이번에 '겨울왕국'더빙도 제가 해왔던 다른 애니메이션 영화 더빙과 다를 건 없었어요. 제가 달라진 게 아니라 성우를 바라보는 사람들의 시선이 변화한 거라 기분이 좋아요. 덕분에 저도 '엘사 성우'라는 애칭을 얻었고요(웃음)." 가장 뿌듯한 부분은 제가 본업으로 이름을 알렸다는 거예요. 언젠가부터 흥행을 위해 스타들을 더빙 배우로 캐스팅하는 경우가 많았잖아요. 전문 성우들이 설 자리가 적어져 안타까웠거든요. 하지만 '겨울왕국' 더빙 이후에 전문 성우가 목소리 연기를 하니까 집중이 잘 된단 평가가 있었고 이때문에 전문 성우의 중요성을 알린 거 같아 뿌듯해요. 후배들 보기에 조금이나마 긍정적인 현상으로 비춰질 것 같아서요."

소연은 '겨울왕국'의 천만 관객 동원을 바라보며 국내 창작 애니메이션의 발전을 꿈꾸게 됐다./영화 '마당을 나온 암탉', '겨울왕국' 포스터

소연은 '겨울왕국'의 흥행을 바라보며 기쁜 마음과 동시에 부러움을 느낀다고 했다. 사실 소연이 느낀 부러움은 새삼스러운 건 아니었다. 그간 국내 애니메이션부터 미국 일본 애니메이션 더빙을 맡아 했던 그는 누구보다 가까이서 국외와 다른 국내 애니메이션 제작환경에 안타까운 마음을 품고 있었다.

"'겨울왕국'이 국내에서 일으킨 기적을 보고 다시 한 번 피부로 느꼈어요. 국내 애니메이션의 열악한 제작 상황을요. 2011년 개봉했던 국내 창작 애니메이션 '마당을 나온 암탉(감독 오성윤)' 기억하시나요? 작품성이 좋고 영상미도 뛰어나서 국내외로 호평을 받았지만, 그뿐이었어요. '애니메이션=어린이 영화'라는 생각이 여전히 커서 그런지 '마당을 나온 암탉'이후론 눈에 띄는 창작 애니메이션이 제작되지 않았죠. 사실 국내 애니메이션이 디즈니나 일본 작품과 견주어 봤을 때 무엇 하나 뒤지지 않음에도 여건이 좋지 않아 빛을 보지 못하니 더욱 안타까워요."

기사 전문읽기

역시 국내 서브컬쳐 쪽에 종사하시는 분들은 이런쪽으로드 생각이 많이 있으신가 보다