토로 블로그 졸업에 관해서...를 번역해봤습니다

STU48 갤러리
마이너

STU48은 세토내해의 영어 표기 SeToUchi에서 이름을 따온 48자매그룹 세토내해의 연안 도시에서 활동중이다 데뷔: 2018.01.31 (1st 싱글 暗闇 어둠)

매니저

부재중입니다.(rinmaoguns)

부매니저

wolfsrain(bluesoul…)

개설일

2017-03-23

[일반] 토로 블로그 졸업에 관해서...를 번역해봤습니다

린마오

2019.08.02 10:09:40

조회 185 추천 8 댓글 1

토로 블로그 졸업에 관해서...

여러분 안녕하세요!

토로쨩 이라 하는 토로부 유리 입니다.

오늘 고베 과외활동공연에서 졸업발표를 하게 되었습니다.

갑잡스럽게 놀라게 해드려 죄송합니다.

STU48에 들어와서 이제 곧 2년 반이 지나갑니다.

이 2년 반 기뻣던 일, 즐겁던 일, 힘들었던 일

많이 있었습니다.

하지만 언제나 매우 좋아하는 맴버들, 그리고 무엇보다 팬 여러분이 많이 지지해줘서

정말로 저는 행복했습니다!

STU48은 최근 배도 완성됬고 3RD 싱글도 발매되어 이제부터 라는 때에

제가 생각했던 활동과는 조금 차이가 생겨 장래를 생각하게 되었습니다.

졸업하는것을 굉장히 고민했습니다.

앞으로 STU는 어떤 팀이 될까?, 좀더 STU에 남아 앞으로의 STU를 보고 싶기도 했고

맴버 모두와 힘내고 싶다고 생각했습니다.

하지만 굉장히 고민하고 상담하여 협의한 가운데 졸업을 결정하게 되었습니다.

졸업 후에는 혼자가 되기에 무섭고 어떻게 될지 전혀 상상도 못하겠습니다.

하지만 한번뿐인 인생!!!

다시 1부터 새로운 목표를 향해 죽을힘으로 힘내려고 생각합니다.

그리고 아직 자세히는 보고 못하지만 STU48을 졸업 후에

다시 여러분의 앞에 나올수 있게 힘내겠습니다.

저는 STU에 몸담고 있는 스탭 여러분, 맴버 모두, 팬 여러분이 정말로 정말로 좋아합니다.

여러분의 덕에 지금이 제가 있습니다.

정말로 감사의 기분으로 가득합니다.

정말로 STU48의 들어와서 모두와 만나서 행복합니다.

여러분과 초후의 만나는것은 10월 22일 마쿠하리멧세 악수회가 되었습니다.

앞으로 남은 악수회, 고고리버 공연, 챠밍트립 공연도 마지막까지

계속 응원해주신 여러분께 감사의 기분을 담아 최대한 힘내겠습니다.

아이돌로서 활동하는 남은 약 3개월

그리고 아이돌을 졸업하고 나서도 계속 응원 부탁드립니다!!!

토로부 유리

----------------------------------------------------------------------------------------------------

오늘 올라온 STU 공홈 맴버 블로그 번역해봤습니다.

고정닉 4

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
1594	일반	와 시치나라베 소라하 본인등장 ㄷ [2]	ㅇㅇ(118.33)	19.08.07	77	0
1593	일반	16일 낮공연 당선 [4]	마우쉑	19.08.05	75	0
1592	일반	STU48호 선상극장 좌석 배치도	wolfsrain	19.08.05	99	1
1591	일반	모바일 회원 결재 진행이 안되네요 [3]	린마오	19.08.05	63	0
1590	일반	카와사키 이벤트 단체샷	wolfsrain	19.08.04	55	0
1589	일반	한번 터치하면 이렇게 뜸 [1]	wolfsrain	19.08.04	87	0
1588	일반	EMTG에 티켓 이렇게 생겼으면 끝난거? [3]	마우쉑	19.08.04	111	0
1587	일반	TIF studio 세트리스트	마우쉑	19.08.04	43	0
1586	일반	이치오카 아유미는 sns없나요? [2]	ㅇㅇ(125.129)	19.08.04	151	0
1585	일반	2019 TIF 핫스테이지 컷 [1]	wolfsrain	19.08.03	74	0
1584	일반	3rd 싱글 점포 특전 생사	린마오	19.08.03	65	0
1583	일반	본인 등장	흠(182.225)	19.08.03	85	0
1582	일반	2019 TIF 푸른해바라기 컷 [1]	wolfsrain	19.08.03	73	0
1581	일반	2019 TIF 세토 7 컷	wolfsrain	19.08.03	49	0
1580	일반	모리 카호 졸업의 보고 [2]	린마오	19.08.03	131	0
1579	일반	모리카호 졸업	흠(182.225)	19.08.03	118	0
1578	일반	타키노 유미코 아바타 배포 쇼룸 [1]	wolfsrain	19.08.02	81	0
	일반	토로 블로그 졸업에 관해서...를 번역해봤습니다 [1]	린마오	19.08.02	185	8
1576	일반	이번 싱글 악수회 히나피요 신청 해봣는데 [9]	톰과사호	19.08.02	110	0
1575	일반	22일 선상공연 신청해보려고 하는데 [5]	흠(182.225)	19.08.02	69	0
1574	일반	옥희 이거 움짤 원함 [2]	린마오	19.08.01	104	0
1573	일반	TIF 또는 최소 히로시마 악수회장에서 2기 모집 발표 해야... [2]	린마오	19.08.01	95	1
1572	일반	비인기 맴버는 졸공 준비도 쉽지 않네요	린마오	19.08.01	79	0
1571	일반	토로부 유리 졸업 발표! [2]	ㅇㅇ(104.238)	19.08.01	131	0
1570	일반	개씨발 토로부 졸발 실화냐 [1]	챈도어빠(223.39)	19.08.01	101	0
1569	일반	마이Q는 참지못하고 그만.. [2]	마우쉑	19.08.01	92	2
1568	일반	음 최근 1주에 인생의 운 몰빵된거 같은데요 [2]	블루산천	19.08.01	62	0
1567	일반	와 스튜 과외공연 미침 [4]	블루산천	19.08.01	95	0
1566	일반	해시멘션 아직 달리눈데 [2]	리가묘	19.08.01	53	0
1548	일반	3RD 싱글 노려라 Twitter 트랜드 들어가기 기획! [1]	린마오	19.07.25	104	1
1565	일반	해쉬태그 예시 좀 올려주세요 ㅠ [1]	wolfsrain	19.07.31	46	0
1564	일반	고배에 왔는데 [1]	00(126.208)	19.07.30	66	1
1563	일반	고배에 왔는데	00(126.208)	19.07.30	38	0
1562	일반	아또 1일 후쿠짱 마이큐 [1]	wolfsrain	19.07.30	76	0
1561	일반	3rd 싱글 극장반 생사진 콤프샷	린마오	19.07.30	59	0
1560	일반	가창력대결 참가멤버	wolfsrain	19.07.29	86	0
1559	일반	8월 7일 과외활동 낮공연 당첨 [4]	린마오	19.07.29	91	0
1558	일반	아또 2일 미유나 아오이 [1]	wolfsrain	19.07.29	61	0
1557	일반	세토마이크의 이명 [2]	린마오	19.07.28	70	0
1556	일반	고베 완전 개활지네	리가묘	19.07.28	61	0
1555	일반	후 오늘 오키쟝한테 고백 받았습니다 [5]	블루산천	19.07.28	145	0
1554	일반	여름방학 데이트 페스 취재샷	린마오	19.07.28	58	1
1553	일반	논짱의 호노카 사랑 [1]	린마오	19.07.28	64	0
1551	일반	아또 3일 호노카 마이큐	wolfsrain	19.07.28	54	0
1550	일반	아또 4일 미츄 마이하 [1]	wolfsrain	19.07.27	44	0
1549	일반	아또 5일 유미코코아	wolfsrain	19.07.26	84	0
1547	일반	아또 6일 카호 쿠카	wolfsrain	19.07.25	49	0
1546	일반	유라 졸공 2차 접수 시작.... [6]	린마오	19.07.25	95	0
1544	일반	치호다 치호 [1]	흠(182.225)	19.07.24	91	0
1543	일반	FNS - akbサステナブル(Sustainable)	흠(182.225)	19.07.24	59	0