[공지] 패러독스 사에 버그신고, 번역 오류 피드백 방법

세미 리얼 타임 4X 대전략 게임인 스텔라리스를 다루는 갤러리입니다

매니저

슐레딩거(starysw)

부매니저

ROMANIANOPOLIIS(drromani…) 바보판타지(pjmin103…) 맑은빛은하수(kimsh192…)

개설일

2016-04-05

[일반] [공지] 패러독스 사에 버그신고, 번역 오류 피드백 방법

슐레딩거

2022.02.13 18:11:23

조회 3859 추천 7 댓글 5

a15714ab002676ac7eb8f68b12d21a1dbb9a7292d819

패러독스 포럼을 이용할 것

https://forum.paradoxplaza.com/forum/forums/stellaris-bug-reports.941/

공식적이고, 가장 빨리 개인이 자신의 제안이나 의견에 대해 피드백을 받을 수 있는 방법이다.

물론 영문을 사용해야하고, 자신이 스레드를 파거나 참여해서 자기 의견을 말해야하지만, 실제 제작진들이 가장 많이 둘러보며, 공식적인 팬사이트이기 때문에 자신의 의견을 전달하고 싶다면 가입하고 로그인해서 자신의 의견을 적으면 된다.

물론 저기는 디씨가 아니기 때문에 레딧 정도의 예의는 갖춰서 이야기 해야하고, 규칙을 따라야함. 그것만 지켜준다면 정중하게 답변을 해줄 것이다.

정말로 나중에 진짜 번역이 나오고 수정을 요청하고 싶다거나 개선사항등에 대해 알리기를 원한다면 이쪽을 이용하면 된다.

다른 국가의 유저들 또한 공식 번역에서 문제가 있다고 생각하거나 하면 저기에 의견을 말하거나, 아니면 모드를 이용해 수정을 함.

고정닉 3

원본 첨부파일 1

스텔.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
2859	AD	나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭!	운영자	24/05/09	-	-
192820	공지	입문자에게 DLC 구독을 추천하는 이유	*ROMANIANOPOLIIS*	24.05.08	1133	0
192605	공지	뉴비를 위한 별갤럼들의 DLC 평가	*바보판타지*	24.05.08	1182	2
192425	공지	신문고 [2]	*슐레딩거*	24.05.06	266	2
192420	공지	[공지] 앞으로의 갤러리 운영 방향 [8]	*슐레딩거*	24.05.06	570	11
189719	공지	제국이름 등 명명시 주의할점 [1]	*ROMANIANOPOLIIS*	24.03.29	1308	0
3004	공지	#####스텔라리스 정보&연재글 모음##### [21]	*슐레딩거*	19.05.14	139614	50
129437	공지	개인 모드 번역하는 방법 [8]	*무시무시한누렁이*	22.05.17	7288	20
	공지	[공지] 패러독스 사에 버그신고, 번역 오류 피드백 방법 [5]	*슐레딩거*	22.02.13	3859	7
2925	공지	스텔라리스 마이너 갤러리 공지사항 [2]	*슐레딩거*	19.05.13	16454	20
8298	공지	스텔라리스 멀티플레이 통합공지 [1]	*슐레딩거*	19.07.03	13770	2
194480	일반	창조 이벤트 개웃기네 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	준지성체(175.209)	21:11	15	0
194479	일반	이번에 우주창조로 몰락되면 천상전쟁도 가능하다	ㅇㅇ	21:11	0	0
194478	일반	쉽셋들 쓰면 뽕은 차는데	준지성체(211.116)	20:48	24	0
194477	일반	전국민뜌이땨아 프로젝트 구경하고 가세요 [7]	Seileg	20:37	97	0
194476	일반	사이버네틱 이거 좋은거 맞아? [1]	준지성체(39.123)	20:33	43	0
194475	일반	틀딱 장성 ㅅㅌㅊ; [2]	준지성체(58.237)	20:31	62	0
194474	일반	걍 다음우주 갈까 [4]	코온	20:30	52	0
194473	일반	뭔가 3.11~12 이후로 AI ㅂㅅ된거 같은데 [3]	준지성체(58.77)	20:26	54	0
194472	일반	ㅅㅂ 신경고정 설명 잘못봐서 빌드 조졌네 [8]	Seileg	20:20	62	0
194471	일반	한패 없는 모드 실행하면 그냥 영어로 나오게 하는 방법 있냐 [7]	Portuguesa	20:13	41	0
194470	일반	규탄 받았다는데 무슨이유로 제재들어오는지 알수없음? [2]	준지성체(119.194)	20:11	40	0
194469	일반	은하맵에서 왜 항성 아이콘이 안보이냐	준지성체(121.162)	19:51	41	0
194468	일반	선택받은자도 도움이 되네	준지성체(1.235)	19:48	68	0
194467	일반	아 왜 하나만 계속 동등 뜨고 안 밀리나 했더니	준지성체(219.241)	19:45	33	0
194214	뉴스	[겜ㅊㅊ] 홈월드 3 아쉽다면, 우주 전략 게임 6선 [5]	게임메카	05.14	208	1
194466	일반	별붕이 이거 잘못건든거 같은데 어카냐	ㅇㅇ(182.226)	19:41	46	0
194465	일반	캬 칸 형님 제일 강한놈 앞마당에서 장사하시네	ㅇㅇ	19:37	58	0
194464	일반	저 뉴빈데 조작법 좀... [2]	준지성체(39.114)	19:33	28	0
194463	일반	몰락 행성에서 실업자 있는거 발견했는데 [4]	준지성체(49.174)	19:13	89	0
194462	일반	뉴비 게임 너무 어렵다 [5]	ㅇㅇ(222.117)	19:12	57	0
194461	일반	범죄 모드 후기	현질럿	19:07	26	0
194460	일반	늅 아공간 이상현상이 뭐임 [3]	ㅇㅇ(39.113)	19:04	37	0
194459	일반	링월드를 이제 잘 안 짓게 되네 [2]	Sead	18:56	107	0
194458	일반	이 두개 호환되게 하는법 암?	ㅇㅇ	18:51	22	0
194457	일반	우왕 헬리토 떴다 [1]	준지성체(218.38)	18:45	110	0
194456	일반	뉴비 초반 넘기니까 머해야될지 모르겟음 [5]	ㅇㅇ	18:41	58	0
194455	일반	즈로니 폭풍 생성기 + 고대기술 공학자 질문	ㅇㅇ(49.142)	18:41	24	0
194454	일반	이 겜 많이 어려움? [2]	ㅇㅇ	18:38	40	0
194453	일반	권위주의 제국이라도 평의회 의원들 보니 신기하네 [8]	Curvplet	18:38	105	0
194452	일반	나노봇행성 구려서 못 써먹겠네	로짱	18:36	47	0
194451	일반	헬리토 스타팅 바로 옆에 스폰된 적 있음? [5]	준지성체(218.38)	18:31	65	0
194450	일반	시발 틀딱 양심 ㅇㄷ?	준지성체(37.19)	18:28	32	0
194449	일반	스포)괜히 유물이 아니긴 하구나 [5]	Curvplet	18:22	192	0
194448	일반	스포) 우주의 창조 [1]	준지성체(210.99)	18:18	138	0
194447	일반	위대한 칸 사망 이벤트 콘솔좀 알려주셈	플리거	18:16	23	0
194446	일반	식민지 설정 이제 어케하냐? [3]	준지성체(14.35)	18:12	61	0
194445	일반	기계 일자리 종류별로 보너스.다르게받는 트레잇이 개좋은거같음 [2]	ㅇㅇ	18:08	41	0
194444	창작	종반위기)'우호적인' 종반위기들.	엘더쉑(폭주나노)	18:07	102	1
194443	일반	화면 왼쪽 아래 버튼 설정 어케함?	준지성체(14.35)	18:04	32	0
194442	일반	복귀해서 종족생성하는데 게슈탈트의식 고르면 통치자특성	준지성체(39.116)	18:02	22	0