디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 번역) 天弓天華オトハナビ - ビートまりお/まろん/COOL&CREATE

싱글벙글환상향갤로그로 이동합니다. 2024.05.12 04:45:43
조회 665 추천 14 댓글 6
														


(20bcc834e0c13ca368bec3b9029f2e2db9d80a434ee55198b0e183283f




https://www.youtube.com/watch?v=lofUjHGYz1Y&list=RDMMX8z23t428kU&index=3

 


天弓天華オトハナビ

텐큐텐카 오토하나비

보컬:ビートまりお 작사・작곡:ビートまりおとまろん 원작:동방홍룡동 

원곡:그 활기찬 시장은 지금 어디에 ➰ Immemorial Marketeers 영상:あるきょー 

일러스트:煮込らし化、216 제작:COOL&CREATE Special thanks:アンノウンX 기획:ビートまりお




開け市場 開け市場

히라케 이치바 히라케 이치바


열려라 시장아 열려라 시장아


打ち上がれ 天弓のオトハナビ

우치아가레 텐큐노 오토하나비


쏴 올라라 무지개 색의 빵빵 불꽃놀이


永夜の月に 虹が架かる

에이야노 츠키니 니지가 카카루


영야의 달에 무지개가 걸리며...




気取らない賑やかな日々

키도라나이 니기야카나 히비


평소대로의 떠들썩한 나날


そこには全てがあった

소코니와 스베테가 앗타


거기엔 모든게 있었어


嗚呼 祭り囃子が 鳴り響く幻想郷

아아 마츠리바야시가 나리히비쿠 겐소-쿄-


아아 축젯날의 음악이 울려 퍼지는


誰も彼もが みんな恋してました

다레모카레모가 민나 코이시테마시타


너나 없이 모두가 사랑했던 환상향에서


歌えや騒げ

우타에야 사와게


노래하고 떠들어보자


怒られちゃっても 叱られちゃっても

오코라레챳테모 시카라레챳테모


혼난다고 해도 야단맞는다고 해도


(やっちまった!やっちまった!)

(얏치맛타! 얏치맛타!)


(해버렸땅! 해버렸땅!)


(酔え!酔え!酔え!酔え!)

(요에! 요에! 요에! 요에!)


취해 취해 취해 취해버려!


始まっちまったら 一緒にやろうぜ!

하지맛치맛타라 잇쇼니 야로-제!


시작돼버렸으니 다 같이 해볼까!


(やっちまえ!やっちまえ!

(얏치마에! 얏치마에!)


해 버려! 해 버리자!


(酔え!酔え!酔え!)

(요에 요에 요에!)


취해 취해 취해!


全て無に 全て無に返そう

스베테 카미니 스베테 카미니 카에소오


모든걸 무(신)에게 모든걸 무(신)에게 되돌리자


全て無に 全て無に返そう

스베테 카미니 스베테 카미니 카에소오


모든걸 무(신)에게 모든걸 무(신)에게 되돌리자


全て無に 全て無に返そう

스베테 카미니 스베테 카미니 카에소오


모든걸 무(신)에게 모든걸 무(신)에게 되돌리자


全て無に......!

스베테 카미니.....!


모든걸 무(신)에게...!



開け市場 開け市場

히라케 이치바 히라케 이치바


열려라 시장아 열려라 시장아


虹が架かった夜に

니지가 카캇타 요루니


무지개가 걸린 이 밤중에


愛を語って 讃歌謳って

아이오 카탓테 산카 우탓테


사랑을 말하고 찬가를 부르며


お祭り騒ぎ さぁ始まった

오마츠리사와기 사아 하지맛타


축제의 떠들썩함 자, 시작됐땅!


返そう 全て返そう

카에소오 스베테 카에소오


되돌리자 모두 되돌리자


打ち上がれ 天弓のオトハナビ

우치아가레 텐큐노 오토하나비


쏴 올라라 무지개 색의 빵빵 불꽃놀이


異変の中で 虹を架けろ

이헨노 나카데 니지오 카케로


이변의 한창에 무지개를 걸어보자





博麗の巫女も 魔法使いも

하쿠레이노 미코모 마호오츠카이모


하쿠레이의 무녀도 마법사도


紅魔館のメイドも 守矢の巫女も

코오마칸노 메이도모 모리야노 미코모


홍마관의 메이드도 모리야의 무녀도


天狗の上司も 蟲姫さまも

텐구노 죠오시모 무시히메 사마모


텐구의 상사도 벌레 공주 님도


囁き狐も みんな夢中だ‼

사사야키 키츠네모 민나 무츄-다!!


속삭이는 여우도 모두들 한창이야!!


怒られちゃっても 叱られちゃっても

오코라레챳테모 시카라레챳테모


혼난다고 해도 야단맞는다고 해도


(やっちまった!やっちまった!)

(얏치맛타! 얏치맛타!)


해버렸땅! 해버렸땅!


(酔え!酔え!酔え!酔え!)

(요에! 요에! 요에! 요에!)


취해 취해 취해 취해버려!


始まっちまったら 一緒にやろうぜ!

하지맛치맛타라 잇쇼-니 야로-제!


시작돼버렸으니 다 같이 해볼까!


(やっちまえ!やっちまえ!)

(얏치마에! 얏치마에!)


해 버려! 해 버리자!


(酔え!酔え!酔え!)

(요에! 요에! 요에!)


취해 취해 취해버려!


全て無に 全て無に返そう

스베테 카미니 스베테 카미니 카에소오


모든걸 무(신)에게 모든걸 무(신)에게 되돌리자


全て無に 全て無に返そう

스베테 카미니 스베테 카미니 카에소오


모든걸 무(신)에게 모든걸 무(신)에게 되돌리자


全て無に 全て無に返そう

스베테 카미니 스베테 카미니 카에소오


모든걸 무(신)에게 모든걸 무(신)에게 되돌리자


全て無に......!

스베테 카미니.....!


모든걸 무(신)에게...!





開け市場 開け市場

히라케 이치바 히라케 이치바


열려라 시장아 열려라 시장아


虹が架かった朝は

니지가 카캇타 아사와


무지개가 걸린 아침은


震える快感 最高の震撼

후루에루 카이칸 사이코노 신칸


떨리는 쾌감 최고의 전율


鳴らせ柏手 さぁ始まった

나라세 카시와데 사아 하지맛타


합장을 울려라 자 시작됐다고


返そう 全て返そう

카에소오 스베테 카에소오


되돌리자 전부 되돌리자


無主への供物 オトハナビ

칸누시헤노 쿠모츠 오토하나비


무소유에 바치는 공물 빵빵 불꽃놀이


なにがあっても どこへいっても

나니가앗테모 도코헤 잇테모


무엇이 있다한들 어디에 간다한들


虹は続いていく

니지와 츠즈이테유-쿠


무지개는 계속되어 가


東方!

토-호!


동방!

자동등록방지

추천 비추천

14

고정닉 12

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
2862 AD 희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트 운영자 24/05/23 - -
489714 공지 상하이앨리스환악단 갤러리 대회 or 이벤트 정보 [69] 카자미유카갤로그로 이동합니다. 23.03.08 18555 20
953805 공지 동프갤&상마갤 슈팅업적표 [18] 유카링은소녀(?)갤로그로 이동합니다. 24.04.18 1818 16
951115 공지 동프갤&상마갤 슈팅표 [4] 말랑콜리갤로그로 이동합니다. 24.04.15 1431 8
894908 공지 뉴비를 위한 동방 설정 덕질 사이트 정리 [23] 초핫갤로그로 이동합니다. 24.02.29 3628 49
900117 공지 2024 동방 프로젝트 관련 행사 안내 [27] 긴벡갤로그로 이동합니다. 24.03.04 3641 28
494179 공지 동프갤&상마갤 구작슈팅표 [16] Chlorine갤로그로 이동합니다. 23.03.12 10487 10
355981 공지 동방프로젝트 입문자와 팬들을 위한 정보모음 [11] 유카링은소녀(?)갤로그로 이동합니다. 22.10.13 19982 27
640647 공지 호출벨 [27] ㅇㅇ(106.101) 23.08.03 16952 18
664107 공지 상하이앨리스환악단 마이너 갤러리 이용 수칙 [25] 긴벡갤로그로 이동합니다. 23.08.18 29908 21
998206 일반 일본어 공부하고 싶은데 책 뭐삼 토지코갤로그로 이동합니다. 17:53 0 0
998205 일반 출근한지 12시간 페코라갤로그로 이동합니다. 17:51 7 0
998204 일반 ┌주어가 아야가 됨 신나자갤로그로 이동합니다. 17:51 7 0
998203 일반 ㄴ주어가 치르노가 됨 신나자갤로그로 이동합니다. 17:51 5 0
998202 일반 이클 접을까 [6] 레밀리아스칼렛갤로그로 이동합니다. 17:46 34 0
998201 일반 동방프로젝트의 트로트 유행 양서토갤로그로 이동합니다. 17:45 21 1
998200 일반 상갤 하이 [5] 긴벡갤로그로 이동합니다. 17:43 21 0
998199 일반 갤에서 탄막 카구라 바이럴 하는거보니 사고싶어짐 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:41 26 0
998198 일반 바니 오린 [2] 구슬2갤로그로 이동합니다. 17:40 32 5
998197 일반 보면 행복해지는 짤 [4] 신나자갤로그로 이동합니다. 17:34 55 0
998196 일반 레포데 상망호 순항중 [4] 해모구갤로그로 이동합니다. 17:33 26 0
998195 일반 발정나서 주인을 탐하는 오린냥 [5] 캐논볼갤로그로 이동합니다. 17:33 45 0
998194 일반 여자상붕이들만 들어와주세요 [6] sonbiten갤로그로 이동합니다. 17:31 31 0
998193 일반 에이린한테 갈굼당하는 요리히메한테 갈굼당하는 사구메한테 갈굼당하는 세이란 [5] 21세기환상향갤로그로 이동합니다. 17:30 44 4
998192 일반 탄카구 판정 많이 널널해졌네 [4] FFrnpeg갤로그로 이동합니다. 17:30 39 0
998191 일반 종 건 급 이 다 [3] h1n4-갤로그로 이동합니다. 17:25 52 0
998190 일반 저 탄카구 첨 나왔을때 사고 [4] Erika_갤로그로 이동합니다. 17:23 49 0
998189 일반 에이린한테 내리갈굼 당하는 월인이랑 달토끼들 그려다오 [2] 싱글벙글환상향갤로그로 이동합니다. 17:23 31 0
998188 일반 써맛 [1] sonbiten갤로그로 이동합니다. 17:23 26 1
998187 일반 동방프로젝트는왜 트로트유행 안따라가나요 [3] norman_B갤로그로 이동합니다. 17:21 42 0
998186 일반 탄카구 20퍼 세일 ㄷㄷㄷㄷㄷ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:21 34 0
998185 창작 까먹은 받짤나왔슴니다 [10] 1641갤로그로 이동합니다. 17:20 66 8
998184 일반 탄카구를 한 번도 해보지 않은자는 심장이 없는 자이다 [4] 싱글벙글환상향갤로그로 이동합니다. 17:19 40 0
998183 일반 너 뭐야 [3] Erika_갤로그로 이동합니다. 17:19 36 0
998182 창작 사계영희 "회오의 봉" 팬던트 만들었습니다 [16] IDOLA갤로그로 이동합니다. 17:15 147 13
998181 일반 기습 동방 뭐임 ㅋㅋ [4] 아야벅지갤로그로 이동합니다. 17:15 95 0
998180 일반 보통 로그인용 otp같은거 설정할때 [1] めいりん갤로그로 이동합니다. 17:14 22 0
998179 일반 세일하는 탄카구사기 VS 엘든링 DLC사기 [11] Affogato_갤로그로 이동합니다. 17:12 47 0
998178 일반 질문받거나 해드림 [18] sonbiten갤로그로 이동합니다. 17:08 53 0
998177 일반 탄카구 패치했음 [13] 말랑콜리갤로그로 이동합니다. 17:06 67 0
998176 일반 오늘의 코이시 잡학지식 [5] 싱글벙글환상향갤로그로 이동합니다. 17:04 47 1
998175 일반 영희님 보시고 가세요. [7] 토렌트갤로그로 이동합니다. 17:03 37 0
998174 일반 잘그츠 [6] 세이자사랑해갤로그로 이동합니다. 17:00 46 0
998173 일반 아야는 아무래도 필름 카메라 쓰겠지 [4] 양서토갤로그로 이동합니다. 17:00 39 0
998172 일반 오린 고양이폼이 좋아 [3] 토렌트갤로그로 이동합니다. 16:59 41 0
998171 일반 바니오ㅓ린쨩 [1] めいりん갤로그로 이동합니다. 16:55 25 0
998170 일반 곧 준야나오는 인디엑스포 뭐시기 방송하니 착석해라 [3] ㅇㅇ(211.229) 16:54 66 2
998169 일반 순애니토리의절망이보고싶다 [1] 네임펜갤로그로 이동합니다. 16:53 28 0
998168 일반 요즘 야갬한다고 상갤 잘 안하고잇어 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:52 52 0
998167 일반 갤떡밥이 FFrnpeg갤로그로 이동합니다. 16:52 27 0
998166 일반 스타1 동방 유즈맵 상망호 1/8 [1] babyrage갤로그로 이동합니다. 16:52 38 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2