926	공지	스타레일 픽업 일정 & 캐릭터별 속성ㆍ운명의 길 [4]	ㅇㅇ	24.05.01	16397	10
195772	공지	~ 별붕이를 위한 붕괴3 스토리 간단요약 ~ [479]	*주무심*	23.05.09	144109	610
2216669	일반	와 개씹디 걸러야하는 이유나왔다 ㅋㅋ	스노	16:40	0	0
2216668	일반	이격삼칠이랑 비소가 제일 궁긍함	ㅇㅇ	16:40	5	0
2216667	일반	거파클보단 차라리 꼬1파클이 낫다	ㅇㅇ	16:39	6	0
2216666	일반	희망은 날개달린 것 들으니까 붕스 해보고싶네 [5]	검괭	16:39	23	0
2216665	일반	레슬리 낭만 뒤지네 [1]	프네	16:39	19	0
2216664	일반	이거 혹시 특정 정치인 저격인가요? [7]	ㅇㅇ	16:39	43	1
2216663	일반	꼬1파클 [2]	ㅇㅇ	16:38	35	0
2216662	일반	와 외국인 뉴비 개꼴리네 [3]	ㅇㅇ(220.92)	16:38	24	1
2216661	일반	로비노 오우너들아 1돌 vs 전광 머가 낫냐 [3]	슨타레일	16:38	14	0
2216660	일반	추공팟이 속성을 잘안탐?	ㅇㅇ(211.195)	16:38	29	0
2216659	일반	허수척자 행적중 허수피증은 왜있는거임? [4]	고고	16:38	31	0
2216658	일반	단항 이새끼는 왜 [1]	ㅇㅇ(112.152)	16:37	11	0
2216657	⛔유출 ⛔유출스포	스포)다음 신캐는 허수일거같은데 [4]	라라클	16:37	54	0
2216656	일반	근데 부트힐이 반디팟보다 강인도 잘까는건 맞음?	ㅇㅇ	16:37	20	0
2216655	일반	오늘 아침 9시에 배송출발 했는데 [3]	ENDER_LILIES	16:37	19	0
2216654	일반	반디는 우주최초 10돌캐릭으로 하죠 [4]	ㅇㅇ	16:36	43	2
2216653	🎨창작	[그림] 메뉴에 있는거 싹다 가져와! [6]	oldstore	16:36	64	8
2216652	일반	주문하신 거파클 [2]	ㅇㅇ	16:36	31	2
2216651	일반	와 데박 테스터메일 처음받아봄 [2]	ㅇㅇ	16:36	29	0
2216650	일반	으악 로비노한테 물렸노 [3]	슨타레일	16:36	50	0
2216649	일반	치확은 무조건 100에가까운게 좋다했음? [1]	남자	16:35	32	0
2216648	일반	로빈 씹절벽이긴함 [7]	ㅇㅇ	16:35	56	0
2216647	일반	좆젠티가 반디 젤 카운터 잘치는거같음	ㅇㅇ	16:35	27	0
2216646	일반	네 [1]	ㅇㅇ	16:35	37	2
2216645	일반	비	ㅇㅇ	16:35	15	0
2216644	일반	니 [2]	ㅇㅇ	16:35	30	0
2216643	일반	나부 초반 미는 중인데 상당히 괜춘한듯	행자의배꼽티	16:34	16	0
2216642	일반	로빈 거유로 그리는애들 좀 바보들인듯 [7]	쭈우욱	16:34	65	0
2216641	일반	꿈에서 깨어나! [1]	ㅇㅇ	16:34	28	0
2216640	일반	토파즈 전리품 찾아주는거 좀 개쩌네..	해시태그성장중	16:33	34	0
2216639	일반	난 비소가 존나 궁금하다 [4]	ㅇㅇ	16:33	67	0
2216638	일반	그림쟁이들 감이 없네	ㅇㅇ(210.178)	16:33	31	0
2216637	일반	ㄴ 얘는 하루종일 갤질만 하네..	벼뷰이	16:33	21	0
2216636	일반	???????	ㅇㅇ	16:32	111	0
2216635	일반	ㄴ짤녀랑 성행위중ㅋ [12]	ㅇㅇ	16:31	114	0
2216634	👥친구	아젠티 빌려주실분 구해요 [3]	ㅇㅇ	16:31	32	0
2216633	일반	아 ㅈ댓다 [6]	오펠	16:31	54	0
2216632	일반	비소 완매복각이랑 겹치게 내주진 않겠지?	ㅇㅇ(1.250)	16:31	9	0
2216631	일반	반디 <- 얘 뽑으면 되는거임?? [3]	ㅇㅇ(125.129)	16:30	47	0
2216630	일반	아케론한테 목조르기 줘팸 섹스 당하고 싶다 [2]	킹카요정이민형	16:29	70	0
2216629	일반	난 그냥 옆집이 싫엇던건가	ㅇㅇ	16:27	49	0
2216628	일반	레이시오랑 토파즈 구체 머가 조음? [1]	ㅇㅇ	16:27	48	0