Finds the local flora seductive

현지의 식물군이 유혹적이라는 것을 알게됨

Flirty (추파를 던지는, 유혹하는, 집적거리는) 타입의 선원이 가질 수 있는 상태 중 하나인데

실제로 게임 내에서 사용되는지는 모르겠지만 내용을 보아하니 플로란이 해당 지역의 식물보고 그렇고 그런 감정을 느꼈나봄

처음에는 무슨 슬랭이나 비유인가 하고 찾아봤었는데, 아무래도 ㄹㅇ 식물보고 끌리는 거인거 같음

이상성욕ㄷㄷ

글고 선원들이 함선내에서 막 만세하거나 웃고 떠드는거 그냥 랜덤인줄알았더니 성격에 따라 다르다고함 첨알았다

아래는 해당 내용을 언급하는 레딧글에서 가져옴

Certain personalities cause NPCs to behave in certain ways. Some are less obvious than others.

Flirty NPCs occasionally try to follow the player around, sometimes stopping to wink or wave at them. Intrusive NPCs closely and incessantly follow the player, running to reach them. Clumsy NPCs frequently end up taking damage whenever they interact with objects. Dumb NPCs interact with most objects by punching them. Cheerful NPCs smile a lot. Jerks tend to get visibly negative reactions from other NPCs. Emos use the "crying" emote more often. Nocturnal NPCs have inverted sleep schedules. Anxious NPCs tend to avoid being near players or other NPCs. Easily spooked NPCs panic and throw their arms up in the air a lot. Excited NPCs hop up and down a lot. Fast NPCs prefer to run instead of walking. Socialites and Ambitious NPCs like to interact with other NPCs.

Also, most types of "guard" NPCs invariably have "normal" personalities, lacking any unique quirks and only using generic status messages.