쿠온지 아리스 대사 번역

서킷브레이크 · 2024.05.04 17:43:05

기본 배틀 개시

이쪽이야 로빈.당신한테 딱 맞는 상대가 왔어.

로빈 "스러질 운명이라는검까?"

정말 안타까워.대화는 안될거같네.

싫어.아오코도 아니고.이런데서 마술전같은걸 하다니

로빈 "아리스씨 입은 가리는게 좋슴다."

소쥬로 "사전에 독이나 함정같은건 깔아두지않는건가.너는 좋은 마술사구나"

마치 말하는게 나쁜 마술사가 있다는거같네.

(소쥬로 보이스 판정)

스킬

싱스 스윙 초콜릿

로빈 "얼뜨기들한테 무르신거 아님까?초콜릿처럼아하하하하하부헉!?"

일할 시간이야.정찰 조심해.

Hey diddle diddle……♪

밤의 연회는 멀고도 가까워.

달을 넘어서,꿈으로 달려가

0a90d673b2ea00a47d9ef7a226df3573d8476667fe06250b160294f68d0a

아리스 "잇츠 어메이징!"

로빈 "끝없는 심연임다~!" (히든,펭귄 복장)

아리스 "무엇이?어째서!?플로이~"

로빈 "수수께끼는 깊어져만 가는 한편임다" (히든,펭귄 복장)

커맨드 카드

그러네

좋아

조용하게

공격

아리스 "로스트 로빈 론드"

로빈 "살인사건임다!"

아리스 "다녀와"

로빈 "마이엔젤슬래시!"

스콘은 없는 모양이네

흐르는 물과 같이

디쉬야

잘라낼게

스크래치

담을수있을까

수다쟁이 쌍둥이

잡고,닫아서

아리스 "어머"

로빈 "눈이 좋은게 나왔슴까?"

운이 없었네.

아리스 "판타즈마"

로빈 "고릴라임까?"

고라운드

작아져라

안보이게 되어라

내 승리야

엑스트라

템즈,부탁해

London Bridge is falling down♪

로빈 "이게 템즈트롤의 제1형태다!"

아리스 "조용히 해줄래?"

보구 선택

빛바랜 꿈에,달의 기름을.

크라운

이번만이야.

ae5d2000c2fdbb469f9edabc15d464160f65447e7bec75aff9e1e505f4512645df4eebf3bfcf5d9cf963c4bd5ebfe775b3a16422b6e5c658203bdc9b493b7380cbbece3df5f5852dcb113933582158231fb3e7a6054135748751543442e3775509cdaecd029fa3d571c6c347a4

ae5d2000c2fdbb469f9edabc15d464160f65447e7bec13bcdbb2d505eb17686563221e42dffc059fb7913802510084e06b4f3085762515e18e1e11dc16078c880a64d68529818536e36f848e58872daf0d02c5509ffce64e140fd3b3328812800320701237630f9a9278cf1c60e0abb65ff6e3fffb5edcd734f82af82aee7bfea8

보구 대사

1

개연의 시간이네.

하늘을 우러르고 두려워하도록 해.

마인스터의 3개의 비적.

동화의 괴물,달의 기름(그레이트 스리,플랫 스나크)!

2

유원지는 좋아해?

생명을 이쪽 저울에 부디.

광대의 왕을 찾아보렴?

아아─아침까지 남아있었으면,당신의 승리였을텐데.

3

로빈:이 멋진 표정...틀림없이 천사!그레이트 스리는 됐어!

아리스씨를 비추라고!아리스씨를!!...응,어?나,아직 있는데요?스나크!응답해!스나크으으!!!

4

좋아.소꿉놀이를 해보자.태고의 신비.미소짓는 월면.흘러내리고 무대는 불타오른다.같이 사라져버려.스마일리 플랫 스나크.

데미지

막아,템즈

로빈 "안통함다"

로빈 "통함다~~!!"

전투불능

대단하네.적을 말하는게 아니라─니 지휘 말야

플로이 수가 적었으려나

상태를 확인하는데는,역할을 다했다고 생각하는데....

승리

로빈 "압도적 승리!굉장해서 저 빙빙돔다~~"

아리스 "마인스터의 마녀니까.당연한거지"

아리스 "숨이 차오르다니...이런 싸움은 나한테 안맞아"

아리스 "수고했단 말은 필요없어.그렇게 대단한 일도 아녔고"

로빈 "칭찬하는검다...이럴때는 칭찬임다,마스터군!"

3차 배틀 개시

나와 당신,헤메고 만건 어느쪽일까.

안심해,아무것도 보이지않는동안,아무것도 모르게 될테니까.

그래,소꿉놀이는,이제 끝.

스킬

어딜 숨어있는걸까?

후후,후후후후

거기에 있어?불쌍하게

조금씩,조금씩....

아직 안돼.좀 참아.

마지막까지 포기하지마

커맨드 카드

더러워질지도.

파칭,파칭

금방,눈앞으로.

어택

거기지?

찾-았다.

잘라내고

연주해서

음미하고

어디에 있더라도

씻기고 녹여서

브레스같은건 야만적이잖아?

끌어안는다

놓지마

크게 만들어줄게

쓸만하게 굴어

쫓아가

적당히 해

크리폰

부드럽게,숨을 멈추렴

로빈 로스트 옷드

예상밖이네

엑스트라 어택

어둠속에서,손을 더듬듯이

이쪽 출구는,용의 입이야.

안타깝네.출발점으로 돌아가렴.

보구 카드 대사

붉은,붉은 장미의 정원

우유에 녹일거야,절망을

돌아갈수없는 숲에 어서와

ae5d2000c2fdbb469f9edabc15d464160f65447e7bec13bcdbb2d505eb17686563221e42dffc059fb7913802510084e06b4f3085762515e18e1e11dc16078c880a64d68529818536e36f848e58872daf0d02c5509ffce64e140fd3b3328812800320790928765c8a836fcf177dfbacad0af81f83de31ba928727b518564f1b6331

보구

1

"으..크크으으으...."

"아..아이스 떨어뜨려버렸어.

그럼 이제 필요없겠네?전부 잊어버리자

이것도 저것도 전부 안개속에"

2

"아리스님 그거 위험해요!!"(로빈)

"시끄러!건들지마!!!!

뭐야 이거 더러워.작어.거슬려"

응.그러니까 짖밟아버리렴

"나는 당신...당신은.....누구야"

3

"안돼!넘쳐버려!나오지마!

...같은건 거짓말.

이게 나.마녀의 증거.

언제까지 인간의 편을 들 생각이야?

이게 내 정체인데"

4

진정한 소꿉놀이를 해보자

여기가 당신의 막다른 길.

우리들의 장미의 정원.

그렇지?귀여운 아리스.

후후훗..하하하!!

데미지

캬아아아아!!

그래

전투불능

후,후후,아하하하하!

만족했어?금방 다시,짙은 안개는 찾아올거야.

보이지않는 괴물을 죽이다니...혹시,주인공이었던거야?

승리

보이는 대로.여기에는 아무것도 없었어.그치?

티타임은 나중에 하자.한동안,단거는 필요없으니까

빨리 저택으로 돌아가야해....유미나의 얼굴로 변하기전에...

레벨업

이상하고,예쁘고,위험한 재료네.어느 나라의 재료인지

아리스 "레벨업이네.조금은 치는게 강해지면 좋으련만"

로빈 "왜 거기서 의미심장하게 저를 보는검까..?"

고마워.다음 배급도 기대하고있을게.

아리스 "마력이 올라간다는건 좋아.그리모아를 읽는거보다 효과적일지도"

로빈 "하지만,지식을 챙기지않으면 아오코씨처럼 됨다?"

무서운 짓을 하네.그래야지(3차)

하아...내장이,도마뱀의 혀로 휘감가지는거같이.피와 살이 요동치고있어.(3차)

좋은 맛이네.....목구멍도 배도 반짝반짝하고있어.훗....빛을 먹는다는건 배덕적이네(3차)

영기재림

1단계

외출이 많은거같으니까 갈아입어봤는데.이상해?

2단계

일시적인 성장치고는 실감이 나네.조금은 즐거울지도.

3단계

다시 한번 안녕.선량한 당신.지금까지의 예의는 기억 구석에 넣어둬.태평한 플로이가 나올 차례는 여기까지야.

계약대로,방해꾼은 전-부,흔적도 없이 지워줄게.

그치만..후후,마인스터의 마녀를 원하는거잖아?

동화처럼 장난스럽게,잔혹하게,당신의 운명을 받아가겠어.

4단계

아리스 "이렇게나 계약이 오랫동안 계속될줄이야.예상밖이야.

정말,생각도 못했던 체험뿐이었어.덕분에 조금은 체력이 붙었으려나.

가끔은 저택에서 나가보기도 해야겠네."

로빈 "아리스씨를,마사지끝났슴까?근육통 케어는 익숙해진겁니까 부갹"

아리스 "잠들기전에 아이디어를 적어두자.여기서만 쓸 새로운 플로이킥쇼라던가,좋아하려나?"

인연

1

아리스 "너무,나하고 엮이지마.볼일이 있을땐 이 울새한테 전해"

로빈 "치스,울새임다~.아리스님의 공략정보 이외라면 뭐든 답해드림다~.그런데 이 방 의외로 넓슴다~.다락방보다 넓슴다"

2

아리스 "서번트로써 싸워본 소감?그러네.....지금까지 생각해본적은 없지만,소환술도 그렇게 엉망진창은 아닌모양이야"

로빈 "아,아리스씨가 타인의 마술을 칭찬한다...라고?칼데아의 마스터군은 굉장한 녀석임까?아니면 아리스님한테 뭐든 건질수있는 톳키계열?"

아리스 "로빈,좀 조용히해"

3

아리스 "플로이에 흥미가 있는거야?그래...내 사역마는,당신의 서번트와 비슷해보여도 전혀 다른 물건이야.장난감을 그릇으로,동화를 영혼으로 삼아 가동하는 하나의 세계니까.

요즘식으로 말하자면,각각이 현실을 덮어씌우는 보드게임.칼데아에는 책의 내용을 요약해서 마술로 만드는 마녀가 있다고 들었는데,그쪽하고 가깝겠네.

제 1마법의 응용이라해야하나....뭐야,그 의외인걸 본듯한 표정은"

로빈 "김다~!토크가 long함다 아리스씨!갑자기 머신건 토크로 마스터군을 끌어들이고있슴다~!좀 더 라이트한 이야기부터 하는검다"

아리스 "그런적 없는데....충분히 가벼운 얘기였어"

4

아리스 "오늘도 같.....아무것도 아니야.차를 마실건데,당신은 어때?시간이 있다면의 얘기지만"

로빈 "정말~,마스터군한테 본고장의 브리티쉬 애프터눈 티는 10년이나 빠름다.대신 로얄한 제가 참가하겠슴다"

아리스 "이건 신경쓰지마.본격적인게 아니라,단순히 네 싸움의 노고를 위로하려는것일 뿐이니까"

5

마술의 소양이 없더라도,마술사로써 활약할수있는 사람이 있는거구나.

그건 기뻐해야할 일인지,칭찬해야할일인지,나는 말할수없지만....

당신의 여행에 경의를 표할게.앞으로도 힘내.

내가 어디까지 나로써 있을수있을지는 보증은 할수없지만.

이방에서 알게 된 소중한 친구로써,가능한 조력할게.

회화

외출하는 거지.통금까지는 돌아올수있으면 좋으련만.

나는 타인한테 따를 마음도 없고 ,따르게할 마음도 없어.

마녀한테,세상의 모든 건 도구로 삼을지 아닐지뿐이라고 교육받았으니까

마스터와의 관계는,기브 앤 테이크지?

당신이 나한테 이득이 되는 한,나도 당신한테 힘을 빌려줄게.

서번트 인연 대사

아오자키 아오코

아리스 "아오코가 있는거네.나와는 다른 사정으로 서번트가 된거같은데.그녀에 대해 말할건 없어.아오코도,나에 대해 말할건 없겠지......없겠지?"

로빈 "서로 단점을 읊을뿐인 슬픈 싸움이 되겠지요~"

시즈키 소쥬로

엣,시즈키군이?왜?아오코가 또 뭘 한거야?우주 규모의 바보야?

....미안,당황해버렸어.지금의 폭언은 잊어줘.

──그가 있는거면,전투는 그와 나만으로 충분할거야.

조심스럽게 말하자면,상성의 궁합이 성운급으로 좋다,라고 말해야겠지.

너서리 라임

토미 샘을 다과회에 초대할수있다니,영광이야.

부디 이쪽으로,우리들의 영원한 친구.

나로 괜찮다면,비장의 이야기를 들려줄게.

안데르센

문학에 치중된 동화는 관할밖이지만,흥미가 없는건 아니야.

이야기를 들려줄래?미스터 안데르센?

특히 오리새끼 이야기랑,전해주지 못한 연애편지 이야기를.

카신코지

카신코지씨의 방에는 몇번인가 갔었어.

인형사로서의 기량은 배울점이 많아.

인격에 대해서도 딱히 불만은 없어.

그치만,실력있는 인형사란건 다들 저런거잖아?

키르케

마녀중의 마녀,괴물제작의 키르케.....이미지했던 그녀와는 정말 다르네.

어떻게하면 죽으로 사람을 돼지로 만들수있는지 이상했었는데

그렇게 만들고있었던거네.참고가 너무 되는걸.

바토리(모든 바리에이션)

아...아무것도 아니야.잠시 그녀를 보고 놀랐을 뿐.

엘리자베트 바토리..언젠가 플로이의 모델로 삼아보자고 생각하고있었는데,관두는게 좋겠다고.

....아니,진짜한테는 못이길거같거든.

마이룸 회화

내가 좋아하는 것?꾸미지않는 거,정도려나?아니 플로이는 예외지만

싫어하는거.....그러네,만물을 당연하다고 여기는 사람은,거울속에서 반성해야지.

아리스 "소원을 이뤄주는 도구의 취급은 신중히 해야겠지.인간의 소원은 어떤 것이던 주위를 휘말리게해서 세계를 일그러뜨리는 거니까"

로빈 "그렇슴다~좀 실패했다고 산속에 버려놓곤 없었던 일로 한다던가,사람으로써,아니 마녀로써도 어떨지 싶슴다"

아리스 "무슨 소리야.이상한데.전혀 기억에 없어"

이벤트 개최중

이벤트 개최중이네.잔뜩 아이템을 가져올 기회.이 참에 모아두자.

생일

시간 괜찮아?그럼 여기 와봐.

오렌지 스폰지 케이크,라즈베리 타르트.그리고 특제 애플 파이

아무거나 마음에 드는걸 먹어.

못고르겠으면 전부 먹어도 괜찮아.

그런 특별한 날이니까.

에?무슨 일이냐니.오늘 당신 생일이잖아?

그럼 이정도는 해야지.

이전과 달리 사람과 어울릴수있는 마녀가 됐으니까.

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
609706	공지	FGO 이벤트 스토리 링크 모음 [3]	*Kakiade*	22.09.13	62930	57
609701	공지	FGO 메인 스토리 번역 링크 모음 [3]	*Kakiade*	22.09.13	65273	42
79	공지	공식 관련 코믹스 핫산 링크 모음 [12]	*코즈믹블레이저*	21.11.10	37320	47
1961755	번역	조운/쇼세츠릴리/떠돌이버서커 프로필 [3]	서킷브레이크	10:52	1532	18
1957666	번역	번역) Birdhatter 몰레 일기 만화 외 [9]	ㅇㅇ	06.18	3000	31
1954308	번역	번역) 성직자 부녀 [22]	ㅇㅇ	06.15	5354	95
1954012	번역	[간단번역] 꿈인가~ [8]	Salmon	06.15	2913	46
1952887	번역	(번역) 후지마루 리츠카는 잘 모르겠다 (82화) [37]	포이즌아이비	06.14	4293	124
1952735	번역	번역)Fate/pretty derby, 랜서 진영 [2]	M9	06.14	1276	20
1951787	번역	(번역) 후지마루 리츠카는 잘 모르겠다 (81화) [33]	포이즌아이비	06.13	4266	110
1951601	번역	(번역) 후지마루 리츠카는 잘 모르겠다 (80화) [24]	포이즌아이비	06.13	3656	109
1947807	번역	[번역] 어머니예요~! [11]	Salmon	06.11	4517	50
1946376	번역	(번역) 후지마루 리츠카는 잘 모르겠다 (79화) [28]	포이즌아이비	06.10	3625	97
1944298	번역	(번역) 후지마루 리츠카는 잘 모르겠다 (78화) [28]	포이즌아이비	06.09	4099	101
1943693	번역	번역]Fate/pretty derby 세이버, 아처 진영 [9]	M9	06.09	4374	56
1943660	번역	일요일 정상일과의 슬픔 [4]	늘땅	06.09	505	2
1943026	번역	이쪽을 봐줘 [25]	유화액	06.08	4594	60
1941979	번역	메이브는 쇼세츠를 부추기고 싶다 [21]	유화액	06.08	4219	68
1941242	번역	(번역) 후지마루 리츠카는 잘 모르겠다 (77화) [35]	포이즌아이비	06.07	4159	103
1939653	번역	자매결연 [13]	유화액	06.07	4020	40
1939442	번역	[번역] 페렝겔슈타덴 현상 [11]	Salmon	06.07	3708	45
1939437	번역	핫산) 트리스탄 남매 만화 12화 [23]	ㅇㅇ	06.07	2565	45
1939245	번역	(핫산)심야 에미야 식당 [14]	ㅇㅇ(124.59)	06.06	4201	60
1939199	번역	번역) MZ 에도 패션을 본 바킨 [10]	ㅇㅇ	06.06	4739	55
1939191	번역	핫산) 트리스탄 남매 만화 11화 [8]	ㅇㅇ	06.06	2181	41
1937738	번역	핫산) 트리스탄 남매 만화 10화 [16]	ㅇㅇ	06.06	2446	48
1937557	번역	뉴비 마스터와 트리코 28~30 [24]	ㅇㅇ(180.229)	06.05	3331	43
1937482	번역	핫산) 트리스탄 남매 만화 9화 [15]	ㅇㅇ	06.05	2169	39
1936313	번역	핫산) 트리스탄 남매 만화 8화 [18]	ㅇㅇ	06.05	2199	49
1936238	번역	핫산) 트리스탄 남매 만화 7화 [9]	ㅇㅇ	06.05	2111	43
1935338	번역	[번역] 6월 마스터미션 보이스 구다마슈 완두콩편 [11]	Salmon	06.04	2469	33
1934842	번역	핫산) 트리스탄 남매 만화 6화 [17]	ㅇㅇ	06.04	2703	52
1933369	번역	핫산) 트리스탄 남매 만화 5화 [11]	ㅇㅇ	06.03	2603	46
1932138	번역	핫산) 트리스탄 남매 만화 1~4화 [12]	ㅇㅇ	06.02	2308	45
1931677	번역	번역) 돈 키호테 막간의 이야기 - 방황하는 돈 키호테 일행 (4/4) [12]	amatte	06.02	1113	32
1931658	번역	(스레번역) 잡종! 도시신과 왕을 이상한 눈으로 보는 걸 그만둬라!!	ㅇㅇ(182.215)	06.02	435	6
1931611	번역	돈 키호테 막간의 이야기 - 방황하는 돈 키호테 일행 (3/?) [6]	amatte	06.02	602	21
1931476	번역	번역) 돈 키호테 막간의 이야기 - 방황하는 돈 키호테 일행 (2/?) [7]	amatte	06.02	561	21
1931404	번역	번역) 돈 키호테 막간의 이야기 - 방황하는 돈 키호테 일행 (1/?) [10]	amatte	06.02	950	24
1931320	번역	페이트/프리티더비 [12]	유화액	06.02	2942	28
1929608	번역	콘스탄티누스 11세 막간의 이야기 - 불멸인 것에게 (3/3) [15]	ㅇㅇ	05.31	1578	54
1929511	번역	콘스탄티누스 11세 막간의 이야기 - 불멸인 것에게 (2/3) [8]	ㅇㅇ	05.31	1073	32
1929369	번역	콘스탄티누스 11세 막간의 이야기 - 불멸인 것에게 (1/3) [6]	ㅇㅇ	05.31	1531	40
1928231	번역	핫산) 미코케르 무녀체험 [13]	ㅇㅇ	05.31	4032	47
1928022	번역	핫산) 비장의 기술, 마스터의 꿈, 여장 구다오 [22]	오르커스	05.31	4776	42
1925939	번역	신규 개념예장 [5]	kkyure	05.29	3690	18
1925877	번역	어서옵쇼 [7]	유화액	05.29	2314	26
1920888	번역	핫산) 애프터 서머 페어리테일(후편) [15]	ㅇㅇ	05.27	2784	32
1920290	번역	(핫산) 캣파이트(?) [15]	ㅇㅇ(124.59)	05.26	4370	34
1920125	번역	(핫산) 마스터의 소꿉친구 [7]	ㅇㅇ(124.59)	05.26	4543	32

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

타케우치 타카시 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[타케우치 타카시 갤러리]

갤러리 본문 영역

[번역] 쿠온지 아리스 대사 번역

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

파워링크 광고

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[SSG 랜더스]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결