레딧 번역) 무역로를 통해 자원이 운송된다면 어떨까?

스텔라리스 갤러리
마이너

세미 리얼 타임 4X 대전략 게임인 스텔라리스를 다루는 갤러리입니다

매니저

슐레딩거(starysw)

부매니저

ROMANIANOPOLIIS(drromani…) 바보판타지(pjmin103…) 맑은빛은하수(kimsh192…)

개설일

2016-04-05

[일반] 레딧 번역) 무역로를 통해 자원이 운송된다면 어떨까?앱에서 작성

대리청소

2019.05.15 11:03:29

조회 865 추천 8 댓글 11

https://www.reddit.com/r/Stellaris/comments/a30sjd/why_not_have_trade_routes_transport_everything/

r/스텔라리스●제안●

dbzer0가 작성

왜 무역로가 모든 것을 운송하지 않는가?

무역로 메커니즘이 등장했으니, 막연한 "무역 가치"가 아니라 모든 종류의 자원을 운반하도록 하는 것이 훨씬 더 현실적일 것 같다.

현재 플레이어의 모든 자원은 "클라우드"에 저장되어 있다. 그것들이 생산되는 즉시, 그것들은 당신의 제국 어디에서나 즉시 이용할 수 있다. 그래서 당신은 당신의 제국의 한쪽에는 채굴 행성을, 다른 한쪽에는 공장 행성를 가질 수 있으며, 그것들은 지체되지 않고 문제없이 함께 기능할 수 있다.

하지만 만약 그 광물들이 목적지에 도착하기 위해 10점프 거리의 경로를 통해 운반되어야 한다면? 식량 등과 같은 다른 것들도 마찬가지로 그렇다.

지금 당장의 방식도 4X 게임으로서 충분할 만큼 멋지고 추상적이지만, 무역로 메커니즘의 가용성은 훨씬 더 많은 것을 가능케 한다.

내가 설명한 그러한 시나리오에서, 제국 계획자들은 유기적으로 제국의 일관성을 고려하고 그에 따라 그들의 행성을 계획하여 각 영역이 너무 멀리 떨어진 행성에 의존하지 않도록 하기 위해 자체적인 생산 순환을 가져야 할 것이다. 누군가는 여전히 전문 행성을 설계할 수 있지만, 그들은 평화로운 시기에 수출 발전기처럼, 또는 위기의 시기에 완충의 역할을 할 것이다.

해적들이 당신 제국의 내부 활동을 방해할 수 있기 때문에, 해적들도 마찬가지로 더 위협적이 될 것이다.

이와 유사하게, 외국 제국이 사략선을 지원하여 공식적으로 적대하지 않고 당신의 자원을 훔치는 것을 볼 수 있다. 게다가 전쟁의 시기에는, 제조 시스템을 매우 넓게 펼친 제국은, 그들의 조선소로 합금을 운반하는 것을 방해할 수도 있는 중요한 무역 연결 지점에의 국부 공격에 훨씬 더 취약할 것이다.

수정: 이는 또한 제국 병참과 병참로 개선에 초점을 맞춘 더 많은 기술을 가능하게 할 수 있다.

수정: 이는 또한 제국 확산도가 과학과 통합력에서 추상적인 패널티을 가하는 것보다, 제국이 팽창함에 따라 점점 더 제국을 유기적으로 다루는 것을 어렵게 만들 것이다. 제국이 거대할수록, 당신의 생산 능력을 갉아먹는 해적들을 전부 처리하기가 더 어려워진다. 그리고 만약 한 섹터의 해적이 그 섹터의 모든 행성들의 범죄를 올리게 된다면, 오, 이건 제국의 퇴폐와 부패에 대한 멋진 모의실험이 될 거다!

변두리 섹터가 분리되는 것을 상상해 봐라. 네 제국 반대편에서 시작된 전면전 때문에 당신이 막으러 갈 수 없는 광란의 해적 행위가 자원과 편의를 끊고 시민들을 굶기면서 엄청난 범죄를 일으키고 있기 때문이다.

________________________________________

베스트 코멘트:

KollegeX가 작성

이론적으로는 훌륭하지만, 나는 그것이 끔찍하게 짜증날 것이라고 생각한다. 스텔라리스는 마이크로 매니징을 하기 위한 게임이 아니다. 전략 게임이지. 광적인 정화자가 나와 내 제국민들을 공격했을 때 나는 단지 나의 광물(합금)이 잘못된 행성을 황폐하게 만든다는 이유만으로 게임에서 지고 싶지 않다.

게임 디자인에서는 실제 플레이를 위해서 네가 말했던 "클라우드" 같은 추상적인 시스템을 통해 현실성을 희생시킨다. 당신의 생각은 현실성을 향상시키지만 결국 아무것도 바뀐 건 없는데 마이크로 매니징과 복잡함만 잔뜩 쌓고 실제 플레이를 희생시킨다.

1. 네가 모든 걸 잘하고 있는 경우: 예전과 다른 게 없다.

2. 네가 그걸 잘 못하고 있는 경우: 그것 때문에 질 수도 있다.

이게 잘도 재밌겠다 그지?

*(댓글과 대댓글들 생략)*

dbzer0(이 게시글의 작성자)가 작성

바로 그게 꼴리는 점이지. 그건 참가자들이 과학과 통합력에 대한 공정한 패널티에 의존하지 않고 중앙집권화와 제국의 무질서한 확대를 피하도록 요구할 거다. 그 게임은 선수에게 어려운 도전들을 제시하는 것이다. 만약 네가 그 판에서 진다면, 다음 판엔 더 좋은 계획을 세울거야, 안그래?

//////////

엄청 댓글이 많은데 둘로 나뉘는 반응을 딱 대표해주는 댓글 두 개만 번역해 옴.

내 생각도 마이크로 매니징이 강요나 성능 저하 가능성이 있긴 하지만 굉장히 마음에 드는 제안임.

특히 사략선 시스템 추가된다면 개꼴

2.2 패치처럼 어차피 별겜의 방향성은 좋은 직관성과 낮은 진입 장벽보다는 더 현실적이고 더 컨셉 잡기 좋은 쪽으로 가는 거니까.

애초에 이게 그렇게 복잡한 시스템을 추가해야 하는 게 아니라고 봄. 그냥 무역로와 연결 안 된 행성은 자원 생산 50% 감소 이런 식으로 만들면 됨

레딧 얘 말대로 식량 같은 건 다 어디로 가고 왜 개념도 아리송한 무역 가치만 하이퍼레인 탄다는 건지 좀 이상하긴 했음.

첫번째 연맹 펜 하버니스처럼 식량 끊겨서 굶어죽는 행성도시 연출해보고 싶기도 하고

고정닉 4

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
2859	AD	나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭!	운영자	24/05/09	-	-
4786	일반	반복돌 형님 지금까지 빌어먹게 감사했습니다! [7]	ㅇㅇ(112.133)	19.06.05	1623	14
4775	일반	초고대 그루트쨩 바울 문명 스토리라인 [3]	ㄱㄷㄱㄱㅍ	19.06.05	1992	13
4743	연재	별린이)일간 베를린 최윾붕 1 [6]	불지옥거주민	19.06.05	1719	12
4705	정보	팁)적합도 낮은 행성 개척하는 방법 8가지 [9]	슐레딩거	19.06.04	14950	17
4673	일반	2.3 거주지 지구 [7]	Life-seeded	19.06.04	1399	11
4647	일반	일반행성 노예 행성으로 어떻게 바꾸냐 [15]	ㅇㅇ(220.85)	19.06.04	1084	14
4621	일반	스텔라리스 번역 하루라도 미리 할수있을듯 [4]	Life-seeded	19.06.03	853	7
4574	모드	별겜 행성모드를 2.3패치에 맞춰 출시할 예정 [2]	Life-seeded	19.06.02	591	6
4476	개발 개발 정보	별겜에 추가되는 고대 유물 리스트 (스포일러, 동영상 참조) [12]	슈팅스타(58.229)	19.06.01	6876	14
4446	개발 개발 정보	[번역] 스텔라 패치노트 [7]	Spiralwinds	19.05.31	1601	13
4410	일반	참 이상하다 [5]	ㅁㄴㅇㅁㄱ(211.108)	19.05.30	632	9
4400	일반	스텔라리스 입문자 인사드립니다. [13]	후시기바나(121.163)	19.05.30	1181	12
4390	개발 개발 정보	에이션트 렐릭 동영상 [1]	슐레딩거	19.05.30	749	7
4323	모드	와 시발 생각지도 않게 창작마당 메인에 걸렸다 ㅋㅋㅋㅋ [2]	어ㅅㅂ	19.05.29	1709	11
4312	개발 개발 정보	별겜 2.3 유물행성관련 정보 [4]	Life-seeded	19.05.28	1071	10
4276	일반	스텔라리스 번식 이벤트 [9]	레논	19.05.27	1579	10
4270	정보	실험을 통해 알아낸 주거/편의 효과 [3]	명관구관	19.05.27	5269	14
4265	일반	함선 모듈 추가 모드 간단 비교 ESC vs GSC [11]	ㄹㄹㄹ(1.232)	19.05.27	2014	9
4108	일반	펌 번역) 함선 설계에 대해 알아보자 [8]	ㅇㅇ(121.128)	19.05.25	16316	11
4098	정보	별겜팁) 주로 멀티에서 쓰이는 함선설계 하는법 [14]	Life-seeded	19.05.24	41987	32
4096	일반	자원 모식도 만듦 ㅅㅌㅊ? [3]	명관구관	19.05.24	1241	38
4039	정보	함선 설계 분석글(2) [32]	슐레딩거	19.05.23	39071	26
4028	개발 개발 정보	스텔라리스 개발자 일지 #149: 기술지원 [5]	슈팅스타(58.229)	19.05.23	1132	12
4022	개발 개발 정보	와 별겜 개발일지 떴는데 개쩜 ㄷㄷ [9]	Life-seeded	19.05.23	1337	10
4018	일반	[포럼 번역]그래서 편의가 대체 뭔데 [3]	명관구관	19.05.23	1505	6
3900	정보	함선 설계 분석글(1) [36]	슐레딩거	19.05.22	22667	30
3885	모드	ACOT 번역 70% 완료. [6]	ㅇㅇ(39.121)	19.05.21	2557	7
3854	연재	제노 씹새들한테 배신당한 썰 [3]	ㄹㄹㄷ(119.192)	19.05.21	3443	21
3827	일반	나사펌) We Are Going [1]	Life-seeded	19.05.21	741	5
3793	일반	모드 번역, 소개) 별겜 우주 UN 모드 [5]	Pine	19.05.20	2688	9
3768	일반	이거 모드 번역 센스있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(211.36)	19.05.20	1020	5
3767	모드	개인적으로 번역해 쓰는 별겜 편의성모드 [6]	Life-seeded	19.05.20	1570	9
3744	일반	레딧 번역) 새로운 기가스트럭처의 정체 [3]	대리청소	19.05.20	1441	9
3720	모드	스텔라리스 행성모드 동물원행성 근황 [3]	Life-seeded	19.05.19	1128	7
3714	일반	레딧 번역) 지도자의 전기를 볼 수 있다면? [6]	대리청소	19.05.19	1263	15
3663	정보	스텔라리스 세이브 파일을 수정해보자 [4]	어ㅅㅂ	19.05.19	12555	11
3636	정보	스텔라 기술 테크트리 (2.2.5) [4]	외계인좋아	19.05.18	4374	10
3627	일반	그건 네가 제노이기 때문입니다 짤 [1]	ㅇㅇ(125.141)	19.05.18	1016	12
3626	정보	~별겜 팁들 2 [2]	ㅇㅇ(211.36)	19.05.18	11674	17
3608	연재	스타넷 ai 모드 후기 [6]	ㄹㄹㄷ(119.192)	19.05.18	3322	10
3590	일반	모드 번역, 소개) 좆같은 별겜 연방을 구원해줄 모드 [6]	Pine	19.05.18	2138	7
3574	모드	[일반] [모드, 창작] 스텔라리스 '행성 조형가' 모드 만들어 봄 2 [26]	어ㅅㅂ	19.05.18	1866	5
3505	일반	내가 그간 제작한 모드들 정리 및 소개 [4]	슐레딩거	19.05.17	1476	8
3492	일반	방금전에 별겜 트위터에서 공개된 유물 하나더 [3]	Life-seeded	19.05.17	777	6
3443	모드	[모드, 창작] 스텔라리스 행성 추가 해주는 모드 만들어 봄 [12]	어ㅅㅂ	19.05.17	2575	9
3432	일반	조언자 보이스 대사 번역 [7]	대리청소	19.05.17	1716	14
3424	연재	단편)스타넷 ai 도전기 [4]	ㄹㄹㄷ(119.192)	19.05.17	1821	9
3421	정보	공식 소설 [Infinite Frontiers] 1장 번역 모음 [2]	ㅇㅇ(211.36)	19.05.16	1323	5
3402	개발 개발 정보	스텔라리스 개발자 일지 #148 유물/유적행성 [2]	슈팅스타(58.229)	19.05.16	1338	7
3396	개발 개발 정보	번역) 개발 일지 #148 - 유물 & 유적 행성 [2]	대리청소	19.05.16	1285	5