디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] Aqours LOCKS! 181203 上

지모아이(223.194) 2018.12.04 19:05:40
조회 436 추천 15 댓글 7
														

이번 회 제목은「Aqours 4th Love Live! ➰Sailing to the Sunshine➰」.


https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12229


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73cee86fa11d0283191de25edc716dfae8790c63e5c6fdc5956dc47c7cf60410a1416f235dd7227c2cd33948aabdd25a06aed1e92df9e2b



리카코 선생님「자,요번 1달간 Aqours인데요,우선은 뭐니뭐니 해도 「러브라이브! 선샤인!! Aqours 4th LoveLive! ➰Sailing to the Sunshine➰」 토쿄돔공연이 무사히 종료됐어요!


두 사람예ーーー이!!


카나코 선생님고마웠어요ー!


리카코 선생님고마워➰요!


카나코 선생님Thank you, FRIENDS!!


리카코 선생님「네! 이 라디오에서도 쭉 돔 이야기를 했지만,와주신 학생 여러분! 그리고 전국 라이브 뷰잉으로 봐준 여러분도 정말로 고마웠어요!


카나코 선생님「고마워요! 라이브 뷰잉 포함해서 합계 15만 분이 봐준 것 같대!


리카코 선생님「엇! 우와➰! 엄청 보였다구➰!」


카나코 선생님「보였지➰!(웃음)」


리카코 선생님「(웃음)」


카나코 선생님「뭔가 국가 차원 문제 같네…15만 명!?


리카코 선생님「확실히! 고맙다구요➰!」


카나코 선생님「고마워요!」


리카코 선생님「어땠어? 1일째라든가 어땠어?」


카나코 선생님「1일째는 뭐가 뭔지 모르겠고,알아차리니 끝났어! 엇…허전해➰그렇게! 역시 모두 라이브 정말 좋아하는구나! 싶고!」


리카코 선생님「확실히! 왠지 1일째 『너의 마음』(※너의 마음은 빛나고 있니?)나올 때 지금까지 없을 정도로 손발이 떨려서…」


카나코 선생님「응➰긴장했지!」


리카코 선생님「긴장했어! 왠지 벌써 눈물 날듯해서,정말로 무대에 서는 게,한 순간 잠깐 무섭다고 생각해버리고…역시 토쿄돔은 커다란 장소?」


카나코 선생님「그렇지! 지금까지 선 적 없는…」


리카코 선생님「지금까지 선 적 없는…역시 다르지!? 특별감이랄까!」


카나코 선생님「그렇지! 그럼 2일째는 어땠어?」


리카코 선생님「괜찮았어! 역시 1일째와 2일째는 전혀 다르네!」


카나코 선생님「전혀 다르지! 그래도 각자 좋은 점이 있어서 어느 쪽도 좋아!」


리카코 선생님「어느 쪽도 좋지! 어느 쪽도 다른 긴장감이 있으니까!」


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73cee86fa11d0283191de25edc716dfae8790c63e5c6fdc5956dc47c7cf60410a1416f235dd7227c2cd339488f38c2ffa3cbc4b92df9e2b



카나코 선생님「지난달,「돔 라이브가 끝난다면…」 그런 복선을 많이 세웠는데요 뭔가 달성된 게 있나요?


리카코 선생님「…아직 안 했지➰」


카나코 선생님「안 했어!?」


리카코 선생님「그게 말이야,돔 끝나고 나서 아직 그렇게 지나지 않았고 말야…」


카나코 선생님「실제로 그렇지➰」


리카코 선생님「다음날 휴식이었다구! 완전히 하루 휴식이었지만,이미 몸이 정말로 죽어서…」


카나코 선생님「(웃음)완전히 타버렸어? 재가 됐어??」


리카코 선생님「못 일어났어…재가 됐어! 이미 산산이 부서졌어!」


카나코 선생님「(웃음)산산이 부서져!? 지금 긁어모은 상태!? 힘내!?」


리카코 선생님「지금 돌아왔어! (웃음)」


카나코 선생님「돌아왔어!? 다행이야!」


리카코 선생님「다음날 어땠어?」


카나코 선생님나,다음날 이미 친구랑 놀러 갔지!


리카코 선생님「진➰짜➰로➰!? 술은?


카나코 선생님「응! 술은 말야…마셨어요! 끝난 다음! 게다가 우리 어머니라든가랑 함께!」


리카코 선생님「응➰! 좋겠네! 그거 좋겠네! 쭉 금주했잖아?」


카나코 선생님「그렇다구요! 1달간 금주 힘냈다구ー!


리카코 선생님「그래도 1달이잖아…(웃음)」


카나코 선생님「그래도 뭔가 말야,이상하게 이게 끝나고 마셔도 전처럼 즐거워지지 않게 돼버려서…」


리카코 선생님「그래➰…어째서?」


카나코 선생님「완전히 타버려서,다음 꿈을 찾지 않으면 이제 안 될지도 몰라!


리카코 선생님「이제 술 마실 틈 없지!」


카나코 선생님「없어! 없어!」


리카코 선생님「그런데 말야 「1달,틀어박혀서 게임 하고 싶어」 그렇게 말했는데 그건 무리지!?」


카나코 선생님「응…평범하게 바빠…」


리카코 선생님「바쁘고…여러 가지 할 일 있으니까 말야!」


카나코 선생님「응…」


리카코 선생님삼겹살 먹을 기운도 없었어…」


카나코 선생님「앗…없었어? 아직 안 먹었어?」


리카코 선생님「없었지…좀 너무 무거워서 무리였지…」


카나코 선생님「무리냐! (웃음)」


리카코 선생님「응…때가 되면 먹고 싶지만요➰」


카나코 선생님「먹으러 가자구!」


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73cee86fa11d0283191de25edc716dfae8790c63e5c6fdc5956dc47c7cf60410a1416f235dd7227c2cd33948ef48f71a43ee84c92df9e2b



리카코 선생님「그지! 그러니 감상 글도 많이 도착했으니 좀 읽어가고 싶어요!



최고의 이틀간 감사했어요
리캬코 선생님과 킹쨩 선생님을 비롯한 2일째 마지막의 마지막 Aqours 여러분이 Aqours 콜에 응해서 무대에 나오는 모습을 봤을 때 가슴이 뜨거워졌어요.
그리고 마이크를 통하지 않고 여러분의 육성을 들었을 때 Aqours를 정말 좋아해서 정말로 다행이라고 느꼈어요!
앞으로도 제가 정말 좋아하는 Aqours로 있어 주세요
최고의 순간을 공유할 수 있어서 기뻤어요.
리캬코 선생님도 킹쨩 선생님도 우는 얼굴이 그렇게 사랑스럽다니 반칙 아닌가요?

샤로
남자/18/치바현



카나코 선생님「사랑스럽나요? 꽤 주룩주룩 했는데요…(웃음)」


리카코 선생님「(웃음)이미 멈출 수 없었지!」


카나코 선생님「멈출 수 없었어! 그리고,그때까지 앙코르가 있었는데요,그다음에 저희가 빠지고 나서도 여러분의 Aqours 콜이 소리가 그치지 않아서,설마 하던 Aqours 첫! 더블 앙코르 그런 형태로 인사해드렸는데요…


리카코 선생님「처음이었지! 왠지 사적으로 더블 앙코르에 좀 특별한 감정이랄까,토쿄돔에서 μ's 분들 라이브를 보러 갔을 때 μ's 콜이 굉장했잖아!?」


카나코 선생님「응! 응!」


리카코 선생님「그걸 보고,감동해버렸던 걸 생각해내고,응➰,지금 이렇게나 우리를 바라주는 사람이 있구나! 그렇게 문득 그때를 생각해내버려서…뭔가 다양한 의미로 눈물이 멈출 수 없게 돼버렸어!」


카나코 선생님「응!」


리카코 선생님「빨리! 빨리 모두가 있는 곳에 나가야 해! 그렇게 됐지!?」


카나코 선생님「응! 그랬지! 그때 모두의 마음이 확!하고 굳었달까…모두 그때까지 참은 눈물이 단숨에 흘러 넘쳐버리고!」


리카코 선생님「그래! 평소 절대로 안 우는 멤버라든가도 울 정도로 굉장히 뭉클해졌달까…」


카나코 선생님「뭔가 Aqours를 찾는 실감이…역시 우리 그게 제일 불안하기도 했으니까,지금까지 해온…그게 이번에 해방되고 말야!」


리카코 선생님「그렇지! 정말 자신이 생겼달까! 어떤 의미로!」


카나코 선생님「그렇지!」


리카코 선생님「특별한 2일째였지!」


카나코 선생님새로운 앞으로의 미래가 보였구나 싶은! 그런 더블 앙코르!


리카코 선생님「그렇지➰! 고마워요!」


오타·오역 지적 환영합니다.

자동등록방지

추천 비추천

15

고정닉 8

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2938 설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
2592105 공지 러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [74] 리틀데몬4호갤로그로 이동합니다. 19.07.14 205925 157
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [82] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 49049 281
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 122070 165
5924262 일반 모닝 갓겜 NACHERRY갤로그로 이동합니다. 07:42 53 0
5924261 일반 할로윈 카스미 칸나쨩갤로그로 이동합니다. 07:29 65 0
5924260 일반 노조미.... 비행기다요.... [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:01 121 0
5924259 일반 うにゃ) 논짱생일❤ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:59 117 6
5924258 일반 또마리가 참 귀엽구나... ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:50 71 0
5924257 일반 いとうよう센세) 움짤) 아침을 여는 린냥이 생일기념 + [1] 플라이트갤로그로 이동합니다. 05:16 120 10
5924256 일반 미라파 라이브까지 얼마 안남았다 [2] 리꼬갤로그로 이동합니다. 03:58 87 0
5924255 일반 엔딩 이 장면 왤캐 가슴이 쓰라리냐…. [1] すみれ갤로그로 이동합니다. 03:48 141 0
5924253 일반 오니츠카즈만큼 통학 빡센 친구 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:59 168 0
5924252 일반 이에야스 패스 질문좀 받아줘 제발 [2] 치카와이갤로그로 이동합니다. 02:56 84 0
5924251 일반 못말려 [6] すみれ갤로그로 이동합니다. 02:38 116 0
5924250 일반 논쨩 생일 기념으로 만든짤 [9] 정남아갤로그로 이동합니다. 02:09 225 20
5924249 일반 죽은 갤에 고전짤 [2] 핀펫갤로그로 이동합니다. 01:53 92 1
5924248 일반 갤이죽어서고전만화 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:48 82 0
5924247 일반 야심한 새벽에 보기 좋은 고전만화 [3] 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 01:23 171 6
5924246 일반 낫쮸 이거 어떻게 통학함? [6] 뿌뿌갤로그로 이동합니다. 01:20 155 2
5924245 번역/ [그림] 린쨩 생축 [4] B5=BAM갤로그로 이동합니다. 01:19 157 13
5924244 일반 슈쨩 경찰복짤 없나 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:19 86 1
5924243 일반 연식 14년된 캐릭의 생일도 실트가 됨 ㅇㅇ(118.235) 01:04 156 2
5924242 일반 문득 생각났는데 [3] ㅇㅇ(119.196) 00:53 127 2
5924241 일반 룬문자(?)의 비밀이 밝혀졌구나 [5] ㅇㅇ(121.88) 00:45 203 0
5924240 일반 아시아나때문에 택시도다타보네 [14] ZGMF-X20A갤로그로 이동합니다. 00:43 188 0
5924239 일반 대학원생이라니 덕질도 맘대로못하고 개불쌍하군 [4] ㅇㅇ(103.140) 00:39 159 2
5924238 일반 땡프 노래가 너무 좋구나 … ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:37 54 0
5924237 번역/ [번역] ぷりぷりえびふらい 센세 잘 모르겠어... [4] 김부활갤로그로 이동합니다. 00:33 181 10
5924236 뉴짤 카오링 뉴짤 [2] 쁘렝땅갤로그로 이동합니다. 00:29 104 8
5924235 일반 와순간 코나치인줄 알았네 [5] 계란초밥마루갤로그로 이동합니다. 00:29 167 1
5924234 일반 근데 통역분은 어디가셨나요 キセキヒカル갤로그로 이동합니다. 00:29 65 1
5924233 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.235) 00:28 115 2
5924232 일반 4화 나츠미 에피소드 보고 2기 다시보는데 [5] 루일라갤로그로 이동합니다. 00:27 223 10
5924231 일반 근데 리볼버 왤케큼 [3] aewJsdysl갤로그로 이동합니다. 00:27 127 0
5924230 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ환장 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:24 443 16
5924229 번역/ [번역] ま四角 센세 치비코즈 [3] 김부활갤로그로 이동합니다. 00:24 124 9
5924228 일반 스와 왤케 말 많이 잘 함 [3] 킷카와미즈키갤로그로 이동합니다. 00:23 90 1
5924227 일반 우이쟝도 은근 귀여운면이있네 [7] aaab갤로그로 이동합니다. 00:23 136 1
5924226 일반 새로운 무언가에 눈뜰거같아 [2] 뉴슈마갤로그로 이동합니다. 00:23 105 1
5924224 뉴짤 투명낫쨩 [3] KillerBee갤로그로 이동합니다. 00:20 148 11
5924223 일반 ねいぶる 병약듀오 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:18 283 13
5924222 일반 생각해보니 12월에 저런거 눈앞에서 볼 수 있는거 아냐 목줄갤로그로 이동합니다. 00:17 81 1
5924221 뉴짤 카오링 뉴짤 [1] 쁘렝땅갤로그로 이동합니다. 00:17 83 5
5924220 일반 어디서 많이 봤다 했더니 CHiKO갤로그로 이동합니다. 00:16 71 3
5924219 일반 근데 경찰복 진짜 잘 어울리네 PRV갤로그로 이동합니다. 00:15 98 3
5924218 일반 랩실사는 물붕이들 있냐 [26] BlastFos갤로그로 이동합니다. 00:14 268 2
5924217 일반 히메한테 할로윈 장난으로 미라쿠라파쿠 루리메구 해산?! 이러면 어캐 됨 [2] 한다은갤로그로 이동합니다. 00:13 69 0
5924216 번역/ [번역] しん 센세 안요지 [1] 김부활갤로그로 이동합니다. 00:11 196 11
5924215 일반 이런 경찰한테 과잉진압 당하려면 [9] キセキヒカル갤로그로 이동합니다. 00:11 159 1
5924214 일반 확실히 가느다란 사람이 제복류가 잘받네 [3] ㅇㅇ(211.235) 00:10 128 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2