나는 한패완장한테 악감정 없었고 지금도 없음. 다만 일이 참 안타깝게 흘러갔다 싶고, 자기가 디시라서 마냥 욕먹는다억울해하는걸보니 왜 사람들이 화를 내는지 이해를 못하는거 같아서 답답함.


먼저 하고싶은 말은 한패에 그리 책임감을 가지고 있다면서 한패에 기여하던 다른 사람들 의견을 들어볼 생각은 한번도 안했냐는거임.


본인이 사비(많든 적든간에) 내가면서 애정가지고 한패 관리해준건 고마운 일이고, 그거때매 몇달전에도 이 얘기 나왔다가도 적당히 유야무야된걸로 기억함. 지금은 이사단이 났지만...
근데 혼자만 스텔라 한패에 애정이있고 책임감을 가진건 아니지 않을까? 재능기부해가며 번역해서 한패에 기여한 사람들도 게임에 애정이 있고, 의견을 낼 권리도 있을텐데, 아무리봐도 그 친구들이 한패완장이 보낸 '그 메일'에 동의한거 같진 않거든. 있으면 몇명이나 동의했는지 말해줄수있음? 본인 입으로 협상장에 대표로 책임감을 가지고 나갔다면서 왜 막상 자기 의견만으로 협상을 파토내버림... 한패팀도, 더넓게 갤러리 전체를 봐도 공식한글화를 우호적으로 보는 분위기였는데.

+여론을 몰랐다는건 변명이 안됨. 애초에 몇달전에 본인이 저런 메일 왔고, '책임감'가지고 한패를 지키겠다 말할때 다른 사람들 대부분 과민반응이다, 괜히 공식한패 판엎어지게 하지마라는 의견이 대부분이었음.


두번째는 만약에 완장말대로 100% 패독이 책임감이없고, 한패를 안하느니만 못한 개판을 쳐놓을게 확실하더라도 '외교적 수사'라는걸 좀 쓸필요가있단거임. 네가 그런식으로 메일에 책임감없어보이는 당신네한테 협조안할테니 꺼지라고하면, 도대체 패독 면전에다가 욕을 박아서 무슨 이익을 얻을 수 있음? 뭘 노리고 공격적인 메일을 보낸건지 알려줄 수 있나? 비꼬는게 아니라 진짜 나는 모르겠다...

정말로 공식한패가 개판나면 별개로 유저한패 새로 올리면 끝나는 문제아니야? 문명5도 공식한글화랑 별개로 한패 내놨던거로 아는데, 패독이 뭐 한패 따로 내면 잡아감? 속마음이야 어쨋든 겉으로는 말을 좋게좋게 하는게 예의상으로나 실리적으로나 좋다는게 상식 아닐까 싶은데 상대방이 대화를 끊을정도로 공격적으로 메일을 보낸 건 아무리 좋게 생각하려해도 본인이 감정조절을 못한거임.

한줄요약 - 다른사람들도 너만큼이나 스텔라리스+패독겜에 애정있다는거를 깨달아줬으면 좋겠다