끝이 아닌 시작 번역 - 끝이 아닌 시작 마이너 갤러리

카카오페이지 토요일 웹툰 끝이 아닌 시작 마이너 갤러리입니다

매니저

그레이(ian3520)

부매니저

없음

개설일

2020-09-14

[일반] 끝이 아닌 시작 번역

페페로(121.134) 2020.09.24 01:51:06

조회 499 추천 1 댓글 4

지금 너무 바쁘고 카카페가 출판할 것 같아서 블로그 운영 방치하고 있었는데 갤이 생겨버렸네요...

어쨌든 반갑습니다

번역은 카카페가 손을 대지 않는 한 약 두달 뒤부터 손댈 예정입니다.

번역도 초보라 파파고+의역 시도하고 있는데 문장의 호흡이 매우 긴 편이라 적절히 끊어서 번역할지 나눠서 번역할 지 잘 모르겠네요;;

+지금 타파스로 787화까지 읽었는데 꿀잼입니다 ㅎㅎ

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
2245	공지	소설 한글로 읽는법 (번역기 성능 95% 완벽) [2]	*그레이*	23.08.18	1437	12
1761	공지	끝이 아닌 시작 나무위키 [7]	ㅇㅇ	22.03.07	2450	2
78	공지	소설 보는법..txt (페이지번역) [10]	*카이고*	20.10.02	33151	25
824	공지	Q&A 질답 정리.txt	*돌을자르면암컷*	21.04.10	2054	12
838	공지	택본 요청 질문 지금부터 짜릅니다	*돌을자르면암컷*	21.04.12	1238	4
596	공지	소설 원작을 구매해보자	ㅇㅇ(1.237)	21.02.04	4061	4
2306	일반	갤주 새 작화 모습 [3]	그레이	05.12	51	1
2305	일반	3년전에 이소설 보고 이거땜에 눈이너무높아짐 [1]	끝갤러(118.235)	05.11	70	0
2304	일반	끝이 아닌 시작 시즌 6 컴백일 타파스는 5월 11일 + 공식 트레일러 [1]	그레이	05.08	158	3
2302	일반	끝이 아닌 시작 공식 컴백 날짜 공개 (오피셜) [3]	그레이	05.01	311	5
2303	일반	끝이 아닌 시작 시즌 6 공식 커버 공개 [2]	그레이	05.02	254	6
2301	일반	강력 스포)웹툰 보고 꺼무위키 다 읽었는데 [3]	ㅇㅇ(114.205)	04.12	541	0
2300	일반	후반내용이 기억이안나는데 요약좀 [1]	보(118.235)	04.11	203	0
2299	일반	만우절이다 만우절	그레이	04.02	176	3
2298	일반	근데 애니 저거 설마 만우절 농담 아니겠지 [2]	ㅇㅇ(222.107)	04.02	301	0
2297	일반	이것도 애니화되나보네 [1]	끝갤러(222.107)	04.02	273	0
2296	일반	이거뭐냐 끝시아님? [5]	ㅇㅇ	04.01	416	2
2294	일반	시즌 6 패널 공개 [2]	그레이	03.31	495	3
2293	일반	소설 ㅅㅂ 다들 대체 어케보는겨 [4]	ㅇㅇ	03.24	470	0
2292	일반	재연재 할때 지금 그림체는 아닌거지? [4]	끝갤러(116.33)	03.17	445	0
2291	일반	작가 뒤졌나요? [4]	ㅇㅇ(106.101)	02.29	850	1
2290	일반	하 싸발 [1]	해린퀴	02.19	464	2
2289	일반	나무위키 줄거리기준으로 타파스에서 소설로 몇화임? [1]	ㅇㅇ(220.87)	02.14	313	0
2288	일반	나온다며..분명 나온다며.. [2]	끝갤러(119.64)	02.12	633	0
2287	일반	이거 웹툰 [9]	끝갤러(180.80)	02.01	685	0
2286	웹툰	끝이아닌시작 웹툰 [1]	ㅇㅇ(221.154)	01.28	634	1
2285	일반	아니 요ㅐ [1]	끝갤러(211.234)	01.27	224	0
2284	일반	아니 왜 [1]	끝갤러(222.233)	01.22	269	0
2283	일반	에테르 코어 [1]	끝갤러(223.62)	01.19	275	0
2282	일반	소설 지금까지 주요 인물 누구누구 사망했는지 대충 요약해 줄 수 있니 [4]	끝갤러(125.183)	01.12	968	0
2281	일반	슬슬 [2]	var	01.09	284	0
2280	일반	이쯤되면 나올때 됐는데 [1]	끝갤러(119.64)	01.08	520	0
2279	일반	요즘 소설에서 뭐함? [2]	카빌리아	01.02	623	0
2278	일반	새해복 많이 받으세요들	그레이	01.01	110	2
2277	일반	끝이 아닌 시작 이거 아닌가요? [5]	ier-z1r	23.12.27	676	0
2276	스포일 스포일러	줫같이도슬프네 [3]	끝갤러(183.105)	23.12.27	787	2
2275	일반	다들 즐거운 크리스마스 보내세요	그레이	23.12.25	132	3
2274	일반	지금 웹툰 웹소설 몇 에피소드까지 내용이야? [1]	끝갤러(61.255)	23.12.21	484	1
2273	일반	더이상은 못참는다 [1]	끝갤러(172.226)	23.12.13	422	0
2272	스포일 스포일러	아시발 테시아 사망확정이네 [8]	ㅇㅇ(110.34)	23.12.07	1298	0
2271	일반	타파스 유료결제는 어떻게 해야 가성비가 괜찮음? [3]	쉴래요	23.11.18	356	0
2270	일반	진히로인은 [1]	끝갤러(116.40)	23.11.13	565	0
2268	일반	사이드스토리 연재 + 복귀예정일 [1]	그레이	23.11.03	1309	0
2267	일반	하 아이폰 번역 어렵네 포기 함 [1]	ㅇㅇ	23.11.02	277	0
2266	일반	11월 4일에 스페셜 에피소드 뜬다	그레이	23.11.01	357	0
2265	일반	이거 웹툰 [1]	ㅇㅇ	23.11.01	395	0
2264	일반	끝시 웹툰 하루만에 다봤다. 소설 정주행해야긋노 [3]	끝갤러(223.39)	23.10.30	616	0
2263	정보	핸드폰에서 Deepl 번역기 쓰는 법 [1]	Maem	23.10.16	734	2
2262	일반	지금 소설이라도 읽을려고 하는데 알려주셈 [1]	ㅇㅇㅇㅇ	23.10.16	414	0
2261	일반	그래서 웹툰 연재 언제 함ㅁ?? [1]	끝갤러(14.42)	23.10.15	784	0