디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 레트로아크 한글롬 적용법

0000(1.230) 2023.01.16 14:34:29
조회 7425 추천 9 댓글 25
														

한패 방법은 블로그에도 대충 설명되어있고ㅡ 구글링해도 나와있으니까 간략하게 설명함


던전앤 드래곤 쉐도우 오브 마스카라 기준으로 설명한다.


한글패치 배포 블로그

DsNo의 작은 세상

'한글 패치 배포' 카테고리의 글 목록 (tistory.com)



주인장이, 가계사정이 안좋은데도 불구하고, 블로그 운영하면서 배포하시니까, 맘 있는 사람은 자기판단하에 후원해라



준비물


부모롬 ddsom

자식롬 ddsoma

한패 파일 ddsoma_Korean_v1.0

패치 프로그램 Lunar IPS.exe


압축푼 뒤 원본 압축파일은 재사용하니까 지우는 마라 따로 폴더 만들어 넣어둬라



일단 부모롬과, 자식롬 (아시아판 ddsoma)을 둘다 압축풀고, 자식롬 파일을 부모폴더에 몰아넣는다.


패치파일을 압축 푼다.


그 뒤에 Lunar IPS.exe 를 실행


Apple IPS patch 를 눌러 패치할 한패 파일을 선택한다.


선택하고 열기 누르면 다시 창이 뜨는데, 이 때 부모자식 합친 폴더안에 원본을 선택한다.

방금 dd2_06g.ips 를 선택했으니 합친 폴더에 가서 우하단에 지정된 확장자 말고 모든 파일로 바꿔주고


dd2.06g 파일을 선택


(여기서 이름을 보면 패치파일은 dd2_06g.ips 인 반면에, 원본은 dd2.06g 파일인걸 알수 있는데, 패치파일 뒤 확장자인 .ips는 무시하고, 언더바(_)

는 (.)으로 치환되었다고 생각하면 된다.


dd2_06g .ips = dd2.06g


원본 롬을 열면, 패치 완료 되었다는 메세지가 뜬다.



자 이제, 패치파일이 아직 많이 남았지?


반복작업으로 이름 같은 파일들 전부 작업해라.



모든작업이 끝났다면, 한패 파일 또한 방금 패치작업한 폴더(ddsom)에 넣어주고 압축


압축할떄 이름은, 우린 자식파일 기준으로 ddsoma.zip로 해주면된다. 만약 패치를 일어버전으로 했다면, ddsomj.zip 이다.


ddsom = 원본 이름 뒤에 j 가 붙은경우 j - 일어판, u - 유럽판 a - 아시아판 이런식이다.



대충 패치롬을 완성했다고 가정하고,


네 손엔 이렇게 남았을거다.


원본 롬, 자식롬, 한패한 통합롬


여기서 한패한 통합롬의 경우 pc에서는 그냥 오류 무시하고 구동되면 잘 구동되지만


우리가 쓸 스팀덱상의 에뮤덱이나 개별 설치한 레트로아크에서는 crc 매치안된다고 개지랄을 떤다.


그렇기에 여기서 작업을 하나 더 해줘야 하는데,


우리는 파이널번으로 구동할 것이기에, 각자 에뮤덱이나 레트로 아크 설치 경로에서


/rom/fbneo/ 폴더에 원본롬(부모,자식)만 넣어주도록 하자


그 뒤 bios 폴더에 가서 fbneo 라는폴더를 만들고 그 폴더안에 patched 라는 폴더를 하나 더 만들자


그리곤?


쳐넣어 그냥 한패한롬


대충 경로로 치면


니가 선택한 경로/rom/fbneo/ <--------- 원본 부모 자식 롬 위치

니가 선택한 경루/bios/fbneo/patched/ <-------- 한패한 롬 위치


이렇게 된다는 소리다.


그뒤에 그냥 레트로아크에서 실행한 롬을 불러오고 코어를 선택해서 실행만하면 되는데


무식하게 한패한 롬으로 구동하려 하지말고, 한패한 롬 이름에 맞춰서 rom 폴더에 넣은 자식롬 (ddsoma.zip) 같은 이름의 롬을 선택 후 파이널번으로 코어 선택하면

알아서 patched 폴더안의 패치롬을 불러온다.




------------------

글로만 봐서 모르겠다 하는 잉여들은 그냥 아래 가서 봐라

아래 기준은 이전버전 한패파일 기준이니까, 알아서 뇌내 치환해서 봐라



던전앤 드래곤: 섀도 오버 미스타라 한글패치 방법 (ArkOS 에 설치 하는 방법 포함) (tistory.com)






7fed8275b58369f051ee85e740857773e3f22860815daca3352aa46cd6f8


7fed8275b58369f051ee85e74f81707335400f51d1c5636d468e6232e400


7fed8275b58369f051ee85e74f817273161fad4a84a4b74df33278e577da


7fed8275b58369f051ee85e146847c73a5f6651766841d85337835951a95b8


추천 비추천

9

고정닉 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3009 설문 논란을 반복해서 진정성이 의심되는 스타는? 운영자 25/05/12 - -
139405 공지 스팀덱 갤러리 이용안내 (25.05.06) [4] 류이령갤로그로 이동합니다. 25.05.06 371 5
135756 공지 주딱의 스팀덱 AAA게임 검증 ✅ (05/01 수정) [87] 류이령갤로그로 이동합니다. 25.03.10 7704 35
139024 공지 덱붕이들 완장 호출벨 (NEW) [2] 류이령갤로그로 이동합니다. 25.05.01 189 1
132234 공지 스팀덱에 대한 불만까진 OK입니다. 하지만 [11] 류이령갤로그로 이동합니다. 25.01.08 2894 11
125849 공지 팀덱으로 야겜할때 트랙패드쓰면 [24] ㅇㅇ(118.235) 24.08.26 9978 48
123576 공지 한글 패치와 잡다한 해결책들 링크 [5] 페르갤로그로 이동합니다. 24.07.10 10504 3
114720 공지 스팀덱 셋팅 가이드 ALL IN ONE [15] Macchiato갤로그로 이동합니다. 24.02.15 35687 41
114763 공지 윈도우 설치 가이드 ALL IN ONE ( 구팀덱용 ) [10] Macchiato갤로그로 이동합니다. 24.02.15 37205 9
18285 공지 스팀덱 갤러리 공지사항 [22] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.12.09 54971 20
79811 공지 스팀덱 정보/ 한글패치글 모음 (갤시트) [10] Macchiato갤로그로 이동합니다. 23.04.30 49494 18
139896 일반 김형태 디렉터) 33 원정대는 올해의 고티 게임 류이령갤로그로 이동합니다. 13:58 16 0
139895 일반 아 회사사람한테 스팀덱 구경시켜주다가 [18] 첨지킴갤로그로 이동합니다. 13:08 195 1
139894 일반 올해중 기회가 되면 우선적으로 사고싶은 게임들 [3] 덱붕이(121.162) 12:47 106 0
139893 일반 구팀덱 중고가져와서 배터리 100이라고 하는게이는 높은확률로 [11] Astro갤로그로 이동합니다. 12:44 138 1
139892 ❔질문 제우스랩 z16에 100w 꽂고 독연결 후 스팀덱 연결도 됨?? [10] 라랄라루갤로그로 이동합니다. 12:41 80 0
139891 일반 노레스트포더위키드 이런건 뭐 안걸리나? [6] 정신안차려?갤로그로 이동합니다. 12:34 148 0
139890 일반 눔결 가져왔다 [19] 정신안차려?갤로그로 이동합니다. 12:31 176 1
139889 ❔질문 스팀덱 lcd 모델 중고로 샀는데 [6] 덱붕이(211.234) 12:25 90 0
139888 ❔질문 알리 접이식 키보드는 다 oem인가? [2] 0205갤로그로 이동합니다. 12:20 50 0
139887 일반 작년 7월에 사고 20시간 이상 한 게임들.. [1] 덱붕이(175.210) 12:15 84 0
139886 일반 스팀 리뷰란게 매출에 영향이 엄청 크구나 [7] 덱붕이(223.38) 11:28 179 0
139885 일반 스팀덱은 신이야 [14] 덱붕이(211.235) 11:22 207 0
139884 일반 노포위 개발자가 긍정적 리뷰 요청하니까 [15] 류이령갤로그로 이동합니다. 11:16 261 0
139883 ❔질문 Anydesk 덱붕이(39.126) 11:14 51 0
139882 🔅정보 노레스트 포 더 위키드) 파산 위기 곧 업데이트 중단 예정 [44] 류이령갤로그로 이동합니다. 10:34 423 0
139881 ❔질문 구팀덱 악세 컨펌좀 [7] hoyamoya갤로그로 이동합니다. 09:57 176 0
139880 ❔질문 폴아웃4 할인좀해라고 [10] 미ㅇ(211.234) 09:54 113 0
139879 일반 이제는 갠적으로 스팀덱 주변에 추천을 못해주겠넹... [8] 라랄라루갤로그로 이동합니다. 09:46 220 0
139878 일반 팬소리가 무서움 [3] 덱붕이(222.107) 09:45 95 0
139877 일반 스텔라 블레이드 기대된다 [9] 첨지킴갤로그로 이동합니다. 09:42 158 0
139876 일반 밸브는 플스나 엑박 같은 거치형 콘솔 게임기는 안 만드나 [7] ㅇㅇ(115.31) 09:32 148 0
139875 ❔질문 데스스트랜딩1 해보려는데 슬립시 튕기나요 덱붕이(118.235) 09:30 47 0
139874 📝후기 구팀덱 2일차 후기 [3] hoyamoya갤로그로 이동합니다. 09:20 200 1
139873 일반 어제 스팀덱 사서 나인솔즈 하는데 [7] 98세박춘봉갤로그로 이동합니다. 09:16 117 0
139872 일반 나눔 글제한 일단 빼고 참여해봐봐 [7] 정신안차려?갤로그로 이동합니다. 08:55 127 0
139871 일반 스팀덱 산게 후회된다. [6] R4갤로그로 이동합니다. 08:50 233 0
139870 ❔질문 케이스 질문 및 추천 [6] hoyamoya갤로그로 이동합니다. 08:23 103 0
139869 ❔질문 메렌 질문 (채팅만 치면 이상해짐) ((해결 ,댓글 참고)) [7] 덱붕이(106.101) 07:38 88 1
139868 일반 베타에서 안정적으로 다시올라왔다 [1] Astro갤로그로 이동합니다. 06:58 119 0
139867 일반 게임추천점 [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:35 174 0
139866 일반 논스팀런처 뭐 많아졌네 듣는거냥마는거냥갤로그로 이동합니다. 02:32 155 0
139865 일반 밤에 진짜 뜬금없지만 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:30 158 2
139864 일반 브이라이징 스덱으로 딱이네 [5] 덱붕이(59.13) 02:28 226 0
139863 ❔질문 스팀덱 시작옵션에 다렉 11넣고 하면 살짝 좋아진다는데 [4] ㅇㅇ(182.215) 00:58 243 0
139862 ❔질문 스팀덱이 켜지지가 않는데 살려주세요(검은화면) [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:31 113 0
139861 ❔질문 다들 슬립모드에서 배터리 어느정도 유지됨? [2] 덱붕이(118.235) 00:23 135 0
139860 일반 캐시os로 몬헌월드 돌려봤는데 프레임향상은 체감 X [4] Astro갤로그로 이동합니다. 00:09 189 0
139859 일반 리이미지하면 윈도우설치한것도 날라가고 클로버 두얼부팅도 [3] ㅇㅇ(115.41) 05.11 88 0
139858 일반 스팀덱은 컴덕 성향이면 더 만족감이 좋은듯 [2] 듣는거냥마는거냥갤로그로 이동합니다. 05.11 206 0
139857 🔅정보 둠 다크에이지) 스팀덱으로 플레이 후기 떳는데 [17] 류이령갤로그로 이동합니다. 05.11 506 1
뉴스 김원훈, SNL 선정성 논란 정면 반박…“문채원과 호흡 행복했어” 디시트렌드 05.11
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2