디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[모바마스/에피소드] 두근두근★꿈의직장체험앱에서 작성

엔에시갤로그로 이동합니다. 2019.09.06 00:05:29
조회 67 추천 1 댓글 0
														

[전편]
忍 : みんな、お疲れ様!今日もはりきってお仕事しよー!
시노부 : 모두, 수고 많아! 오늘도 힘내서 일하자!

保奈美 : ふふっ、忍ちゃんってば、とっても張り切ってるわね。何かいいことでもあった?
호나미 : 후훗, 시노부쨩은, 엄청 의욕이 들어가있네. 뭔가 좋은 일이라도 있어?

忍 : だって、今日のお仕事、すっごく楽しみで!
시노부 : 왜냐하면, 오늘의 일, 엄청 재밌어 보이거든!

李衣菜 : お疲れさまでーす。遅くなってごめん、ごめん。もう仕事の話、始めちゃった?
리이나 : 수고 많네. 늦어서 미안, 미안. 벌써 일의 이야기, 시작한거야?

保奈美 : あ、李衣菜さん!ちょうど全員そろったところでした。
호나미 : 아, 리이나씨! 그냥 모여있는거였어요

心 : そうそう☆これから忍ちゃんの、甘酸っぱい青春トークを……むふふ☆
신 : 그래그래☆이제 시노부쨩의, 새콤달콤한 청춘토크를...무후후☆

忍 : いやいや、違うって!あのねっ、実は今日学校で進路希望票を出さなくっちゃいけなくって。
시노부 : 아니 아니, 달라! 그게, 사실은 오늘 학교에서 진로 희망표를 내지 않으면 안 된다고해서.

保奈美 : あら、忍ちゃんも?実は私の学校でも、つい先日提出するようにって先生に言われたばかりなの。
호나미 : 어라, 시노부쨩도? 사실은 우리 학교에서도, 얼마전에 제출하라고
선생님이 얘기해주셨어.

忍 : 保奈美ちゃんのところも?
시노부 : 호나미쨩의 학교도?

心 : そっかぁ♪現役JKなキミたちは、進路希望なんて一大イベントがあるんだよね!あー、懐かしいなぁー♪めっちゃ過去だわ☆
신 : 그런가♪ 현역JK인 너희들은, 진로희망이라는 큰 이벤트가 있는거네!
아-, 그립구나♪ 엄청 옛날이네☆

忍&保奈美 : あはははは…………。
시노부&호나미 : 아하하하하......

李衣菜 : そーいえば、私のところでもあったかな。もう先輩方も卒業だし、そういう季節なんだね。
리이나 : 그러고 보니, 우리학교에서도 했었어. 또 선배들도 졸업하고, 그런 계절이네.

忍 : そうなの!アタシ、これからもアイドルを続けたいから、希望欄にもアイドル活動って書いたんだけど……。
시노부 : 그러게! 난, 앞으로도 아이돌을 계속할꺼라서, 희망란에 아이돌 활동이라 적었는데......

李衣菜 : だけど……?
리이나 : 적었는데......?

忍: 周りの友だちは、看護師になりたいとか、CAになりたいとか、パティシエになりたいとか……色々な夢があるなぁって。
시노부 : 주위의 친구들은, 간호사가 되고 싶다거나, CA가 되고 싶다던가, 파티시에가 되고 싶다던가......다양한 꿈이 있더라고.

心 : あー、わかるわー。はぁとも学生時代は、色々夢があったなぁ☆ケーキさんとか、お花屋さんとか、花嫁さんとか♪
신 : 아-, 알고있어-. 하트도 학창시절에는, 다양한 꿈이 있었지☆
케이크 가게라던가, 꽃집이라던가, 신부라던가♪

李衣菜 : たしかに小さいころって、いっぱい夢があったよね。憧れの職業がいっぱいあって、なりたいものがコロコロ変わったっけ!
리이나 : 홧실히 어렸을때는, 많은 꿈이 있었네. 동경하는 직업이 잔뜩 있고, 되고싶은 것도 휙휙 바꼈었는데!

保奈美 : 私は小さなころから歌が好きで、自然と歌のお仕事につきたいって思っていたけれど……でも、ちょっぴり憧れもあったわ。
호나미 : 저는 어렸을때부터 노래를 좋아하고, 자연과 노래의 일에 종사하고 싶다고 생각하고 있었어요......하지만, 조금 동경하고 있기도 했고요.

忍 : でしょー?アタシ、アイドルになれた今、後悔なんて全然してないけど、「憧れの職業」を一度は体験してみたいなって!
시노부 : 그렇지? 나, 아이돌이 된 지금, 후회따위는 전혀하지 않지만,
[동경의 직업]을 한번은 체험해보고 싶어!

保奈美 : だから、今日のお仕事をはりきっていたのね。
호나미 : 그래서, 오늘의 일을 힘내려 한거네.

忍 : そういうこと♪だって「夢のお仕事体験」だもん!どんなお仕事を体験できるのかなって思ったら、ワクワクが止まらなかったんだ!
시노부 : 그런거지♪ 왜냐하면 [꿈의 직장체험]이라면! 어떤 일을 체험하게 될까 생각하면, 두근두근거림이 멈추지 않는걸!

李衣菜 : そう聞くと、私もドキドキしてきた!いったい、どんな職業体験ができるんだろうね?
리이나 : 그런걸 들으니, 나도 두근두근해졌어! 도대체, 어떤 직업체험을 하게될까?

保奈美 : それぞれ違う職業で……何を体験するかは、現場に行くまで秘密、だとか。いずれにしても、良い経験が出来そうだわ。
호나미 : 각기 다른 직업......무엇을 체험하는지는, 현장에 갈때까지 비밀, 이라고. 어쨋든, 좋은 경험을 할 수 있을거에요.

心 : せっかくなら、はぁとがみんなの分の職業に合わせた衣装、作ってあげたかったのにぃ!ざんねーん☆
신 : 모처럼이니, 하트가 모두에게 맞는 직업을 의상을, 만들어 주고 싶었는데! 아깝네☆

忍 : ねっ、みんなお仕事が終わったら、その衣装のままで集まろっ?見せ合いっこしたいし、「お仕事体験」の感想も聞きたいし!
시노부 : 그럼, 모두 일이 끝난뒤에, 그 의상을 입은채로 모일까? 서로 보여주기도 하고, [직업체험]의 감상도 들어보고!

心 : 忍ちゃん、ナイスアイディア☆
신 : 시노부쨩, 나이스 아이디어☆

李衣菜 : それじゃ、まずははりきってお仕事がんばりますかー!お仕事体験レッツゴー♪
리이나 : 그러면,  우선은 힘내서 일 열심히 해볼까! 직업체험 렛츠 고♪

[후편]

保奈美 : みなさーん、進行方向はこちらですよ~!はい、そのまま進んでくださーい!
호나미 : 여러분, 진행방향은 이쪽이에요~! 네, 그대로 이동해주세요!

心 : やってるねー、保奈美ちゃん♪警備員の格好、なかなか様になってるね☆ちょースウィーティー☆
신 : 잘하네-, 호나미쨩♪ 경비원의 모습, 제법 잘 하잖아☆초 스위티☆

保奈美 : ありがとうございます。心さんの待機スペースも、私が案内しますよ♪さぁ、こちらに…………。
호나미 : 감사합니다. 신씨의 대기장소도, 제가 안내할게요♪ 자, 이쪽으로......

忍 : はいはーいっ、ちょっとどいてー!ここらへん一帯を、まるっと綺麗にお掃除しちゃうよっ♪
시노부 : 네에 네, 잠깐 비켜줘! 이 근처의 일대를, 전부 깨끗하게 청소해버리겠어♪

心 : おわっ!……っと!ふぅ……ハサミが当たるところだった!危ない危ない☆お掃除屋さんかぁ……って忍ちゃん!?
신 : 끝났!......다! 후우......가위가 닿는곳이잖아! 위험하네 위험해☆청소부씨가.......엣 시노부쨩!?

忍 : へへっ、驚いた?『お掃除のことなら、この掃除屋・シノブにお任せあれ!』どう?キマった?
시노부 : 헤헷, 놀랐나요? [청소라면, 이 청소부 시노부에게 맡겨 보시길!] 어때? 괜찮지?

保奈美 : ええ、ばっちり!忍ちゃんは清掃員で、心さんは美容師さんに大変身ね。
호나미 : 그래, 확실히! 시노부쨩은 청소부로, 신씨는 미용사로 대변신이네요.

忍 : 保奈美ちゃんは、警備員さんかな?いつも清楚な感じの保奈美ちゃんが、そういう格好するのって、すっごく新鮮っ!
시노부 : 호나미쨩은, 경비원인가? 항상 청초한 느낌의 호나미쨩이, 그런 모습을 하니, 굉장히 새롭네!

心 : まさにギャップ萌え☆あぁ~ん、羨ましいぞ!このこのぉ~☆
신 : 설마하던 갭모에☆ 아앙, 부럽네! 이녀석 이녀석☆

李衣菜 :『可憐なお嬢さん方、私のコーヒーで贅沢なひとときを過ごしませんか?』
리이나 : [가련한 아가씨, 제 커피로 호화로운 시간을 보내고 있나요?]

心 : やぁ~ん♪可憐なお嬢さんだななんて、わかってるぅ~!はぁと、まだまだ現役バリバリ☆
신 : 요녀석♪ 가련한 아가씨라니, 잘 알고 있구나! 하트, 아직 현역☆

忍 : わぁ!李衣菜さん、かっこいい!えっと、そのお仕事は……。
시노부 : 와아! 리이나씨, 멋져요! 어, 그 직업은......

李衣菜 : へっへっへー!『バリスタ』って言うんだ!エスプレッソとか、カフェラテとか、コーヒーを淹れる職業なんだって。まさにオトナの職業っ!
리이나 : 헷헷헤! [바리스타]라고 해! 에스프레소라던가, 카페라떼라던가, 커피를 끓이는 직업이야. 즉 어른의 직업!

保奈美 : みなさん、実際にお仕事を体験してみて、いかがでした?
호나미 : 모두들, 실제로 일을 체험해 보니, 어떠셨나요?

心 : はぁとは、お洋服を作ったり、ヘアアレンジしたりは得意だから、簡単っしょ☆って思ってたんだけど、意外と難しかったわ~!
신 : 하트는, 양복을 만들거나, 헤어 어레인지는 특기라서, 간단☆하다고 생각했는데, 의외로 어려웠어~!

忍 : アタシも!お掃除って、結構奥が深いんだっ。隅々までピカピカにするって、大変で……。でもキレイになった時は嬉しかったな!
시노부 : 나도! 청소란거, 상당히 속이 깊다던가. 구석구석까지 반짝반짝하게 하는서도, 힘들어...... 그래도 깨끗하게 되었을때는 기뻣어!

李衣菜 : 上手くいった時の達成感って、すっごく気持ちいいよね!私、ラテ・アートも挑戦したんだけど、いっぱい失敗しちゃって……。
리이나 : 잘 됬을때의 성취감은, 엄청 기분 좋구나! 나, 라떼아트도 도전했는데, 엄청 실패해버렸어......

心 : わかるわ~!はぁとも、お家でたまにやるけど、最初は全然上手くいかなかったもん☆
신 : 알것같아~! 하트도, 집에서 가끔 하거든, 처음에는 전혀 잘 되지않았는걸☆

忍 : 心さん、ラテ・アートもできるの!?すごーいっ!
시노부 : 신씨, 라떼아트도 하는구나!? 대단해!

心 : 手先は器用な方なの☆でも、何度も練習したんだから♪李衣菜ちゃんも、いっぱい練習したっしょ?
신 : 손끝이 야무진 사람이야☆ 그래도, 몇번이고 연습했으니까♪ 리이나쨩도, 잔뜩 연습해봐?

李衣菜 : まぁね。あとで、みんなにもコーヒーごちそうしてあげるよ!ラテ・アートも!
리이나 : 아무튼. 나중에, 모두에게도 커피를 대접해줄게! 라떼아트도!

忍 : ほんとっ!?やったー!
시노부 : 진짜!? 아싸!

李衣菜 : 保奈美ちゃんは、警備員どうだった?いつもと違う雰囲気で、新鮮だよね。
리이나 : 호나미쨩은, 경비원은 어땠어? 평소와는 다른 분위기라서, 신기하네.

保奈美 : こういう服装は初めてで…、戸惑いもあったけど、オペラ劇場で見かけた警備員の方々を思い出してやってみたわ。
호나미 : 이런 복장은 처음이라... 당황도 했었지만, 오페라 극장에서 본 경비원분들을 기억해보았어요.

心 : なるほどぉ!だからお仕事もバッチリだったわけねぇ~♪しかも、所作がちょー優雅とか、保奈美ちゃん、ズルイぞ☆
신 : 그렇구나! 그래서 일도 확실히 했던거네~♪ 게다가, 일도 초 우아하게하던데, 호나미쨩, 치사하네☆

保奈美 : ふふっ。それじゃあ、お褒めいただいたところで……みなさんを休憩所に案内しますね。李衣菜さんのコーヒーをいただきましょ?
호나미 : 후훗. 그러면,  칭찬받은김에......여러분들을 휴식실로 안내할게요.
리이나씨의 커피를 즐기죠?

忍&心 : 賛成ーっ!
시노부&신 : 찬성!

李衣菜 : まかせといて!リーナ特製・最高にロックでクールなおいしいコーヒー、淹れてみせるよ!
리이나 : 맡겨달라고! 리이나 특제•최고로 로꾸한데다 멋있고 맛있는 커피, 끓여줄게!

viewimage.php?id=39bcd427f7db31a86f&no=24b0d769e1d32ca73ded87fa11d02831b24d3c2d27291c406c42f12d1b533e4d363152cf7e7d72aa1b419ea56d96754c741a02fdf14c74ca685896effc6c30e8f2ae1e8156a9b3f90cac5a0078621e68513bc1

커피물조절장인

추천 비추천

1

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
AD 나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭! 운영자 24/05/09 - -
220 [데레스테] SR. 무한 L∞P하는 LOVE♡ 엔에시갤로그로 이동합니다. 23.08.31 50 9
219 바이오로 봇치 더 리이나 엔에시갤로그로 이동합니다. 23.05.07 124 12
218 바이오 노래 학습 1트 [1] 엔에시갤로그로 이동합니다. 23.04.15 62 5
217 [모바마스] 리이나 방주 + @ 엔에시갤로그로 이동합니다. 23.03.31 43 5
216 리이나 음성 학습 1000스텝 엔에시갤로그로 이동합니다. 23.03.18 74 2
215 [데레스테/영업커뮤] 맛있는 일본어, 외웠습니다 엔에시갤로그로 이동합니다. 23.03.01 63 3
214 [데레스테] SSR. 워너비 레전드 엔에시갤로그로 이동합니다. 23.01.27 31 0
213 [데레스테] SSR. 브랜 뉴 비트 엔에시갤로그로 이동합니다. 23.01.27 15 0
212 [데레스테] SSR. 방과 후 록스타 엔에시갤로그로 이동합니다. 23.01.27 17 0
211 [데레스테] SSR. 눈을 뜨고 꾸는 꿈 엔에시갤로그로 이동합니다. 23.01.27 18 0
210 [데레스테] SSR. 히트&비트 엔에시갤로그로 이동합니다. 23.01.27 15 0
209 [데레스테] SR. 파티 록 앤섬 엔에시갤로그로 이동합니다. 23.01.27 14 0
208 [데레스테] SR. Jet to the Future 엔에시갤로그로 이동합니다. 23.01.27 20 0
207 [데레스테] SR. 즐거운 Party Night 엔에시갤로그로 이동합니다. 23.01.27 16 0
206 [데레스테] SR. 신춘 록커 엔에시갤로그로 이동합니다. 23.01.27 20 0
205 [데레스테] N. 타다 리이나 + 그 외 엔에시갤로그로 이동합니다. 23.01.27 21 0
204 해피뉴이어 [1] ㅇㅇ(61.101) 23.01.01 44 6
203 [데레스테] SSR. 프레셔스 홀리 나이트 [1] 엔에시갤로그로 이동합니다. 22.12.04 62 11
202 천룡에서 주운 큐트리이나 ㅇㅇ(223.62) 22.10.01 42 1
201 빨리 큐트의상 입은 리이나 스샷 좀 올려보셈 ㅇㅇ(223.33) 22.09.29 40 1
200 난 그래도 리이나가 좋아 ㅇㅇ(118.217) 22.09.26 53 3
199 기분 별로 안좋네 [1] ㅇㅇ(1.236) 22.08.22 41 0
195 [모바마스/카드대사] 25. 방과후 록스타 [1] 엔에시갤로그로 이동합니다. 22.03.28 107 10
193 [모바마스/이벤트] 둘이서 아이돌 챌린지 노려라 멋진 뮤직비디오 엔에시갤로그로 이동합니다. 21.12.26 55 3
190 리이나 생일 축하해 록킹걸갤로그로 이동합니다. 21.06.30 109 11
189 [모바마스/에피소드] 마음, 받아줘 두 사람의 웨딩로드 엔에시갤로그로 이동합니다. 21.06.01 70 8
188 [모바마스/카드대사] 24. 맹세의 이모션 [3] 엔에시갤로그로 이동합니다. 21.06.01 82 5
185 브라이드 대사 보이스로 듣고싶다 록킹걸갤로그로 이동합니다. 21.06.01 51 1
183 웨딩 [1] ㅇㅇ(118.217) 21.05.31 70 2
182 이번에도 생존 [1] ㅇㅇ(175.197) 21.05.24 57 3
181 [팝링크스/대사] ? [1] 엔에시갤로그로 이동합니다. 21.03.14 102 6
179 [데레스테/이벤트커뮤] 하모닉스 엔딩 엔에시갤로그로 이동합니다. 21.02.26 61 3
178 [데레스테/이벤트커뮤] 하모닉스 5 엔에시갤로그로 이동합니다. 21.02.24 70 3
177 [데레스테/이벤트커뮤] 하모닉스 4 엔에시갤로그로 이동합니다. 21.02.24 62 3
176 [데레스테/이벤트커뮤] 하모닉스 3 엔에시갤로그로 이동합니다. 21.02.24 74 3
175 [데레스테/이벤트커뮤] 하모닉스 2 엔에시갤로그로 이동합니다. 21.02.24 68 3
174 [데레스테/이벤트커뮤] 하모닉스 1 엔에시갤로그로 이동합니다. 21.02.24 203 3
173 [데레스테/이벤트커뮤] 하모닉스 오프닝 엔에시갤로그로 이동합니다. 21.02.24 51 3
171 이제 남은건 신데걸뿐이다 ㅇㅇ(210.178) 20.11.04 93 4
170 고대하던 페스가 나왔는데 글이없네 신데걸리이나갤로그로 이동합니다. 20.11.04 73 3
169 [데레스테] SSR. 워너비 레전드 [1] 엔에시갤로그로 이동합니다. 20.10.31 148 9
167 마유 나왔으니 이제 진짜진짜 다음은 리이나임ㅋㅋ ㅇㅇ(210.178) 20.09.30 74 2
166 [모바마스/카드대사] 23. 멜티 블루의 여름 [1] 엔에시갤로그로 이동합니다. 20.08.31 94 4
165 인간적으로 이제 다음 페스는 진짜 리이나다 ㅋㅋ [2] ㅇㅇ(175.112) 20.08.31 83 3
164 [모바마스/이벤트] 29회 푸치코레 [1] 엔에시갤로그로 이동합니다. 20.08.30 76 3
163 이번엔 진짜진짜 페스다 [1] ㅇㅇ(210.101) 20.08.26 67 5
162 리이나 등판좀 했으면 소원이 없겠다 [1] ㅇㅇ(106.102) 20.07.28 112 0
161 SMART LIVE(세로버전) Love∞Destiny가 추가되었습니다 [1] ㅇㅇ(211.213) 20.07.27 62 0
160 [모바마스/리프레시룸] 봤다니...뭐를? 엔에시갤로그로 이동합니다. 20.07.17 59 0
159 [모바마스/생일대사] 2020년 [1] 엔에시갤로그로 이동합니다. 20.06.30 68 0
123
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2