SI2-106 「각자의 여름(수박깨기 편)」 메모리아 스토리

심포기어 갤러리
마이너

일본 애니메이션 「전희절창 심포기어」시리즈에 관한 이야기를 나누는 공간입니다. 어째서 거기서 사랑?!

매니저

부재중입니다.(senkis)

부매니저

ㄱㅍㄱ(daterrid)

개설일

2016-08-16

[핫산] SI2-106 「각자의 여름(수박깨기 편)」 메모리아 스토리앱에서 작성

메모리아번역기

2020.09.07 15:12:58

조회 262 추천 1 댓글 0

viewimage.php?id=3ea4dd36eddd3fa36fad&no=24b0d769e1d32ca73dec86fa11d02831e11ed4e1ce518c3fae84bbe8619f8e587ad844c9f1e113aa1ba8e04d1bf9e905ec7606f76032f8f834e07fb71258d8a6e7683df95f19cec70d67c3fd0a24c2d5b172627ca46d5cb01dd632561678f95ce3f4d9

4성 메모리아 「각자의 여름(수박깨기 편)」

마리아: "하루 뿐이라고 하지만, 휴가를 얻을 수 있어서 다행이야."

마리아: "모처럼 바다에 왔는데 훈련만 한다니, 그 얘들한텐 가혹했어."

츠바사: "내겐 마리아도 마음껏 즐기고 있는 것처럼 보인다만?"

마리아: "훗, 당연하잖아. 뭐 때문에 수영복을 가지고 왔다고 생각하는 거야!"

츠바사: "음. 그래야 마리아다."

카나데: "어–이, 겐쥬로 나리한테서 수박을 받아왔다고."

츠바사: "큰 수박이네. 나중에 사령에게 답례를 해야겠어."

카나데: "아아! 포만감이 있을 것 같은데. 그럼, 바로 시작할까."

마리아: "시작한다니, 무슨 말이야?"

카나데: "뭐냐니, 여름 모래사장에 수박이 들어왔다면, 할 일은 하나!"

카나데: "수박깨기다!"

마리아: "이런 막대기까지, 어느새 준비한 거야?"

카나데: "유비무환이라니까."

츠바사: "그 막대기로 시트 위에 놓인 수박을 깨겠다는 거구나."

마리아: "그렇구나. 난 해본 적이 없지만...... 누구부터 하는 거야?"

카나데: "좋–아, 가위바위보에서 이긴 녀석이 제일 먼저*야!"

*槍은 보통 창을 가리키지만, 쇼기에서 바로 앞으로 나아가야만 하는 말 香車를 가리키기도 함. 이 점을 고려해 '먼저'로 의역함

3인: "가위– 바위–......"

3인: "보–!"

카나데: "쳇, 츠바사의 단독승인가."

츠바사: "멋진 가위니까야."

마리아: "네가 가위만 낸다는 것을 잊고 있었어......"

츠바사: "상재전장......"

마리아: "잠깐, 자세가 너무 본격적이지 않아?"

카나데: "츠바사는 언제나 진심이었으니까–."

츠바사: "그럼, 간다!"

츠바사: "체스토오오오!"

(촤아악–)

츠바사: "훗...... 반응이 있는, 것이다."

마리아: "수, 수박이 예쁘게 두 동강이 났어......"

카나데: "내가 알고 있는 수박깨기랑은 좀 다르구만......"

츠바사: "응? 방식이 틀렸어......?"

마리아: "아니, 괜찮아. 실로 츠바사다운 수박깨기야."

츠바사: "그럼 됐나. ......그건 그렇고 이 수박, 다시 보니 셋이서 먹기에는 좀 크군."

카나데: "확실히 그러네."

카나데: "그럼, 다른 모두도 불러올까! 어자피 그 근처에서 놀고 있을테니."

츠바사: "그럼, 그러는 사이에 나는 이 수박을 좀 더 잘게 썰어 놓을게."

마리아: "알았어."

마리아: "하지만, 부디 다른 것까지 베지 않도록 조심해?"

각자의 여름 시리즈 메모리아 스토리 중 1번째

역시 만렙 SAKIMORI. 이쯤되면 츠바사는 연예인이 아니라 기인으로 활동해도 될지도

그리고 참격계 무기 사용자는 가위만 낸다는 네타가 또 나온데다 심지어 츠바사는 그 때의 멋진 가위까지 내버리네

고정닉 0

원본 첨부파일 1

symphogear-20200907-144500-000.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
37083	공지	하비스톡 시라베 기어 이너 버전 예약 개시. [1]	*ㄱㅍㄱ*	22.07.07	653	0
36219	공지	[220513 갱신] 전희절창 심포기어 A to Z 드라이브+@ [14]	*ㄱㅍㄱ*	21.12.11	4034	32
32097	공지	아/카/라/이/브/ 에 공략 쓰는 중	*유파심포불패*	20.09.13	1704	4
30835	공지	폰겜 궁금한거 있으면 위키 ㄱㄱ	*유파심포불패*	20.07.03	2453	0
31978	공지	XD) 전희절창 심포기어 XD 메모리얼 번역 모음집	*유파심포불패*	20.09.07	5284	2
29358	공지	심포기어 XD 일본서버 돌계 구입 가이드 v3 [21]	ㅇㅇ	20.05.18	2775	12
39106	일반	자삭 했슴	ㅍㄷruby	11:13	8	0
39104	일반	미쿠롱	ㅇㅇ(115.40)	06.17	52	2
39103	일반	타카라토미 : 완구도 예정입니다(공식피셜)	Longarmprime	06.17	70	1
39102	일반	ㄹㅇ 극장판 제작사가 어딜지 예상 못하는 상황까지 왔을까 [6]	카/비/	06.17	109	0
39101	일반	저 애니는 여아용 심포기어 같음 [9]	카/비/	06.17	116	0
39100	일반	트윗 펌)여어 츠바사	Longarmprime	06.16	77	0
39099	일반	히비롱 [4]	ㅇㅇ(115.40)	06.16	132	5
39098	창작	사이좋은 의사와 간호사들 [1]	샤프라인	06.16	91	1
39097	일반	극장판 나올 수 있기는 함? [1]	ㅇㅇ	06.16	85	0
39096	일반	오늘 한일) 메모리아 싹 긁어모아서 4~6성 분류 후 저장 [2]	샤프라인	06.15	90	1
39095	일반	심포기어 팝업 많이 했었네 [2]	샤프라인	06.15	102	1
39094	일반	심포갤 신문고 없음?	Longarmprime	06.15	60	0
39093	일반	코노세카이와츠나가루	Stapelia	06.15	97	0
39092	일반	아! 마리아 머리가 이런 식이었구나 [1]	샤프라인	06.14	123	1
39091	일반	ㅋㅋㅋㅋㅋ 심포기어 원작자들 [13]	파운드케잌	06.14	206	2
39090	일반	게이머즈 팝업 열리네 [2]	게슈펜스트	06.14	102	0
39089	일반	마리아 오열 [5]	샤프라인	06.14	129	0
39088	XD일 XD일섭	와 심포기어! [3]	갤평균(183.102)	06.13	139	3
39087	창작	칼리오스트로 X 바네사	kjy2291	06.13	106	5
39086	창작	칼리오스트로 그림	kjy2291	06.10	117	6
39085	일반	이거 머냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	Huge.C	06.09	184	0
39084	일반	이거 왜 극장판 소식이 안 나오냐 [2]	ㅇㅇ	06.08	140	0
39083	일반	오늘 발매 예정인 동인겜 게임오버 [1]	00(220.90)	06.07	173	0
39073	일반	이년 피규어는 언제 나오는거임? [1]	ㅇㅇ(121.150)	06.01	217	0
39072	일반	타입문넷에 심포기어 팬픽 번역해놓은것들도 잇네	엘제에	05.31	106	2
39071	창작	해변 [3]	kjy2291	05.31	203	7
39070	일반	심포기어 오케스트라 해줬음 좋겠어 [1]	영롱함	05.30	126	0
39069	일반	심포기어가 완결난지 벌써 5년이구나..... [3]	ㅇㅇ(223.39)	05.28	160	0
39068	XD일 XD일섭	갑자기 생각 안 나서 메크바라누스네 노블레드 설정 질문 좀 [1]	갤평균(223.57)	05.27	92	0
39067	핫산	핫산)2024 츠바사 생일 축하해 [5]	ㅇㅇ(115.40)	05.25	231	8
39066	일반	2기 초반 다시보고 느낀거 [3]	파운드케잌	05.25	161	1
39065	일반	아직 살아있다 [8]	ㅇㅇ(58.124)	05.25	186	0
39064	일반	SAKIMORI의 생일입니다 [5]	파운드케잌	05.25	132	1
39063	일반	만약에 심포기어 게임이 새로 나온다면? [7]	히비키다이스키(211.60)	05.23	163	1
39062	일반	미풍양속을 해치는 게시물을 지양합시다.(8)	ㄱㅍㄱ	05.23	136	0
39061	일반	어어 캐롤아 밀지 마라 [1]	ㅇㅇ(121.166)	05.23	185	0
39060	일반	진짜 간만에 1기 1화 봤는데 [4]	파운드케잌	05.22	158	1
39059	일반	이 슈트 너무 별로임 [2]	파운드케잌	05.22	203	0
39057	창작	바네사 그림 [2]	kjy2291	05.21	121	1
39056	일반	굿즈 관련 질문 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.20	87	1
39055	일반	선생님들 저 음악듣다가 심포기어 갑자기 보고 싶어서 스트리밍을 찾는데.. [3]	ㅇㅇ(14.36)	05.18	146	0
39054	창작	교복 입은 누나 [2]	kjy2291	05.17	182	1
39053	창작	카나히비	샤프라인	05.17	134	0
39052	일반	칼리오스트로 형냐	영롱함	05.14	145	2